PORTENDICK.

Portendick is a bay about half way between Arguin and isle

St. Louis. Its entrance is very difficult, being closed by two sand

banks, which have only two or three fathoms of water; but in the

middle between the two banks is a passage from 70 to 80 fathoms

wide, and six deep, by the north bank; and from seven to eight on

the south. On proceeding some distance you discover another pass,

which cuts the northern bank at about one third of its length, and

contains about five fathoms of water. The bay is only six fathoms

deep; the bottom is uneven, and it is impossible to remain long

here during the greater part of the year, on account of the heavy

sea and breakers which are driven in by the wind. The Dutch have

erected a wooden fort at Portendick, for which all the materials

were prepared at Amsterdam.

Arguin and Portendick have been disputed by several European nations

with inconceivable rancour. The Portuguese were driven from them,

after possessing them two hundred years, by the Dutch, who took the

isle and fort of Arguin in 1638; but in 1665 they were captured by

the English. The Dutch, however, retook them in the following year,

but lost them in 1678, after sustaining an obstinate siege from the

French. The French destroyed the fort, carried off the artillery,

with every thing else that was worth removing; but the possession

of the isle was secured to them by the treaty of Nimeguen, concluded

between France and Holland 1678.

The loss of this factory did a serious injury to the Dutch merchants,

and they resolved to retake it; but fearing to violate the treaty,

they attacked it in 1685, under the mask of the flag of the elector

of Brandenburgh, who had become king of Prussia. They then restored

the fortifications, and kept the isle during the war, which began in

1688 and lasted till 1698, when it was terminated by the treaty of

Ryswick. This war enabled the Dutch to renew their alliances with

the Moors; and the latter, who were engaged in the negociations,

had their warehouses near the cisterns.

The French company in 1721, fitted out a squadron at L’Orient

and Havre, to retake that valuable possession. It consisted of

three ships of war, a frigate, and three sloops, with land forces;

the squadron was commanded by M. P. de Salvert, who landed, and

finding the Dutch disinclined to surrender, erected batteries to

attack the fort. He was given to understand, that the Moors, who were

then numerous, were determined to assist the Dutch, and perish to a

man, rather than surrender the place. After a vigorous bombardment,

the Moors finding themselves incapable of farther defence, retired

during the night, and passed over to the continent.

The French entered the fort by the same ladder by which the Moors

had left it. They found in it only two negroes, an old female Moor,

and two children belonging to M. Both, the former French governor

of Arguin. The Dutch governor, M. Jan de Wine, voluntarily followed

the Moors, who took with them prisoners to the continent, several

Frenchmen who resided in the fort; they also carried along with

them all the merchandise. The French repaired the breaches, and

M. J. du Bellay, who had been appointed governor of the Settlements,

transferred the command to M. Duval, and embarked in the squadron

for isle St. Louis. Duval was of all others in the service of the

company, the least proper for such a command; he was a violent man,

cruel in prosperity, and cowardly and irresolute in adversity. The

Moors had been informed that they might come back to Arguin, and

would be well received, as it was a matter of much consequence to

attach them to the French interest. Duval, however, counteracted

these orders, and was guilty of the blackest perfidy.

The Moors returned with confidence, when this infamous governor

ordered them all to be massacred. Their bodies were cut in pieces

and exposed in different parts, as an example to their countrymen

of the treatment they were to expect.

After this horrible execution, no accommodation with the irritated

Moors could be hoped for; and the Dutch did not fail to keep up the

resentment of those people towards the French. In the mean time, the

Moors and pretended Prussians had retired to Portendick. Duval was

superceded in his command; and the Moors having landed on the island

in concert with the Dutch, they gained possession of the cisterns,

and seized on M. Leriche and four other Frenchmen, who had been

sent to them with a flag of truce; and after springing a mine, which

injured the fortifications, they compelled the French to surrender

the fortress on the 11th January, 1722, when the latter were obliged

to solicit the protection of the Dutch, to prevent the Moors from

cutting their throats. The captors acquired on this occasion an

immense quantity of merchandise. Shortly before the surrender, a

French vessel was stranded about five leagues from Arguin, and the

crew, eight in number, having effected a landing, were seized by

the Moorish chief Homar, and instantly put to death. Duval became

the victim of his atrocity and imprudence; for Homar meeting with

him off Cape Blanco, as he was returning home, boarded his vessel,

cut off his head, and put to death the whole of the crew, sixteen

in number, Duval not making the least resistance.

This sanguinary warfare lasted for some time; the Moors revenged

the outrages they had suffered; and the Dutch obtained a momentary

triumph.

It would be useless to trace the various operations which were

incessantly carried on against these two possessions. M. de Salvert

in 1724, re-acquired possession both of Portendick and Arguin;

since which, the Dutch have not appeared as enemies in that quarter.

The result of this statement is, that every nation which has

endeavoured to establish itself at Arguin and Portendick, had no

object but to share or monopolize the gum trade, which the French,

who were firmly established in the Senegal, wished to concentrate

amongst themselves. Indeed the gum trade with the Moors, was the

most important of the operations which took place in those roads. The

forests of gum trees are at no great distance from the shore; and the

trade likewise consisted of gold, elephants’ teeth, oxen, sheep,

raw hides, and ostrich feathers; besides which, it is asserted that

ambergrease was formerly found in considerable quantities. But though

I made and caused to be made the most vigorous researches, I could

never obtain any. M. Pelletan, my successor, was more fortunate,

nevertheless he mentions only a single instance in which he found

it; and that was in a different part of the coast; which proves at

least that this substance is very scarce.

The fisheries on this part of the coast are very abundant. All

the capes, as far as the mouth of St John river, afford shelter to

multitudes of fish, which find plenty of nutriment. Indeed these

gulphs are like so many vast ponds completely stocked, with the

only difference that they cannot be exhausted. The Europeans derive

much advantage from these fisheries, which afford them a number

of seals: the fish forms the chief subsistence of the garrisons,

and are exchanged with the Canary and Azores islands, as well as

with the Moors on the coast of Guinea. The green species of turtle

also delights in these roads, and the shell is much sought for

in commerce.

When the French directed their commercial operations to the Senegal,

they abandoned the fisheries.

About 30 or 35 leagues from Portendick, and in 15° 15 m. lat. you

arrive at the mouth of the Senegal. To reach Goree, either from

Europe or from the Senegal, it is necessary to pass Cape Verd, which

is the most western point of Africa; its elongation into the sea,

makes it a vast peninsula. The soil is good, and covered with fine

trees: it is fit for all kinds of cultivation, and is fertilized

by several rivulets; all which render it very desirable for the

establishment of the colony. Its trees being always green, have

given rise to its name, as it is distinguished by its appearance

from all the other capes on the coast, which are dry and barren. The

bay of Yof forms a considerable space between the point of Barbary

and Cape Verd; and the currents set violently into this bay in a

S. S. E. direction.

The approach of a ship towards this cape is known by two mountains,

which are called the Breasts, from an idea that they resemble those

organs in form. As soon as they are perceived, precaution must be

taken to avoid a rocky point, which projects about two leagues into

the sea, and which causes the ships to make a considerable offing

to the S. W. in order to double it: they are obliged to do so, till

the two Breasts appear on the same line, so that one obscures the

other. Thus you arrive at Cape Verd, on doubling which, you reach

Goree, at a distance of two leagues. This cape, from the two Breasts

to Cape Bernard, was ceded to France by two treaties in 1763 and

1765, between the king Damel and the governor of Senegal, as well

as the villages of Daccard and Bin, from which the inhabitants of

the isle of Goree derive their subsistence.

The passage from the Senegal to Goree is made in about twenty-four

hours; but the return is generally longer, from the opposition of

the winds and currents. It sometimes even takes a month to return

this short distance. The island received its name Goree, which means

“_Good Road_,” from the Dutch, who obtained it in 1617 by treaty,

from Biram, king of Cape Verd. They built a strong fort upon it on a

steep mountain to the N. W. and another which commanded the creek,

and secured their magazines. The Dutch enjoyed their acquisition

till 1663, when it was taken from them by the English, to whom this

conquest was the more important, as they had established themselves

in the river Gambia: but next year they were expelled from the isle

by the Dutch admiral de Ruyter, who attacked them with a powerful

squadron. The French took it from the Dutch in 1677, by which

time the latter had put it into an excellent state of defence,

and mounted the batteries with forty-two pieces of cannon. From

that time to the present it has often been contested; and fallen

into the possession of the English, French, and Dutch. The English

possessed it during the last war. The government of the island when

the French retained it, was the same as that of isle St. Louis;

and the religion, manners, and customs of the inhabitants of both

places are nearly similar.

* * * * *

A voyage to Senegal · 第 5 / 28 题