It now came in order for Sweden also to take part in this enterprise.

William Usselinx,[2] a Hollander, born at Antwerp in Brabant,

presented himself to King Gustaf Adolph, and laid before him a

proposition for a Trading Company, to be established in Sweden, and to

extend its operations to Asia, Africa, and Magellan's Land (Terra

Magellanica), with the assurance that this would be a great source of

revenue to the kingdom. Full power was given him to carry out this

important project; and thereupon a contract of trade was drawn up, to

which the Company was to agree and subscribe it. Usselinx published

explanations of this contract, wherein he also particularly directed

attention to the country on the Delaware, its fertility, convenience,

and all its imaginable resources. To strengthen the matter, a charter

(octroy) was secured for the Company, and especially to Usselinx, who

was to receive a royalty of one thousandth upon all articles bought or

sold by the Company.

The powerful king, whose zeal for the honor of God was not less ardent

than for the welfare of his subjects, availed himself of this

opportunity to extend the doctrines of Christ among the heathen, as

well as to establish his own power in other parts of the world. To

this end he sent forth Letters Patent, dated at Stockholm on the 2d of

July, 1626, wherein all, both high and low, were invited to contribute

something to the Company, according to their means. The work was

completed in the Diet of the following year, 1627, when the estates of

the realm gave their assent, and confirmed the measure....

But when these arrangements were now in full progress, and duly

provided for, the German war and the king's death occurred, which

caused this important work to be laid aside. The Trading Company was

dissolved, its subscriptions nullified, and the whole project seemed

about to die with the king. But, just as it appeared to be at its end,

it received new life. Another Hollander by the name of Peter Menewe,

sometimes called Menuet,[3] made his appearance in Sweden.

As a good beginning, the first colony was sent off; and Peter Menewe

was placed over it, as being best acquainted in those regions. They

set sail from Götheborg, in a ship-of-war called the _Key of Colmar_,

followed by a smaller vessel bearing the name of the _Bird Griffin_,

both laden with people, provisions, ammunition, and merchandise,

suitable for traffic and gifts to the Indians. The ships successfully

reached their place of destination. The high expectations which our

emigrants had of that new land were well met by the first views which

they had of it. They made their first landing on the bay or entrance

to the river Poutaxat, which they called the river of New Sweden; and

the place where they landed they called Paradise Point.[4]

A purchase of land was immediately made from the Indians; and it was

determined that all the land on the western side of the river, from

the point called Cape Inlopen or Hinlopen,[5] up to the fall called

Santickan, and all the country inland, as much as was ceded, should

belong to the Swedish crown forever. Posts were driven into the ground

as landmarks, which were still seen in their places sixty years

afterward. A deed was drawn up for the land thus purchased. This was

written in Dutch, because no Swede was yet able to interpret the

language of the heathen. The Indians subscribed their hands and marks.

The writing was sent home to Sweden to be preserved in the royal

archives. Mans Kling was the surveyor. He laid out the land and made a

map of the whole river, with its tributaries, islands, and points,

which is still to be found in the royal archives in Sweden. Their

clergyman was Reorus Torkillus of East Gothland.

The first abode of the newly arrived emigrants was at a place called

by the Indians Hopokahacking. There, in the year 1638, Peter Menuet

built a fortress which he named Fort Christina, after the reigning

queen of Sweden.[6] The place, situated upon the west side of the

river, was probably chosen so as to be out of the way of the

Hollanders, who claimed the eastern side,--a measure of prudence,

until the arrival of a greater force from Sweden. The fort was built

upon an eligible site, not far from the mouth of the creek, so as to

secure them in the navigable water of the Maniquas, which was

afterward called Christina Kihl, or creek.

Peter Menuet made a good beginning for the settlement of the Swedish

colony in America. He guarded his little fort for over three years,

and the Hollanders neither attempted nor were able to overthrow it.

After some years of faithful service he died at Christina. In his

place followed Peter Hollendare, a native Swede, who did not remain at

the head of its affairs more than a year and a half. He returned home

to Sweden, and was a major at Skkepsholm, in Stockholm, in the year

1655.

The second emigration took place under Lieutenant Colonel John Printz,

who went out with the appointment of Governor of New Sweden. He had a

grant of four hundred six dollars for his traveling expenses, and one

thousand two hundred dollars silver as his annual salary. The Company

was invested with the exclusive privilege of importing tobacco into

Sweden, altho that article was even then regarded as unnecessary and

injurious, altho indispensable since the establishment of the bad

habit of its use. Upon the same occasion was also sent out Magister

John Campanius Holm, who was called by their excellencies the Royal

Council and Admiral Claes Flemming, to become the government chaplain,

and watch over the Swedish congregation.

The ship on which they sailed was called the _Fama_. It went from

Stockholm to Götheborg, and there took in its freight. Along with this

went two other ships of the line, the _Swan_ and the _Charitas_, laden

with people, and other necessaries. Under Governor Printz, ships came

to the colony in three distinct voyages. The first ship was the _Black

Cat_, with ammunition, and merchandise for the Indians. Next, the ship

_Swan_, on a second voyage, with emigrants, in the year 1647.

Afterward, two other ships, called the _Key_ and the _Lamp_. During

these times the clergymen, Mr. Lawrence Charles Lockenius and Mr.

Israel Holgh, were sent out to the colony....

The voyage to New Sweden was at that time quite long. The watery way

to the West was not yet well discovered, and, therefore, for fear of

the sand-banks off Newfoundland, they kept their course to the east

and south as far as to what were then called the Brazates. The ships

which went under the command of Governor Printz sailed along the coast

of Portugal, and down the coast of Africa, until they found the

eastern passage, then directly over to America, leaving the Canaries

high up to the north. They landed at Antigua, then continued their

voyage northward, past Virginia and Maryland, to Cape Hinlopen. Yet,

in view of the astonishingly long route which they took, the voyage

was quick enough in six months' time,--from Stockholm on August 16,

1642, to the new fort of Christina, in New Sweden, on February 15,

1643.

The Swedes who emigrated to America belonged partly to a trading

company, provided with a charter, who for their services, according to

their condition of agreement, were to receive pay and monthly wages; a

part of them also went on their own impulse to try their fortune. For

these it was free to settle and live in the country as long as they

pleased or to leave it, and they were therefore, by way of distinction

from the others, called freemen. At first, also, malefactors and

vicious people were sent over, who were used as slaves to labor upon

the fortifications. They were kept in chains and not allowed to have

intercourse with the other settlers; moreover, a separate place of

abode was assigned to them. The neighboring people and country were

dissatisfied that such wretches should come into the colony. It was

also, in fact, very objectionable in regard to the heathen, who might

be greatly offended by it. Whence it happened that, when such persons

came over in Governor Printz's time, it was not permitted that one of

them should set foot upon the shore, but they had all to be carried

back again, whereupon a great part of them died during the voyage or

perished in some other way. Afterward it was forbidden at home in

Sweden, under a penalty, to take for the American voyage any persons

of bad fame; nor was there ever any lack of good people for the

colony.

Governor Printz was now in a position to put the government upon a

safe footing to maintain the rights of the Swedes, and to put down the

attempts of the Hollanders. They had lately, before his arrival,

patched their little Fort Nassau. On this account he selected the

island of Tenaekong as his residence, which is sometimes also called

Tutaeaenung and Tenicko, about three Swedish miles from Fort

Christina. The convenient situation of the place suggested its

selection as also the location of Fort Nassau,[7] which lay some miles

over against it, to which he could thus command the passage by water.

The new fort, which was erected and provided with considerable

armament, was called New Götheborg. His place of residence, which he

adorned with orchards, gardens, a pleasure-house, etc., he named

Printz Hall. A handsome wooden church was also built at the same

place, which Magister Campanius consecrated, on the last great

prayer-day which was celebrated in New Sweden, on the 4th of

September, 1646. Upon that place also all the most prominent freemen

had their residences and plantations.

[1] From Acrelius's "History of New Sweden." Printed in "Old South

Leaflets." Acrelius from 1749 until 1756 was provost over Swedish

Congregations in America and pastor of their church at Christina,

now Wilmington, on the Delaware. His complete work is an exhaustive

one, and covers not only the early but the later years of Swedish

history on the Delaware. It has long been esteemed the best work we

have on the subject.

[2] Usselinx had proposed the formation of a company to trade in

foreign countries, including America, as early as 1604.

[3] Peter Minuit, the Governor of New Amsterdam, who purchased

Manhattan Island from the Indians for goods worth $24, is here

referred to.

[4] Paradise Point was near the present town of Lewes, in the State

of Delaware. The site is near where the Bay merges in the ocean.

[5] This name has been corrupted Into Henlopen. The cape was named

by Captain Cornelius May after a towu in Friesland. May's name was

given to the southern point of New Jersey now known as Cape May.

He visited Delaware Bay in or about 1614.

[6] Ft. Christina was within the limits of the present city of

Wilmington. The ancient Swedish church, built in 1698 and still

standing in Wilmington, marks the site of this, the original

settlement of Swedes in Delaware.

[7] Fort Nassau was on Delaware Bay at the mouth of Timber Creek,

below Gloucester Point, in New Jersey.

THE BEGINNINGS OF THE MASSACHUSETTS BAY COLONY

(1627-1631)

BY GOVERNOR THOMAS DUDLEY[1]

Touching the plantacon which wee here haue begun, it fell out thus

about the yeare 1627 some friends beeing togeather in Lincolnesheire,

fell into some discourse about New England and the plantinge of the

gospell there; and after some deliberation, we imparted our reasons by

l'res [letters] & messages to some in London & the west country where

it was likewise deliberately thought vppon [upon], and at length with

often negociation soe ripened that in the year 1628. wee procured a

patent from his Ma'tie for our planting between the Matachusetts Bay,

and Charles river on the South; and the River of Merimack on the North

and 3 miles on ether side of those Rivers & Bay, as allso for the

government of those who did or should inhabit within that compass and

the same year we sent Mr. John Endecott & some with him to beginne a

plantacon & to strengthen such as he should find there which wee sent

thether from Dorchester & some places adioyning [adjoining]; ffrom

whom the same year receivinge hopefull news.

The next year 1629 wee sent diverse shipps over w'th about 300 people,

and some Cowes, Goates & Horses many of which arrived safely. Theis

[these] by their too large comendacons [commendations] of the country,

and the comodities thereof, invited us soe strongly to goe on that Mr.

Wenthropp of Soffolke (who was well knowne in his own country & well

approved heere for his pyety, liberality, wisedome & gravity) comeinge

in to us, wee came to such resolution that in April 1630, wee sett

saile from Old England with 4 good shipps. And in May following 8 more

followed, 2 having gone before in February and March, and 2 more

following in June and August, besides another set out by a private

merchant. Theis 17 Shipps arrived all safe in New England, for the

increase of the plantacon here theis yeare 1630....

Our 4 shipps which sett out in April arrived here in June and July,

where wee found the colony in a sadd and unexpected condicon above 80

of them being dead the winter before and many of those alive weake and

sicke: all the corne & bread amongst them all hardly sufficient to

feed them a fortnight, insoemuch that the remainder of 180 servants

wee had the 2 years before sent over, comeinge to vs for victualls to

sustaine them wee found ourselves wholly unable to feed them by reason

that the p'visions [provisions] shipped for them were taken out of the

shipp they were put in, and they who were trusted to shipp them in

another failed us, and left them behind; whereupon necessity enforced

us to our extreme loss to giue them all libertie; who had cost us

about: 16 or 20 £s [sterling] a person furnishing and sending over.

But bearing theis things as wee might, wee beganne to consult of the

place of our sitting downe: ffor Salem where wee landed, pleased us

not. And to that purpose some were sent to the Bay[2] to search vpp

the rivers for a convenient place; who vppon their returne reported to

haue found a good place vppon Mistick; but some other of us seconding

theis to approoue [approve] or dislike of their judgment; we found a

place [that] liked vs better 3 leagues vp Charles river--And there

vppon vnshipped our goods into other vessels and with much cost and

labour brought them in July to Charles Towne; but there receiveing

advertisements by some of the late arived shipps from London and

Amsterdam of some Ffrench preparations against vs (many of our people

brought with vs beeing sick of ffeavers [fevers] & the scurvy and wee

thereby vnable to car[r]y vp our ordinance and baggage soe farr) wee

were forced to change counsaile and for our present shelter to plant

dispersedly, some at Charles Towne which standeth on the North Side of

the mouth of Charles River; some on the South Side thereof, which

place we named Boston (as wee intended to haue done the place wee

first resolved on) some of vs vppon Mistick, which wee named Meadford;

some of vs westward on Charles river, 4 miles from Charles Towne,

which place wee named Watertoune; others of vs 2 miles from Boston in

a place wee named Rocksbury, others vppon the river of Sawgus betweene

Salem and Charles Toune. And the westerne men 4 miles South from

Boston at a place wee named Dorchester.

This dispersion troubled some of vs, but helpe it wee could not,

wanting abillity to remove to any place fit to build a Toune vppon,

and the time too short to deliberate any longer least [lest] the

winter should surprize vs before wee had builded our houses.... of the

people who came over with vs from the time of their setting saile from

England in Aprill 1630. vntill December followinge there dyed by

estimacon about 200 at the least--Soe lowe hath the Lord brought vs!

Well, yet they who survived were not discouraged but bearing God's

corrections with humilitye and trusting in his mercies, and

considering how after a greater ebb hee had raised vpp our neighbours

at Plymouth we beganne againe in December to consult about a fitt

place to build a Toune [town] vppon, leavinge all thoughts of a fort,

because vppon any invasion wee were necessarily to loose our howses

when we should retire thereinto; soe after diverse meetings at Boston,

Rocksbury and Waterton on the 28th of December wee grew to this

resolution to bind all the Assistants Mr. Endicott & Mr. Sharpe

excepted, which last purposeth to returne by the next ships into

England to build howses at a place, a mile east from Waterton neere

Charles river,[3] the next Springe, and to winter there the next

yeare, that soe by our examples and by removeinge the ordinance and

munition thether, all who were able, might be drawne thether, and such

as shall come to vs hereafter to their advantage bee compelled soe to

doe; and soe if God would, a fortifyed Toune might there grow vpp, the

place fitting reasonably well thereto....

But now haueing some leasure to discourse of the motiues for other

mens comeinge to this place or their abstaining from it, after my

brief manner I say this--That if any come hether [hither] to plant for

worldly ends that canne live well at home hee co[m]mits an errour of

which hee will soon repent him. But if for spirittuall [ends] and that

noe particular obstacle hinder his removeall, he may finde here what

may well content him: vizt: materialls to build, fewell [fuel] to

burn, ground to plant, seas and rivers to ffish in, a pure ayer [air]

to breath[e] in, good water to drinke till wine or beare canne be

made, which togeather with the cowes, hoggs and goates brought hether

allready may suffice for food, for as for foule [fowl] and venison,

they are dainties here a well as in England. Ffor cloaths and beddinge

they must bring them with them till time and industry produce them

here. In a word, wee yett enioy [enjoy] little to bee envyed but

endure much to be pittyed in the sicknes & mortalitye of our people.

[1] From Dudley's letter to the Countess of London. Printed in

Hart's "Source Book of American History." Dudley came over with

Winthrop, and at one time was governor of the Colony.

[2] Boston Harbor is here referred to.

[3] The place was alterward called Newtown, and is now Cambridge.

HOW THE BAY COLONY DIFFERED FROM PLYMOUTH

BY JOHN G. PALFREY[1]

The emigration of the Englishmen who settled at Plymouth had been

prompted by religious dissent. In what manner Robinson, who was

capable of speculating on political tendencies, or Brewster, whose

early position had compelled him to observe them, had augured

concerning the prospect of public affairs in their native country, no

record tells; while the rustics of the Scrooby congregation, who fled

from a government which denied them liberty in their devotions, could

have had but little knowledge and no agency in the political sphere.

The case was widely different with the founders of the Colony of

Massachusetts Bay. That settlement had its rise in a state of things

in England which associated religion and politics in an intimate

alliance....

Winthrop, then forty-two years old, was descended from a family of

good condition, long seated at Groton, in Suffolk, where he had a

property of six or seven hundred pounds a year, the equivalent of at

least two thousand pounds at the present day. His father was a lawyer

and magistrate. Commanding uncommon respect and confidence from an

early age, he had moved in the circles where the highest matters of

English policy were discust, by men who had been associates of

Whitgift, Bacon, Essex, and Cecil. Humphrey was "a gentleman of

special parts, of learning and activity, and a godly man"; in the home

of his father-in-law, Thomas, third earl of Lincoln, the head in that

day of the now ducal house of Newcastle, he had been the familiar

companion of the patriotic nobles.

Of the assistants, Isaac Johnson, esteemed the richest of the

emigrants, was another son-in-law of Lord Lincoln, and a landholder in

three counties. Sir Richard Saltonstall of Halifax, in Yorkshire, was

rich enough to be a bountiful contributor to the company's operations.

Thomas Dudley, with a company of volunteers which he had raised, had

served, thirty years before, under Henry IV of France; since which

time he had managed the estates of the Earl of Lincoln. He was old

enough to have lent a shrill voice to the huzzas at the defeat of the

armada, and his military services had indoctrinated him in the lore of

civil and religious freedom. Theophilus Eaton, an eminent London

merchant, was used to courts and had been minister of Charles I in

Denmark. Simon Bradstreet, the son of a Non-conformist minister in

Lincolnshire, and a grandson of "a Suffolk gentleman of a fine

estate," had studied at Emanuel College, Cambridge. William Vassall

was an opulent West India proprietor. "The principal planters of

Massachusetts," says the prejudiced Chalmers, "were English country

gentlemen of no inconsiderable fortunes; of enlarged understandings,

improved by liberal education; of extensive ambition, concealed under

the appearance of religious humility."

But it is not alone from what we know of the position, character, and

objects of those few members of the Massachusetts Company who were

proposing to emigrate at the early period now under our notice, that

we are to estimate the power and the purposes of that important

corporation. It had been rapidly brought into the form which it now

bore, by the political exigencies of the age. Its members had no less

in hand than a wide religious and political reform--whether to be

carried out in New England, or in Old England, or in both, it was for

circumstances, as they should unfold themselves, to determine. The

leading emigrants to Massachusetts were of that brotherhood of men

who, by force of social consideration as well as of the intelligence

and resolute patriotism, molded the public opinion and action of

England in the first half of the seventeenth century. While the large

part stayed at home to found, as it proved, the short-lived English

republic, and to introduce elements into the English Constitution

which had to wait another half-century for their secure reception,

another part devoted themselves at once to the erection of free

institutions in this distant wilderness.

In an important sense the associates of the Massachusetts Company were

builders of the British, as well as of the New England, commonwealth.

Some ten or twelve of them, including Cradock, the Governor, served in

the Long Parliament. Of the four commoners of that Parliament

distinguished by Lord Clarendon as first in influence, Vane had been

governor of the company, and Hampden, Pym, and Fiennes--all patentees

of Connecticut--if not members, were constantly consulted upon its

affairs. The latter statement is also true of the Earl of Warwick, the

Parliament's admiral, and of those excellent persons, Lord Say and

Sele and Lord Brooke, both of whom at one time proposed to emigrate.

The company's meetings placed Winthrop and his colleagues in relations

with numerous persons destined to act busy parts in the stirring times

that were approaching--with Brereton and Hewson, afterward two of the

Parliamentary major-generals; with Philip Nye, who helped Sir Henry

Vane to "cozen" the Scottish Presbyterian Commissioners in the

phraseology of the Solemn League and Covenant; with Samuel Vassall,

whose name shares with those of Hampden and Lord Say and Sele the

renown of the refusal to pay ship-money, and of courting the suit

which might ruin them or emancipate England; with John Venn, who, at

the head of six thousand citizens, beset the House of Lords during the

trial of Lord Strafford, and whom, with three other Londoners, King

Charles, after the battle of Edgehil, excluded from his offer of

pardon; with Owen Rowe, the "firebrand of the city"; with Thomas

Andrews, the lord mayor, who proclaimed the abolition of royalty....

He who well weighs the facts which have been presented in connection

with the principal emigration to Massachusetts, and other related

facts which will offer themselves to notice as we proceed, may find

himself conducted to the conclusion that when Winthrop and his

associates prepared to convey across the water a charter from the King

which, they hoped, would in their beginnings afford them some

protection both from himself and through him from the powers of

Continental Europe, they had conceived a project no less important

than that of laying, on this side of the Atlantic, the foundations of

a nation of Puritan Englishmen, foundations to be built upon as future

circumstances should decide or allow. It would not perhaps be pressing

the point too far to say that in view of the thick clouds that were

gathering over their home, they contemplated the possibility that the

time was near at hand when all that was best of what they left behind

would follow them to these shores; when a renovated England, secure in

freedom and pure in religion, would rise in North America; when a

transatlantic English empire would fulfil, in its beneficent order,

the dreams of English patriots and sages of earlier times....

Great Epochs in American History, Volume 2 The Planting of the First Colonies: 1562—1733 · 第 7 / 13 段