When the purchase was agreed, great promises passed between us of

kindness and good neighborhood, and that the English and Indians must

live in love as long as the sun gave light; which done, another made a

speech to the Indians, in the name of all the sachamakers or kings;

first, to tell them what was done; next, to charge and command them to

love the Christians, and particularly to live in peace with me and the

people under my government; that many governors had been in the river;

but that no governor had come himself to live and stay here before;

and having now such an one, who had treated them well, they should

never do him or his any wrong; at every sentence of which they

shouted, and said Amen in their way....

We have agreed, that in all differences between us, six of each side

shall end the matter. Do not abuse them, but let them have justice,

and you win them.

[1] Letter from Penn to the Free Society of Traders, dated Aug.

16, 1683.

III

THE REALITY OF PENN'S TREATY

(1682)

BY GEORGE E. ELLIS[1]

There has been much discussion of late years concerning the far-famed

Treaty of Penn with the Indians. A circumstance, which has all the

interest both of fact and of poetry, was confirmed by such unbroken

testimony of tradition that history seemed to have innumerable records

of it in the hearts and memories of each generation. But as there

appears no document or parchment of such criteria as to satisfy all

inquiries, historical skepticism has ventured upon the absurd length

of calling in question the fact of the treaty. The Historical Society

of Pennsylvania, with commendable zeal, has bestowed much labor upon

the questions connected with the treaty, and the results which have

been attained can scarcely fail to satisfy a candid inquirer. All

claim to a peculiar distinction for William Penn, on account of the

singularity of his just proceedings in this matter is candidly waived,

because the Swedes, the Dutch, and the English had previously dealt

thus justly with the natives. It is in comparison with Pizarro and

Cortés that the colonists of all other nations in America appear to an

advantage; but the fame of William Penn stands, and ever will stand,

preeminent for unexceptionable justice and peace in his relations with

the natives.

Penn had several meetings for conference and treaties with the

Indians, besides those which he held for the purchase of lands. But

unbroken and reverently cherished tradition, beyond all possibility of

contradition, has designated one great treaty held under a large

elm-tree, at Shackamaxon (now Kensington)[2], a treaty which Voltaire

justly characterizes as "never sworn to, and never broken." In Penn's

Letter to the Free Society of Traders, dated August 16, 1683, he

refers to his conferences with the Indians. Two deeds, conveying land

to him, are on record, both of which bear an earlier date than this

letter; namely, June 23d and July 14th of the same year. He had

designed to make a purchase in May; but having been called off to a

conference with Lord Baltimore, he postponed the business till June.

The "Great Treaty" was doubtless unconnected with the purchase of

land, and was simply a treaty of amity and friendship, in confirmation

of one previously held, by Penn's direction, by Markham, on the same

spot; that being a place which the Indians were wont to use for this

purpose. It is probable that the treaty was held on the last of

November, 1682; that the Delawares, the Mingos, and other Susquehanna

tribes formed a large assembly on the occasion; that written minutes

of the conference were made, and were in possession of Governor

Gordon, who states nine conditions as belonging to them in 1728, but

are now lost; and that the substance of the treaty is given in Penn's

Letter to the Free Traders. These results are satisfactory, and are

sufficient corroborated by known facts and documents. The Great

Treaty, being distinct from a land purchase, is significantly

distinguished in history and tradition.

The inventions of romance and imagination could scarcely gather round

this engaging incident attractions surpassing in its own simple and

impressive interest. Doubtless Clarkson has given a fair

representation of it, if we merely disconnect from his account the

statement that the Indians were armed, and all that confounds the

treaty of friendship with the purchase of lands. Penn wore a sky-blue

sash of silk around his waist, as the most simple badge. The pledges

there given were to hold their sanctity "while the creeks and rivers

run, and while the sun, moon, and stars endure."

While the whites preserved in written records the memory of such

covenants, the Indians had their methods for perpetuating in safe

channels their own relations. They cherished in grateful regard, they

repeated to their children and to the whites, the terms of the Great

Treaty. The Delawares called William Penn _Miquon_, in their own

language, though they seem to have adopted the name given him by the

Iroquois, _Onas_; both which terms signify a quill or pen. Benjamin

West's picture of the treaty is too imaginative for a historical

piece. He makes Penn of a figure and aspect which would become twice

the years that had passed over his head. The elm-tree was spared in

the war of the American Revolution, when there was distress for

firewood, the British officer, Simcoe, having placed a sentinel

beneath it for protection. It was prostrated by the wind on the night

of Saturday, March 3, 1810. It was of gigantic size, and the circles

around its heart indicated an age of nearly three centuries. A piece

of it was sent to the Penn mansion at Stoke Poges, in England, where

it is properly commemorated. A marble monument, with suitable

inscription was "placed by the Penn Society A.D. 1827 to mark the site

of the Great Elm Tree."

[1] Mr. Ellis was a Unitarian clergyman, long pastor of a church

at Charlestown, Mass.

[2] Kensington is now a part of Philadelphia, being the northeastern

section. It lies on the Delaware River, about two miles distant

from the City Hall, and is a center of the ship-building industry.

THE CHARTER OAK AFFAIR IN CONNECTICUT

(1682)

BY ALEXANDER JOHNSTON[1]

In December, 1686, the Hartford authorities were called upon to

measure their strength again with their old antagonist. Andros had

landed at Boston, commissioned as governor of all New England, and

bent on abrogating the charters. Following Dudley's lead, he wrote to

Treat, suggesting that by this time the trial of the writs had

certainly gone against the colony; and that the authorities would do

much to commend the colony to his majesty's good pleasure by entering

a formal surrender of the charter. The colony authorities were

possibly as well versed in the law of the case as Andros, and they

took good care to do nothing of the sort; and, as the event showed,

they thus saved the charter.

The assembly met as usual in October, 1687; but their records show

that they were in profound doubt and distress. Andros was with them,

accompanied by some sixty regular soldiers, to enforce his demand for

the charter. It is certain that he did not get it, tho the records, as

usual, are cautious enough to give no reason why. Tradition is

responsible for the story of the charter oak. The assembly had met the

royal governor in the meeting-house; the demand for the charter had

been made; and the assembly had exhausted the resources of language to

show to Andros how dear it was to them, and how impossible it was to

give it up. Andros was immovable; he had watched that charter with

longing eyes from the banks of the Hudson, and he had no intention of

giving up his object now that the king had put him in power on the

banks of the Connecticut.

Toward evening the case had become desperate. The little democracy was

at last driven into a corner, where its old policy seemed no longer

available; it must resist openly, or make a formal surrender of its

charter. Just as the lights were lighted, the legal authorities

yielded so far as to order the precious document to be brought in and

laid on the table before the eyes of Andros. Then came a little more

debate. Suddenly the lights were blown out; Captain Wadsworth, of

Hartford, carried off the charter, and hid it in a hollow oak-tree on

the estate of the Wyllyses, just across the "riveret;" and when the

lights were relighted the colony was no longer able to comply with

Andros's demand for a surrender.

Altho the account of the affair is traditional, it is difficult to

see any good grounds for impeaching it on that account. It supplies,

in the simplest and most natural manner, a blank in the Hartford

proceedings of Andros which would otherwise be quite unaccountable.

His plain purpose was to force Connecticut into a position where she

must either surrender the charter or resist openly. He failed: the

charter never was in his possession; and the official records assign

no reason for his failure. The colony was too prudent, and Andros too

proud to put the true reason on record. Tradition supplies the gap

with an exactness which proves itself.

Having done all that men could do, Treat and his associates bowed for

the time to superior force. Andros was allowed to read his commission,

and Treat, Fitz-John and Wait Winthrop, and John Allyn received

appointments as members of his council for New England. John Allyn

made what the governor doubtless considered to be the closing record

for all time. But it is noteworthy that the record was so written as

to flatter Andros's vanity, while it really put in terms a declaration

of over-powering force, on which the commonwealth finally succeeded in

saving her charter from invalidation, it is as follows:

"At a General Court at Hartford, October 31st, 1887, his excellency,

Sir Edmund Andross, knight and Captain General and Governor of His

Majesty's territories and dominions in New England, by order of His

Majesty James the Second, King of England, Scotland, France, and

Ireland, the 31st of October, 1687, took into his hands the

government of the colony of Connecticut, it being by His Majesty

annexed to Massachusetts and other colonies under his excellency's

government.

"FINIS."

The government was destined to last far longer than either the governor

or his government. But, while it lasted, Andros's government was

bitterly hated, and with good reason. The reasons are more peculiarly

appropriate to the history of Massachusetts, where they were felt more

keenly than in Connecticut; but even in Connecticut, poor as was the

field for plunder, and distant as it was from the "ring" which

surrounded Andros, the exactions of the new system were wellnigh

intolerable to a people whose annual expense of government had been

carefully kept down to the lowest limits, so that, says Bancroft, they

"did not exceed four thousand dollars; and the wages of the chief

justice were ten shillings a day while on service."...

April, 1689, came at last. The people of Boston, at the first news of

the English Revolution, clapped Andros into custody. May 9, the old

Connecticut authorities quietly resumed their functions, and called the

assembly together for the following month. William and Mary were

proclaimed with great favor. Not a word was said about the

disappearance or reapeparance of the charter; but the charter

government was put into full effect again, as if Andros had never

interrupted it. An address was sent to the king, asking that the

charter be no further interfered with; but operations under it went on

as before. No decided action was taken by the home government for some

years, except that its appointment of the New York governor, Fletcher,

to the command of the Connecticut militia, implied a decision that the

Connecticut charter had been superseded.

Late in 1693 Fitz-John Winthrop was sent to England as agent to obtain

a confirmation of the charter. He secured an emphatic legal opinion

from Attorney General Somers, backed by those of Treby and Ward, that

the charter was entirely valid, Treby's concurrent opinion taking this

shape: "I am of the same opinion, and, as this matter is stated, there

is no ground of doubt." The basis of the opinion was that the charter

had been granted under the great seal; that it had not been surrendered

under the common seal of the colony, nor had any judgment of record

been entered against it; that its operation had merely been interfered

with by overpowering force; that the charter therefore remained valid;

and that the peaceable submission of the colony to Andros was merely an

illegal suspension of lawful authority. In other words, the passive

attitude of the colonial government had disarmed Andros so far as to

stop the legal proceedings necessary to forfeit the charter; and then

prompt action, at the critical moment, secured all that could be

secured under the circumstances. William was willing enough to retain

all possible fruits of James's tyranny, as he showed by enforcing the

forfeiture of the Massachusetts charter; but the law in this case was

too plain, and he ratified the lawyers' opinion in April, 1694. The

charter had escaped its enemies at last, and its escape is a monument

of one of the advantages of a real democracy.

[1] From Johnston's "History of Connecticut." By permission of,

and by arrangement with, the authorized publishers, Houghton,

Mifflin Co. Copyright, 1887, by Alexander Johnston.

THE COLONIZATION OF LOUISIANA

(1699)

BY CHARLES E.T. GAYARRE[1]

On February 27, 1699, Iberville and Bienville reached the Mississippi.

When they approached its mouth they were struck with the gloomy

magnificence of the sight. As far as the eye could reach, nothing was

to be seen but reeds which rose five or six feet above the waters in

which they bathed their roots. They waved mournfully under the blast of

the sharp wind of the north, shivering in its icy grasp, as it tumbled,

rolled, and gambolled on the pliant surface. Multitudes of birds of

strange appearance, with their elongated shapes so lean that they

looked like metamorphosed ghosts, clothed in plumage, screamed in the

air, as if they were scared of one another. There was something

agonizing in their shrieks that was in harmony with the desolation of

the place. On every side of the vessel, monsters of the deep and huge

alligators heaved themselves up heavily from their native or favorite

element, and, floating lazily on the turbid waters, seemed to gaze at

the intruders....

It was a relief for the adventurers when, after having toiled up the

river for ten days, they at last arrived at the village of the

Bayagoulas. There they found a letter of Tonty to La Salle, dated in

1685. The letter, or rather that "speaking bark" as the Indians called

it, had been preserved with great reverence. Tonty, having been

informed that La Salle was coming with a fleet from France to settle a

colony on the banks of the Mississippi, had not hesitated to set off

from the northern lakes, with twenty Canadians and thirty Indians, and

to come down to the Balize to meet his friend, who had failed to make

out the mouth of the Mississippi, and had been landed by Beaujeu on the

shores of Texas. After having waited for some time, and ignorant of

what had happened, Tonty, with the same indifference to fatigues and

dangers of an appalling nature, retraced his way back, leaving a letter

to La Salle to inform him of his disappointment. Is there not something

extremely romantic in the characters of the men of that epoch? Here is

Tonty undertaking, with the most heroic unconcern, a journey of nearly

three thousand miles, through such difficulties as it is easy for us to

imagine, and leaving a letter to La Salle, as a proof of his visit, in

the same way that one would, in these degenerate days of effeminacy,

leave a card at a neighbor's house.

The French extended their explorations up to the mouth of the Red

River. On their return the two brothers separated when they arrived at

Bayou Manchac. Bienville was ordered to go down the river to the French

fleet, to give information of what they had seen and heard. Iberville

went through Bayou Manchac to those lakes which are known under the

names of Pontchartrain and Maurepas. Louisiana had been named from a

king: was it not in keeping that those lakes should be called after

ministers?

From the Bay of St. Louis, Ibervile returned to his fleet, where, after

consultation, he determined to make a settlement at the Bay of Biloxi.

On the east side, at the mouth of the bay, as it were, there is a

slight swelling of the shore, about four acres square, sloping gently

to the woods in the background, and on the bay. Thus this position was

fortified by nature, and the French skilfully availed themselves of

these advantages. The weakest point, which was on the side of the

forest, they strengthened with more care than the rest, by connecting

with a strong intrenchment the two ravines, which ran to the bay in a

parallel line to each other. The fort was constructed with four

bastions, and was armed with twelve pieces of artillery....

A few huts having been erected round the fort, the settlers began to

clear the land, in order to bring it into cultivation. Iberville having

furnished them with all the necessary provisions, utensils, and other

supplies, prepared to sail for France.... As the country had been

ordered to be explored, Sauvolle availed himself of that circumstance

to refresh the minds of his men by the excitement of an expedition into

the interior of the continent. He therefore hastened to dispatch most

of them with Bienville, who, with a chief of the Bayagoulas for his

guide, went to visit the Colapissas. They inhabited the northern shore

of Lake Pontchartrain, and their domains embraced the sites now

occupied by Lewisburg, Mandeville, and Fontainebleau....

Ibervile had been gone for several months, and the year was drawing to

a close without any tidings of him. A deeper gloom had settled over the

little colony at Biloxi, when, on December 7th, some signal-guns were

heard at sea, and the grateful sound came booming over the waters,

spreading joy in every breast.... It was Iberville returning with the

news that, on his representations, Sauvolle had been appointed by the

King governor of Louisiana; Bienville, lieutenant-governor; and

Boisbriant, commander of the fort at Biloxi, with the grade of major.

Iberville, having been informed by Bienville of the attempt of the

English to make a settlement on the banks of the Mississippi, and of

the manner in which it had been foiled, resolved to take precautionary

measures against the repetition of any similar attempt. Without loss of

time he departed with Bienville, on January 16, 1700, and running up

the river, he constructed a small fort, on the first solid ground which

he met, and which is said to have been at a distance of fifty-four

miles from its mouth.

When so engaged the two brothers one day saw a canoe rapidly sweeping

down the river and approaching the spot where they stood. It was

occupied by eight men, six of whom were rowers, the seventh was the

steersman, and the eighth, from his appearance, was evidently of a

superior order to that of his companions, and the commander of the

party. Well may it be imagined what greeting the stranger received,

when leaping on shore he made himself known as the Chevalier de Tonty,

who had again heard of the establishment of a colony in Louisiana, and

who, for the second time, had come to see if there was any truth in the

report. With what emotion did Therville and Bienville fold in their

arms the faithful companion and friend of La Salle, of whom they had

heard so many wonderful tales from the Indians, to whom he was so well

known under the name of "Iron Hand!" With what admiration they looked

at his person, and with what increasing interest they listened to his

long recitals of what he had done and had seen on that broad continent,

the threshold of which they had hardly passed!

After having rested three days at the fort, the indefatigable Tonty

reascended the Mississippi, with Ibervile and Bienvile, and finally

parted with them at Natchez. Iberville was so much pleased with that

part of the bank of the river where now exists the city of Natchez that

he marked it down as a most eligible spot for a town, of which he drew

the plan, and which he called Rosalie, after the maiden name of the

Countess Pontchartrain, the wife of the chancellor. He then returned to

the new fort he was erecting on the Mississippi, and Bienville went to

explore the country of the Yatasses, of the Natchitoehes, and of the

Ouachitas. What romance can be more agreeable to the imagination than

to accompany Iberville and Bienville in their wild explorations, and to

compare the state of the country in their time with what it is in our

days?...

After these explorations Iberville departed again for France, to

solicit additional assistance from the government, and left Bienville

in command of the new fort on the Mississippi. It was very hard for the

two brothers, Sauvolle and Bienville, to be thus separated, when they

stood so much in need of each other's countenance, to breast the

difficulties that sprung up around them with a luxuriance which they

seemed to borrow from the vegetation of the country. The distance

between the Mississippi and Biloxi was not so easily overcome in those

days as in ours, and the means which the two brothers had of communing

together were very scanty and uncertain.

Sauvolle died August 22, 1701, and Louisiana remained under the sole

charge of Bienville, who, tho very young, was fully equal to meet that

emergency, by the maturity of his mind and by his other qualifications.

He had hardly consigned his brother to the tomb when Iberville returned

with two ships of the line and a brig laden with troops and provisions.

According to Iberville's orders, and in conformity with the King's

instructions, Bienville left Boisbriant, his cousin, with twenty men,

at the old fort of Biloxi, and transported the principal seat of the

colony to the western side of the river Mobile, not far from the spot

where now stands the city of Mobile. Near the mouth of that river there

is an island, which the French had called Massacre Island from the

great quantity of human bones which they found bleaching on its shores.

It was evident that there some awful tragedy had been acted; but

Tradition, when interrogated, laid her choppy fingers upon her skinny

lips, and answered not....

The year 1703 slowly rolled by and gave way to 1704. Still, nothing was

heard from the parent country. There seemed to be an impassable barrier

between the old and the new continent. The milk which flowed from the

motherly breast of France could no longer reach the parched lips of her

new-born infant; and famine began to pinch the colonists, who scattered

themselves all along the coast, to live by fishing. They were reduced

to the veriest extremity of misery, and despair had settled in every

bosom, in spite of the encouragements of Bienville, who displayed the

most manly fortitude amid all the trials to which he was subjected....

Iberville had not been able to redeem his pledge to the poor colonists,

but he sent his brother Chateaugué in his place, at the imminent risk

of being captured by the English, who occupied, at that time, most of

the avenues of the Gulf of Mexico. He was not the man to spare either

himself or his family in cases of emergency, and his heroic soul was

inured to such sacrifices. Grateful the colonists were for this act of

devotedness, and they resumed the occupation of their tenements which

they had abandoned in search of food. The aspect of things was suddenly

changed; abundance and hope reappeared in the land, whose population

was increased by the arrival of seventeen persons, who came, under the

guidance of Chateaugue, with the intention of making a permanent

settlement, and who had provided themselves with all the implements of

husbandry.

Great Epochs in American History, Volume 2 The Planting of the First Colonies: 1562—1733 · 第 12 / 13 段