CHAP. IV.

* * * * *

OF THE RIVER GAMBIA. — ESTABLISHMENTS OF EUROPEANS ON ITS

BANKS. — KINGDOMS WHICH DIVIDE THEM. — MANNERS AND CUSTOMS OF

THE INHABITANTS. — PRODUCTIONS OF THE COUNTRY, &c. &c.

AFTER traversing the country which I have just described, and about

thirty leagues from Goree, you arrive at the mouth of the Gambia,

which empties itself into the sea at cape St. Mary on the south,

and at the Isle of Birds on the north. Its width at this part is

very great, being estimated at least at two leagues between the

points of Barra and Bagnon. The strait between those points is

ten or twelve fathoms deep, so that all sorts of vessels can go

up it. On the left bank of the river is a point which contains a

large group of trees, amongst which is one much higher and larger

than the rest: it is called the flag of the king of Barra; and the

English have introduced the custom of saluting it with several guns,

a ceremony which would subject a ship, that might dispense with it,

to the greatest insults.

The river Gambia is, throughout its whole course, of considerable

width, and its bed is deep and muddy; while its banks are covered

with thick mango-trees. It abounds in fish; and sharks are very

common at its mouth. In the upper parts it is frequented by

crocodiles and hippopotami: its depth is so great that a ship of

forty guns, and three hundred tons, may ascend it as far as Genachor,

situated about sixty leagues from the sea; while a vessel of one

hundred and fifty tons, can go as far as Barraconda, which is about

two hundred and fifty leagues distant. The tide flows as high as

this spot in the dry season, that is, from November to June or July;

but the rest of the year the river is impassable, on account of the

inundations caused by the rains, and on account of the violence of

currents, which overflow the banks in every direction, and carry

away large trees.

Europeans have not proceeded higher than Barraconda: it appears

that hereabouts the course of the river is interrupted by a bank

of rocks, and farther up, it loses itself for several days in

an impenetrable lake, covered by high grass and reeds. From the

account of the Mandingo merchants and other negroes, who are in

the habit of travelling the whole length of this river, as well as

from the opinion of several celebrated writers, there is reason to

believe that it takes its source below a considerable fall made by

the Senegal, which there divides into two branches, one of which to

the south has been mistaken for the Gambia; but this error has been

controverted by several authors, and particularly by Mungo Park,

who has examined the place in question, and who asserts that the

river Gambia takes its rise from the same chain of mountains from

which issue the Senegal and the Niger. The Gambia begins to run

one hundred miles to the westward of the Senegal, and continues

its course in the same direction till it enters the sea.

The part of the coast near this river was, like all the rest,

discovered by the Normans, who probably formed establishments

along it, which they abandoned for the more rich and permanent

situations of the Senegal and the Gold-coast. The Portuguese then

occupied those spots which the Normans had left; and it may be

seen by the ruins of their factories, and the forts which they

erected, that they had penetrated very far into the interior. The

wars in which they were involved with the other nations of Europe,

at length rendered them incapable of supporting their power in that

part of the world: yet several Portuguese families remained there,

were naturalised amongst the inhabitants; while their descendants

gradually becoming Africans, have spread into the interior, and

live on good terms with the natives. The latter are the subjects

of a multitude of petty princes, who all take the title of king,

though the territories of many of them are very small. There are

no less than eight of these kingdoms on each bank of the Gambia,

in a space of about two hundred and fifty leagues from its mouth.

The kingdoms situated on the northern bank are, 1. that of Barra,

which extends eighteen leagues along the coast; Guiocanda, which

follows it, and occupies five leagues of coast; 3. Baddison, which

fills twenty leagues; 4. Salum, which surrounds the first three

mentioned to the north and west, by following a course of the river

to the extent of ten leagues; 5. Gniania, which comprises only

two leagues of coast; 6. Couhan, which occupies four; 7. Gniani,

extending thirty leagues along the river; and 8. Ouli, which

terminates between Barraconda and the rocky bank, and occupies

ninety leagues.

These different distances calculated in a right line, form a total

of one hundred and seventy-nine leagues; to which may be added

seventy-two leagues for the windings of the river in this space,

which makes the whole extent from the point of Barra to the kingdom

of Ouli, two hundred and fifty leagues.

The eight kingdoms on the southern bank are that of Combe or Combo,

which runs eighteen leagues along the coast, from St. Mary’s Point

to the river Combo, from which it takes its name. 2. The kingdom or

empire of Foigny, which begins at the river Combo and terminates

at that of Bintan, having eleven leagues of coast. 3. Gereges,

whose limits are the river of Bintan, and the village from

which the kingdom takes its name; it possesses seven leagues of

coast. 4. Kiam, which comprises twenty. 5. Geagra, which has only

ten. 6. Gnamena, whose extent is fifteen. 7. Kiaconda, which occupies

forty. 8. Toumana, of the same extent, and the kingdom of Cantor,

the limits of which are not perfectly known, but which must be at

least twenty leagues of coast.

The whole of these different parts of the coast, calculated in a

right line, forms a total of one hundred and sixty-five leagues,

to which may be added for capes and contours of the river, at least

eighty-five more; so that, from the mouth of the Gambia to the

known extremity of the kingdom of Cantor, the extent of territory

on ascending the south bank of the Gambia, is two hundred and

fifty leagues.

We possess no very circumstantial account of these Negro states,

which, however, are nearly alike. Those most worthy of notice are the

empire of Foigny, on the south bank, and the kingdom of Barra on the

north. The former is watered by four rivers, and extremely fertile:

it produces rice, pulse of all kinds, potatoes, and abundance of

fruits. Its palm wine is excellent, and the people breed oxen,

sheep, goats, and poultry. The country is uncommonly populous: the

inhabitants are industrious and of a commercial turn; they are open,

tractable, and particularly faithful. The king assumes the title of

emperor, and his neighbours not only acknowledge this distinction,

but pay him a tribute. He bestows great attention on the conduct

of the English and French, who carry on the commerce of the river;

and when the two nations are at war in Europe, he takes care that

they shall not fight in his states; but in cases of hostility he

takes the part of the weakest, or of those who are attacked.

The kingdom of Barra is almost entirely peopled by strangers, as the

natives of the country are there only few in number. The greatest

population is that of the Mandingos or Mandings, so called from the

name of their native country Mandin or Mandingue, which is situated

about four hundred leagues to the east, and is prodigiously peopled,

as is evident from the vast number of slaves which it furnishes every

year, as well as from the colonies, which frequently proceed from

it to extend their active industry to other quarters. It was thus

that there arrived in the kingdom of Barra those who are considered

as natives and who have possessed themselves of the supreme power,

and the whole of the commerce; the king and his great men being

Mandingos. They are the only well informed persons in the state;

for they know almost every thing, and can read and write. They have

public schools, in which the Marabous, who are the masters, teach

the children the Arabic tongue; their lessons are written on small

pieces of white wood; but they give the preference to the paper

which we have introduced amongst them. When they know the alcoran,

they obtain the title of doctors.

It is remarkable that the Mandingos, who have all come from a

republican state, have formed nothing but monarchies wherever they

have established themselves; but they have not invested their kings

with unlimited authority. On all important occasions these princes

are obliged to convoke a meeting of the wisest old men, by whose

advice they act, and without which they can neither declare war

nor make peace.

In all the large towns the people have a chief magistrate who bears

the name of alcaide, and whose place is hereditary: his duty is to

preserve order, to receive the tribute imposed upon travellers,

and to preside at the sittings of the tribunal of justice. The

jurisdiction is composed of old men who are free; and their meeting

is called a palaver; it holds its sittings in the open air, and with

much solemnity. The affairs which are brought for discussion, are

investigated with much candour; the witnesses are publicly heard;

and the decisions generally excite the approbation of both parties.

They have no written laws, but decide on the cases according to their

ancient customs; nevertheless they sometimes have recourse to the

civil institutes of Mahomet, and when the koran does not appear to

them sufficiently perspicuous, they consult a commentary entitled

Al Scharra, which contains a complete exposition of the civil

and criminal laws of Islamism. They have amongst them people who

exercise the profession of counsellors, or interpreters of the laws,

and who are allowed to plead either for the accuser or the accused,

as at European tribunals: these negro-lawyers are Mahometans,

and have, or pretend to have, studied, with particular attention,

the institutions of the prophet. In the art of chicanery they equal

the most acute pleaders of civilized countries.

These people follow the laws of Mahomet, of which they are rigid

observers: most of them neither drink wine nor spirits; and all

fast with the utmost rigour during the ramadan or lent. They breed

no hogs, because their laws forbid the eating of their flesh;

though they might sell them to great advantage. They are very

affectionate amongst themselves, and always assist each other. It

is not understood that they make slaves, as this punishment is only

decreed by the king, and chiefly against the great people who are

guilty of crimes. In other respects they are more polished than

the rest of the negroes; are of a mild character, sensible, and

benevolent: all which qualities may be attributed to their love for

commerce, and to the extensive travels in which they are continually

engaged. The ease with which they cultivate their lands proves their

industry; they are covered with palm, banyan, fig, and other useful

trees. The people have but few horses, though the country is well

adapted to breeding them; but they have a number of asses, which they

use for travelling, and their territory abounds with wild buffalos.

The Mandingos are particularly industrious in making salt, which

they do in a peculiar manner. They put river water in the halves

of calabashes, or in shallow earthen pots, and expose it to the

sun, the heat of which produces crystals of salt, the same as in

ordinary pits: for the water is always much impregnated with the

saline principle, as the sea mixes with it a considerable way up

the river. In a short time after the calabashes have been exposed,

a cream of fine white salt is formed on the surface, and this is

taken off three or four times; after which the vessels are filled

again. They have also very abundant salt-pits at Joal and Faquiou,

and their produce forms an important branch of trade: they load

their canoes with it; and ascending the river as far as Barraconda,

they exchange it for maize, cotton stuffs, ivory, gold dust, &c.

The great number of canoes and men employed in this commerce gives

great influence and respect to the king of Barra. Indeed, he is

the most powerful and terrible of all the kings of the Gambia;

he has imposed considerable duties on the ships of all nations,

each of which, whatever may be its size, is obliged to pay on

entering the river, a duty equal to about five hundred livres, or

nearly 21l. sterling. The governor of Gillifrie is charged with the

receipt of these duties, and he is always attended by a number of

persons who are very importunate: they are incessantly asking for

whatever pleases their fancy, and pursue their demands with such

ardour and perseverance, that to get rid of them the navigators

are almost always obliged to satisfy their desires.

The Mandingos are above the middle size, are well made, robust,

and capable of bearing great fatigue. The women are stout, active,

and pretty. The clothes of both sexes are of cotton, which they

manufacture themselves. The men wear drawers, which hang half way

down the thigh, and an open tunic, similar to our surplice. They

have sandals on their feet, and cotton caps on their heads. The

women’s dress consists of two pieces of linen six feet long and

about three wide; the one is plaited round the loins, and falls down

to the ancle, forming kind of petticoat; while the other negligently

covers their bosom and shoulders.

Their habitations like those of all the other negroes, are small and

inconvenient huts. A mud wall about four feet high, over which is a

conical opening made of bamboos and straw, serves for the residence

of the rich man, as well as of the humblest slave. The furniture is

equally uncouth: their beds are made of a bundle of reeds placed on

pickets two feet high, and covered with a mat or an ox’s skin;

a jar for water, a few earthen vessels for boiling their meat,

with some wooden bowls, calabashes, and one or two stools, form

the whole of their household goods.

All the Mandingos in a free state have several women; but they cannot

marry two sisters. These women have each a hut; while all the hovels

belonging to one master are surrounded by a lattice-work of bamboo

made with much art: an assemblage of this kind is called _Sirk_,

or _Sourk_. Several of these enclosures, separated by narrow paths,

compose a town; but the huts are placed with much irregularity, and

according to the caprice of the person to whom they belong. The only

point to which they attend is to have the door in a south-westerly

direction, that it may admit the sea-breezes.

In each town a spot is set apart for the assemblies of the old men;

it is enclosed by interlaced reeds, and generally covered by trees

which protect it from the sun. Here they discuss public affairs

and try causes; the idle and profligate also resort hither to smoke

their pipes and hear the news.

In several parts they have missourates or mosques, where they meet

to say the prayers prescribed by the Koran.

The population of the free Mandingos forms at the utmost, about one

fourth of the inhabitants of the country which they occupy. The

remaining three fourths are born in slavery, and have no hope

of escaping from it: they are employed in all servile labours;

but the free Mandingo has no right to take the life of his slave,

nor to sell him to a foreigner, unless he has been publicly tried,

and decreed to deserve such a punishment. The prisoners of war,

those imprisoned for crimes or debt, and those who are taken from

the centre of Africa and brought to the coast for sale, have no

right to appeal, as their masters may treat and dispose of them

according to their fancy.

Another part of the population of the kingdom of Barra, is composed

of the descendants of the Portuguese families who remain in the

country, and of whom we have already spoken. Such persons, or

rather those who take the title of Portuguese (for all the Mulattos,

and even men who are almost black, call themselves Portuguese, and

to doubt their origin is an affront they do not pardon), profess

the catholic religion, and have churches and priests in different

parts. They are recognized by their costume; they wear a great

chaplet suspended from the neck, a very long sword by their side,

a shirt, a cloak, a hat, and a poignard.

Some of these people devote themselves to commerce and agriculture,

and are generally adroit, brave, and enterprising. They acquire

property, live happily, and are much esteemed; but by far the

greatest part live in the most complete state of idleness, and

in consequence of being poor, addict themselves to thieving; they

also pass their time in the most disgusting state of libertinism,

and are equally despised by the Mahometans and the Christians.

The industrious part of these people proceed to the top of the river

in the canoes or boats of the country, and generally perform such

voyages on account of the French, who entrust them with merchandise,

and pay them liberally. They have sometimes been attacked in their

voyage, but they always proved that they knew how to defend their

liberty and property. They have also learnt from their ancestors

never to pardon wrongs nor injuries; and if this be not a precept of

their religion, it is a command of their fathers which necessity

justifies. I am of opinion that it is possible to employ with

great advantage these men so inured to the climate, to travel over,

and make discoveries in the interior of Africa.

The Portuguese build their habitations according to the plan of their

ancestors, by which they are more solid and commodious than those

of the Negroes: they raise them two or three feet above the soil

to secure them from the damp, and give them a considerable length

so as to divide each house into several chambers. The windows they

make are very small, in order to keep out the excessive heat of the

climate; and they never fail to build a vestibule open on all sides,

in which they receive visits, take their meals, and transact their

business. The walls are seven or eight feet high, and, as well as

the roof, are of reeds covered on both sides with a mixture of

clay and chopped straw: the whole is coated with plaister. They

take care to plant latane or other trees before their houses, or

to build them on a spot where such trees are growing, in order to

enjoy the refreshing shade which they produce. The king of Barra and

the greatest people of his kingdom have similar places of residence.

On the banks of the river Gambia may also be found three nations

of Africans, namely, the Felups, Yolofs, and Foulahs. All these

people are Mahometans, but they have retained the stupid, though

innocent superstitions of their ancestors. The real Mahometans they

call _Kafirs_, which means infidels.

The Felups are of an indolent, melancholy, and slovenly character:

they never pardon an injury, but transfer their hatred to their

children as a sacred inheritance, so that a son must necessarily

avenge the offence received by his father. At their festivals they

drink a quantity of mead, and their drunkenness almost always

produces quarrels: if on these occasions a man lose his life,

his eldest son takes his sandals and wears them every year on

the anniversary of his death, till he have had an opportunity

to avenge it; and the murderer seldom escapes this determined

resentment. The Felups, however, notwithstanding this ferocious

and unruly disposition, have several good qualities; they are

very grateful, have the greatest affection for their benefactors,

and restore whatever is entrusted to their care, with the most

scrupulous fidelity.

The Yolofs are active, powerful, and warlike; they inhabit a part

of the vast territory which extends between the Senegal and that

occupied by the Mandingos on the banks of the Gambia. I shall speak

of them more fully in the description which I shall give of the

Senegal, and in which I shall include some account of the different

people who inhabit its banks.

The Foulahs have a complexion of a rather deep black colour, silky

hair, and small and agreeable features; their manners are mild,

and they love a pastoral and agricultural life. They are dispersed

through several kingdoms on the coast of the river Gambia as

shepherds and farmers; and they pay a tribute to the sovereign

of the country which they cultivate. They are natives of the

kingdom of Bondou, situated between the Gambia and the Senegal,

near Bambouk: they leave their country in large bodies in search

of distant territories, where they can extend their industry; and

after making, what they conceive, a fortune, they return to enjoy

the result of their labours.

To recur to the establishments which have been formed by Europeans on

the river Gambia, it should be stated that the Portuguese replaced

the French on that river, and that the former were succeeded by

the English. They established themselves at a distance of fourteen

leagues from its mouth, on a little isle not more than seventy or

eighty fathoms in length, by forty or fifty in width. They built

a tolerably strong fort flanked by three bastions, and constructed

several redoubts on different parts of the isle; but in the war from

1688 to 1695, several attacks were made on this settlement by the

French with various success, and which ended in a convention for a

permanent neutrality between France and England in that part of the

world. The possessions of the French were confirmed by the treaty of

1783; and at present the only post which the French possess in the

Gambia, is Albreda on the territories of the king of Barra, to whom

they pay a duty of 810 livres. It is a possession at the mouth of

the river which will never be of any great importance, as nothing can

be procured by it but what escapes the activity of the English, and

that of course is little. The English have no fort in this quarter,

nor does it appear that they have any intention of building one;

they have, however, four factories without fortifications, one at

Gillifrie, a little town on the northern bank, opposite St. Jaques;

another at Vintain, on the southern bank, and about two leagues

from Gillifrie; and two more, which will be subsequently mentioned.

The Felups, a savage and unsocial nation of whom I have spoken,

carry to Vintain a great quantity of wax, which they collect in the

woods: the honey is consumed amongst them, as they make it into an

intoxicating drink, which bears a great resemblance to the mead of

the Europeans. The country which they inhabit is very extensive,

and produces a quantity of rice, with which they supply the persons

who trade on the rivers Gambia and Casamança; they also sell them

goats and poultry at a moderate price.

The third English factory is at Joukakonda, about six days’

navigation from Vintain. This is a very mercantile town, and is

entirely inhabited by Negroes and English.

The fourth is at Pisania, about sixteen miles above Joukakonda. It

is a village built by the English in the states of the king of

Gniagnia; it serves them for a factory, and is only inhabited by

themselves and a few domestic Negroes; they here carry on a trade

in slaves, ivory, and gold. This village is situated in an immense

and peculiarly fertile plain, and is covered with wood. The cattle

get very fat from the richness of the pasture, and the inhabitants

raise them in great numbers; they also employ themselves in fishing,

from which they derive much advantage, and have a number of well

regulated gardens, in which they grow onions, potatoes, manioc,

pistachios, pompions, and other useful pulse. Near the towns they

cultivate on a large scale, tobacco, indigo, and cotton. Their

domestic animals are the same as in Europe: they have hogs which

live in the woods, but whose flesh is by no means good; poultry

of every kind, with the exception of turkies; and red partridges

and Guinea-hens are abundant. The forests are filled with a small

species of gazelle, whose flesh is perfectly good. The most common

wild animals are the hyæna, the panther, the elephant, the tiger,

and the lion. The ass is the only beast of burden which is used in

this part of Africa. The art of employing animals in labours of the

field is unknown, for every thing is done by hand. The principal

aratory instrument is the hoe, whose form is different in every

district. The free Negroes do not till the ground, as this labour

is performed exclusively by the slaves.

The commerce is carried on by the Negro courtiers, who are known

by the name of the Slatées; these are free Negroes who possess

considerable influence in the country, and whose principal employment

consists in selling the slaves they procure from the centre of

Africa. They likewise furnish the Negroes on the coast with native

iron, odoriferous gums, incense, and schetoulou, or vegetable

butter, which I shall afterwards have occasion to speak of; and

take in exchange salt, which is a rare and valuable commodity in

the interior.

The English are not established on the river Gambia farther up

than Pisania; and here their trade is not very extensive, as

their exports do not amount to more than 500,000 French francs,

(about 20,000l.) The Americans have attempted to send some vessels

to this quarter on commercial speculations.

The objects of trade here are the same as on the other parts of

the coast, namely, gold, elephants’ teeth, slaves, wax, millet,

oxen, sheep, poultry, and other articles of subsistence. Slaves,

however, form the principal object; but at present not above 1000

are annually purchased: they cost from 450 to 500 francs each,

which is the ordinary price of a man of a healthy constitution,

from sixteen to twenty-five years of age. The European merchandises

given in exchange are, fire-arms, ammunition, iron work, spirituous

liquors, tobacco, cotton caps, a small quantity of broad cloth,

trinkets, India goods, glass-work, and other trifles.

* * * * *

A voyage to Senegal · 第 7 / 28 题