[Footnote 1: The spirit and motives of M. Durand are throughout his
work sufficiently evident: his object is to promote the ambitious
views of his countrymen at the expence of every other nation. His
account of Bulam is partial and unsatisfactory; but as he has
mentioned the name of Captain Beaver, we will refer our readers for
a full and interesting history of the establishment at Bulam, to
a work which he lately published, intitled “_African Memoranda_,
&c.”—ED.]
[Footnote 2: The author, doubtless, meant that he would cause these
journies to be executed; for it does not appear that he had any
intention of performing them himself.—ED.]
[Footnote 3: The places marked with an asterisk, were visited
by Rubault and Sidi-Carachi, when they travelled together. Two
asterisks indicate the place which Mungo Park passed through as
well as our travellers.]
Transcriber's note:
pg 14 Changed: their respectives owners to: respective
pg 26 Changed: abandoned the fisherises to: fisheries
pg 29 Changed: acknowlege any master to: acknowledge
pg 30 Changed: excepting sepents to: serpents
pg 31 Changed: eat heir flesh to: their
pg 33 Changed: have the privelege to: privilege
pg 37 Changed: though the territorities to: territories
pg 39 Changed: during the maradan or lent to: ramadan
pg 41 Changed: the free Madingos to: Mandingos
pg 47 Changed: have alreary explained to: already
pg 48 Changed: exacting the tribite to: tribute
pg 49 Changed: is greeably performed to: agreeably
pg 50 Changed: rests with a govenor to: governor
pg 52 Changed: THE ISE OF CAZEGUT to: ISLE
pg 55 Changed: the pulation of the island to: population
pg 58 Changed: obeserving the same to: observing
pg 60 Changed: was governornor-general to: governor-general
pg 61 Changed: The result was was, to: The result was,
pg 69 Changed: for amongts those to: amongst
pg 89 Changed: particulaly as to their to: particularly
pg 90 Changed: indicates their ertility to: fertility
pg 92 Changed: is alway gentle to: always
pg 96 Changed: but the wsie Negro to: wise
pg 96 Changed: his own pofession to: profession
pg 101 Changed: in consists of a goat to: it consists
pg 105 Changed: a right to to take her to: a right to take her
pg 110 Changed: favourable navigition to: navigation
pg 110 Changed: xcellent swimmers to: excellent
pg 118 Changed: condemed to death to: condemned
pg 120 Changed: preportion to the number to: proportion
pg 121 Changed: it runs ro the to: it runs to the
pg 122 Changed: deserve particircular notice to: particular
pg 125 Changed: but the langugae differs to: language
pg 126 Changed: the eldest brosher to: brother
pg 128 Changed: shripwreck on the coast to: shipwreck
pg 132 Changed: widwife to assist her to: midwife
pg 135 Changed: when the happen to have to: they
pg 140 Changed: Senegal and and Morocco to: Senegal and Morocco
pg 141 Changed: a cod or husk to: pod
pg 145 Changed: KINGDOMS OF CAHOR to: CAYOR
pg 153 Changed: condemed to slavery to: condemned
pg 153 Changed: distanace of musket-shot to: distance
pg 157 Changed: a palisadoe ten feet to: palisade
pg 159 Changed: continue till midgnight to: midnight
pg 167 Changed: peform any operation to: perform
pg 171 Changed: obtain the permisson to: permission
pg 173 Changed: they do not not possess to: they do not possess
pg 175 Changed: distinctive characterististics to: characteristics
pg 176 Changed: then be hapyy to: happy