II.

_PROPITIATION._

"He is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also

for the sins of the whole world."--1 John ii. 2.

It is easier to attack than to defend. An objection may be stated in a

single sentence which shall require many pages for an adequate reply.

Those who reject Christianity generally adopt this method, but I know

not why they should be allowed to monopolise it. Why should not

believers, instead of simply proving that there is a God, and that the

Bible is His Word, insist upon positive proof from their opponents

that there is no God, and that the Bible is nothing more than a human

book? Why should we not impose upon them the more difficult task of

defending their position, by attacking it with all earnestness at

every point? For Christian defence, we have need to be both really and

consciously very strong in the truth. On the other hand, to be an

unbeliever, a man can do without either knowledge or goodness. He has

only to ply you with his eternal "_Why?_" _Why_, because the universe

exists, must it have ever been _created_? _Why_ may it not have always

existed? _Why_ are we bound to accept the teaching of the Bible? _Why_

was it necessary that Christ should suffer to expiate our sins? _Why_

did Christ come so late in the history of the world? _Why_ are there

no miracles now? _Why? Why? Why?_--

As Christians, however, we take the position open to us, whether of

attack or defence. We do so because the salvation of our adversaries

is dear to us, and because we are so sure that the course they adopt

injures, not ourselves, but them. We bring to them a priceless

treasure--salvation through, and from, the crucified Christ. If they

hinder us, the loss is theirs.

On the present occasion we deal with one of the questions often

propounded: "Why was it necessary that Christ should die for our sins,

in order that we may be saved?" or, "How can the sufferings of the

innocent atone for the sins of the guilty?"

To make our answer more clear, we begin by saying: "We do not know."

Why should we insist--why should any one insist--upon understanding

the "_why_" of this arrangement? Why should not every one be content

to know the _fact_? If the reason of the fact were obvious, we should,

of course, gladly accept it; but if it be hidden from us, whilst the

fact itself is disclosed, why should we complain? We cannot fully

understand the Divine purposes. We can only guess. Even angels study,

and wonder, and adore, but do not fully know. Let it be observed that

the real question here is not exactly as unbelievers put it. Thus: I

do not know how the rays of the sun enlighten my eyes, nor how my

enlightened eyes transmit ideas to my mind. Does it follow that the

sun does not enlighten, or that my mind does not receive impressions

through what I see? The imperative question is, not, "How is the thing

done?" but, "_Is_ it done?"--not as to the _reason_ of the fact, but

the _reality_ of it. So in the matter before us. It is surely enough

for us to show that redemption through the sacrifice of Christ, like

the sun, comes from God, and that it gives light, life, and fruit.

This being done, nothing more can be reasonably asked.

To know whether this doctrine of redemption is God's truth, it is

sufficient to know whether the Bible is God's Word. And here we ask,

What will you do with ancient prophecies and their fulfilment?--with

confirmations of Bible history which are continually accumulating?--with

the conspicuous excellence of the moral teaching and influence which the

Bible supplies?--with the sublimity of Christ's character?--with the

miracles He wrought?--with the marvellous effects of Christianity upon

the world, notwithstanding the strongest inducements, in human

prejudice, to its rejection? Settle such questions as these according to

the admitted laws of evidence, and then there will be no reason to

contend as to the "why" and the "how" of redemption.

Such, however, is not the method which the unbeliever pursues. He

turns away from the Record as a source of instruction. It is hard to

convince a man who begins by closing his ears with his own pride. To

whatever study a man addresses himself, he will never advance in it in

_spite_ of himself. His progress will be proportioned, among other

things, to the amount of honest effort he makes to learn. That is, he

must feel the fact and the disadvantage of his own ignorance. Who

could study mathematics by beginning at the outset to dispute its

axioms? Just so with Christian truth. Put aside prejudice and pride.

Do not take it for granted that you have light enough in your mind, at

starting, to pronounce upon the truth or the falsity, the

reasonableness or the unreasonableness, of the doctrine of salvation

through the cross of Christ. Listen attentively. Look for more light,

and receive it when it comes. We do not say: "Believe before you have

read;" but we do say: "Don't contradict before you have read."

I have already said that we are not obliged to _explain_ the

philosophy of the redemption which is taught in the Scriptures. Let me

now say that that redemption is itself the best solution of the great

difficulty which is felt by the believer and the unbeliever alike. It

is this: Conscience tells us that God is just; the heart tells us that

He is good;--how then can a God whose justice and goodness are equal,

_i.e._, both of them infinite, escape from the position in which

sinners have placed Him? I put the difficulty in this bold form in

order that it may be the more distinctly apprehended. We have sinned,

and a just God must punish. We sigh after happiness, and a good God--a

God who is infinitely kind--may be expected to bestow happiness upon

us. But how can God deal with us in both these ways at one and the

same time?

We know instinctively, of course, that there is no real dilemma to God

Himself; but those who reject the atonement of Christ are bound to

deal with what presents itself as an inevitable dilemma to _them_.

The unbeliever says: "God is too good to punish." What then becomes of

His justice, since conscience testifies that we are sinners, that sin

deserves punishment, that vice and virtue are not one, that God cannot

deal in the same way with both without encouraging the vice which

needs to be suppressed, and discouraging the virtue which needs to be

upheld? Take away the fear of punishment under the pretext that God is

good, and you deprive conscience of its meaning and its power.

Shall it be said, then, that God will punish every transgressor? Have

the numberless generations which have been upon the earth gone to an

inevitable doom? This conclusion is as hard to admit as the other. The

instincts of the heart are against it.

No; men do not accept either conclusion to the exclusion of the other.

They say God will adopt a mean between His justice and His mercy so

as to bring them into harmony. But how? Here is the crucial

difficulty. Is it to be solved by the principle of mutual concession?

Let me remind you, again, that the difficulty is not created by God,

but by man. In Him, justice and mercy are really one: it is only to us

that they are seen to be two; and it is our sin which disturbs and

confuses our conception of their union with each other. He might

indeed annihilate us, and so leave us no opportunity to complain. But

our whole moral and emotional nature repels with horror the thought of

such a termination to our sin, as being unworthy of the God who has to

govern us. No! when we reflect seriously upon the question, we cannot

resist the feeling that God must have some plan of rescuing us from

the doom we merit which shall give equal expression to His justice and

His mercy.

Men in general, alas! hold justice cheaply, and, lowering the Divine

standard of human character, they easily persuade themselves that they

may enter heaven through the breach they have made in the Divine

attributes. They think that God is indulgent, and will forgive,

forgetting that indulgence is weakness. God _will_ forgive, but His

forgiveness must stand on safe ground. It cannot apply indiscriminately

to all men. Men think they have said all when they have said, "God will

forgive." Such a forgiveness would aim a blow at His justice. No matter;

He will forgive! Such a forgiveness is without motive--an effect without

a cause. No matter; He will forgive! Such a forgiveness has its root in

sentiment, not in reason. It matters not; He will forgive! Such a

forgiveness imposes no obligation on the forgiver, and encourages sin.

Never mind; He will forgive!

Surely this is the spiritual blindness which comes from the perversion

of the conscience and the heart.

Some say, "God forgives; but the condition is that we turn away from

sin and live a life of holiness." There are many answers to this; but

I will only ask those who thus speak, "Are you now living in such a

way as to have in your present holiness, and on the ground of it, the

assurance of your pardon?" That is a question which conscience may be

safely left to answer.

At this point Christianity comes professing to reveal to us the Divine

plan of salvation. It tells us that God forgives for the sake of Jesus

Christ, who is Himself, in His sacrifice, the gift of the Father's

love. A debt has been contracted; the insolvent debtor presents in

payment the money which a friend has freely contributed for the

purpose; the creditor is satisfied. In this way goodness and justice

are reconciled. It is Divine love which meets the claim of the Divine

Righteousness. The redeemed soul, redeemed by the blood of Christ, is

led to obedience by a love which responds to the love which has

redeemed him. This last result none can dispute. Does it spring from

error? No; it is too pure, too blessed for that. The redemption that

produces it is a true principle founded in the nature of God--sublime

in its working--like sap, inexplicable, but justified by the beauty of

its foliage and the goodliness of its fruits.

Let us look a little more closely into this principle of Propitiation.

Suppose we were reading the gospel for the first time, free from

prejudice, and from the deadening influence of habit; we should be

struck with the prominence everywhere given in it to the death of

Christ. Ask a Christian child, or an aged saint, "What did Christ come

on earth to do?" The answer from each will be, "He came to die for

us." The child finds his answer on the very surface of Scripture; the

aged man finds it in that same Scripture when he has studied it to its

very depths. The one quickly learns that this death of Christ was

often predicted by Christ Himself, that it holds the most prominent

place in each of the four Gospels, that it is constantly referred to

in the Epistles, that it is the text of all the preaching of the

apostles, and that it is symbolised in both the sacraments, for "we

are buried by baptism into His death," and whenever in the Supper we

partake of the bread and wine, we "show forth His death till He come."

The mature Christian, in his turn, learns to look upon the death of

Christ as the centre and the soul of all the great acts of the great

work of our redemption, which seem, whether they preceded or followed,

to have been done in direct view of it, and in indissoluble connection

with it. The incarnation was designed to open up the way for it.

"Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, He

also Himself likewise took part of the same; that through death He

might destroy him that had the power of death, that is, the devil."

The resurrection was intended to attest its meaning and its value. For

Christ was "delivered for our offences, and was raised again for our

justification." The object of the ascension was to secure the

precious fruits of it. "For He entered in once into the holy place,

having obtained eternal redemption for us."

The remarkable thing in all this is that in the gospel, the aim of

which is to reveal eternal life, the Prince of Life is always offered

to us as dying upon the cross. _Death in order to life!_ What can be

the meaning and the bearing of a death which God has placed in so

exalted a position? We can only get our answer from Scripture; and we

can only get it from Scripture as we read in the simple,

unsophisticated humility of mind and heart of which Christ Himself and

His apostles give us the example.

"_Jesus Christ is the propitiation for our sins._" We have sinned

against God, and our sins have been so many _offences_ to Him;

offences which must be dealt with. Christ averts the penalty from us

by taking it to Himself. The Holy One consents to suffer for the sake

of the guilty. The apostle who styles Christ as the "Propitiation" has

said, in a sentence immediately preceding: "The blood of Jesus Christ

His Son cleanseth us from all sin." Almost numberless passages teach

the same doctrine. If we were engaged in an exercise of Biblical

criticism, we should have to discuss each of these passages minutely

in its turn. But the general idea we gather from them is definite and

clear. A ransom paid, our sins borne, the wrath of God appeased, an

offered sacrifice--all these contain one idea: Jesus Christ freeing us

from the desert of our sin by Himself satisfying Divine Justice on our

behalf.

Hence the two great facts of our religious history. We were under the

condemnation of a holy law. He who was "the Life," _for our sake_

endured death that we who deserved death might have life _for His

sake_. And God is "faithful and just to forgive us our sins."

To a simple-hearted Christian all this is clear. Men may be

scandalised at the exchange (as they term it) between justice and sin,

between life and death; but Paul knows how to state the matter: "God

hath made Him (Christ) to be sin for us, who knew no sin, that we

might be made the righteousness of God in Him." Men may be indignant

(as they often profess to be) at the thought of the innocent suffering

for the guilty; but Peter does not hesitate to say: "Christ hath once

suffered for sins, the just for the unjust, that He might bring us to

God."

What is it, moreover, that _connects_ the teaching of the Old

Testament with that of the New? The doctrine of sacrifice, as thus

explained, is not simply _attested_ by Scripture: it is the _soul_ of

it; its bond of unity. The death of Christ is _the_ sacrifice "once

offered in the end of the world," in which all the sacrifices of the

Old Testament find their common destination; to which they correspond,

as the figure to the reality. The cross is the end, the key, the

meaning, the value of all of them. Without this we cannot understand

them. They were types: the cross is the antitype. What they

_represented_, the cross _achieved_. The cross procured the pardon

which they proclaimed. And so the cross has always been the symbol of

the Christian Church. The Jews understood it, and were scandalised;

the Greeks understood it, and sneered.

And now what ends does this sacrifice of Propitiation serve? Mainly

two, which are inclusive of all the rest.

I. It is the fullest revelation of the Divine character. Leaving aside

all questions of abstract and technical theology, we observe that it

sets before us, in one great act, the righteousness and the mercy of

God. The cross proclaims the pardon for which infinite love solicits.

_The heart of God yields to itself._ But how can this be? It is

because the pardon solicited by love is obtained by a sacrifice which

equally exhibits God's righteousness. If we seek the universe through

for the greatest proof we can have of the love of God to the sinner,

we shall find it in the cross; for we there see not only that God

forgives, but also that He is _so resolved_ to forgive that, rather

than that the sinner shall be left to perish, the stroke of the

offended law shall fall on the willing head and heart and life of "His

only begotten and well-beloved Son." On the other hand, if we want to

know something of God's abhorrence of sin, we shall find it in the

cross; for we there see that, so impossible is it for Him to allow it

to go unpunished, that He secures for it a Divine expiation in the

willing sacrifice of His Divine Son. "Mercy and truth are met

together; righteousness and peace have kissed each other." Most

persons can see in the cross a demonstration of Divine love; in the

light of Bible teaching, they may also see in it a demonstration of

Divine justice more marked and telling than in a closed Eden, in the

waters of the Deluge, in the overthrow of the cities of the plain, in

the destruction of Jerusalem, or in the punishment of the wicked in

eternity.

II. If men are to be saved at all, they must be saved _to holiness_;

they must be sanctified as well as forgiven. The result cannot be

otherwise for those who truly believe in the sacrifice of Christ as

thus explained. Holiness and love, the two great elements of the

character of God; these are expressed in the cross, and they must be

reproduced in the character of those for whom the cross does its

appointed work. How can we believe, as the cross teaches us to

believe, in God's hatred to sin, without feeling that we must hate it

also, and, hating it, must forsake it? And how can we believe, as the

cross teaches us to believe, in the love which has obtained our

salvation, without giving our own love as a genuine, though feeble,

return? Let a man, struggling with the sins which he condemns, but

which he cannot shake off, learn that the Son of God came into the

world to die for him; and he will find in that revelation a strength

for conflict with sin which he never had before. Speak to him of the

beauty and dignity of the law, of the righteousness of God's claims,

of the penalties of transgression; and, though his conscience may

assent to all you say, his heart will not yield. Can he refuse when he

sees Jesus on the cross, and knows what, for him, that spectacle

means? The cross is an argument presented to his reason, his

conscience, his will, his heart, his whole being; nay, it is more than

an argument, it is an appeal; and the response must be: "We love Him

because He first loved us." "The love of Christ constraineth us;

because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

and that He died for all, that they which live should not henceforth

live unto themselves, but unto Him who died for them, and rose again."

And now it only remains to be said that this Propitiation is needed by

all, that it is sufficient for all, and that it is free to all. Let

all receive it.

Sermons: Selected from the Papers of the Late Rev. Clement Bailhache · 第 19 / 37 题