THE SIEGE OF CREMONA[128]

(69 A.D.)

When they came to Cremona, they found a new and enormous difficulty.

In the war with Otho, the German legions had formed a camp round the

walls of the town, and fortified it with lines of circumvallation. New

works were added afterward. The victors stood astonished at the sight,

and even the generals were at a stand, undecided what orders to give.

With troops harassed by exertions through the night and day, to carry

the place by storm was difficult, and, without succors at hand, might

be dangerous; but if they marched to Bedriacum, the fatigue would be

insupportable, and the victory would end in nothing. To throw up

intrenchments was dangerous, in the face of an enemy, who might

suddenly sally forth and put them to the rout, while employed on the

work in detached parties. A difficulty still greater than all arose

from the temper of the men, more patient of danger than delay:

inasmuch as a state of security afforded no excitement, while hope

grew out of enterprise, however perilous; and carnage, wounds and

blood, to whatever extent, were counterbalanced by the insatiable

desire of plunder.

Antonius[129] determined upon the latter course and ordered the

rampart to be invested. The attack began at a distance with a volley

of stones and darts, with the greater loss to the Flavians, on whom

the enemy's weapons were thrown with advantage from above. Antonius

presently assigned portions of the rampart and the gates to the

legions that by this mode of attack in different quarters, valor and

cowardice might be distinguished, and a spirit of emulation in honor

animate the army. The third and seventh legions took their station

nearest the road to Bedriacum; the seventh and eighth Claudian, a

portion more to the right hand of the rampart; the thirteenth were

carried by their own impetuosity to the gate that looked toward

Brixia.[130] Some delay then took place while they supplied themselves

from the neighboring villages with pickaxes, spades, and hooks, and

scaling-ladders. They then formed a close military shell with their

shields raised above their heads, and under that cover advanced to the

ramparts. The Roman art of war was seen on both sides. The Vitellians

rolled down massy stones, with which, having disjoined and shaken the

shell, they inserted their long poles and spears; till at last, the

whole frame and texture of the shields being dissolved, they strewed

the ground with numbers of the crusht and mangled assailants....

Severe in the extreme was the conflict maintained by the third and

the seventh legions. Antonius in person led on a select body of

auxiliaries to the same quarter. The Vitellians were no longer able to

sustain the shock of men all bent on victory, and seeing their darts

fall on the military shell, and glide off without effect, at last they

rolled down their battering-engine on the heads of the besiegers. For

the moment, it dispersed and overwhelmed the party among which, it

fell; but it also drew after it, in its fall, the battlements and

upper parts of the rampart. An adjoining tower, at the same time,

yielded to the effect of stones which struck it, and left a breach, at

which the seventh legion, in the form of a wedge, endeavored to force

their way, while the third hewed down the gate with axes and swords.

The first man that entered, according to all historians, was Caius

Volusius, a common soldier of the third legion. He gained the summit

of the rampart, and, bearing down all resistance, in the view of all

beckoned with his hand, and cried aloud that the camp was captured.

The rest of the legion followed him with resistless fury, the

Vitellians being panic-struck, and throwing themselves headlong from

the works. The whole space between the camp and the walls of Cremona

was filled with slain.[131]

And now a new form of difficulty was presented by the high walls of

the city, and towers of stone, the gates secured by iron bars, and

troops brandishing their arms; the inhabitants, a large and numerous

body, all devoted to Vitellius; and a conflux of people from all parts

of Italy at the stated fair which was then held. The latter was

regarded by the garrison as an aid, from the increase of numbers; but

inflamed the ardor of the besiegers on the score of booty. Antonius

ordered his men to take combustibles, and set fire to the most elegant

edifices without the city; if, peradventure, the inhabitants, seeing

their mansions destroyed, would be induced to abandon the adverse

cause. In the houses that stood near the walls, of a height to

overlook the works, he placed the bravest of his troops; and from

those stations beams, tiles and firebrands were thrown down to drive

the defenders of the walls from their posts.

The legions under Antonius now formed a military shell, while the rest

poured in a volley of stones and darts; when the spirit of the

besieged gradually gave way. The men highest in rank were willing to

make terms for themselves, lest, if Cremona was taken by storm, they

should receive no quarter, and the conquerors, disdaining vulgar

lives, should fall on the tribunes and centurions, from whom the

largest booty was to be expected. The common men, as usual, careless

about future events, and safe in their obscurity, still held out.

Roaming about the streets, or lurking in private houses, they did not

sue for peace even when they had given up the contest. The principal

officers took down the name and images of Vitellius. Caecina, for he

was still in confinement, they released from his fetters, and desired

his aid in pleading their cause with the conqueror. He heard their

petition with disdain, swelling with insolence, while they importuned

him with tears; the last stage of human misery, when so many brave

and gallant men were obliged to sue to a traitor for protection! They

then hung out from the walls the fillets and badges of supplicants.

When Antonius ordered a cessation of hostilities, the garrison brought

out their eagles and standards; a mournful train of soldiers without

their aims, their eyes riveted to the ground, followed them. The

conquerors gathered round them, and first heaped reproaches upon them,

and threatened violence to their persons; but afterward, when they saw

the passiveness with which they received the insults, and that the

vanquished, abandoning all their former pride, submitted to every

indignity, the thought occurred that these very men lately conquered

at Bedriacum, and used their victory with moderation. But when Caecina

came forth, decorated with his robes, and preceded by his lictors, who

opened a way for him through the crowd, the indignation of the victors

burst into a flame. They reproached him for his pride, his cruelty,

and even for his treachery: so detested is villainy. Antonius opposed

the fury of his men, and sent him under escort to Vespasian.

Meanwhile, the common people of Cremona, in the midst of so many

soldiers, were subjected to grievous oppressions, and were in danger

of being all put to the sword, if the rage of the soldiery had not

been assuaged by the entreaties of their leaders. Antonius called them

to an assembly, when he spoke of the conquerors in lofty terms, and of

the vanquished with humanity; of Cremona he said nothing either way.

But the army, adding to their love of plunder an inveterate aversion

to the people, were bent on the extirpation of the inhabitants. In

the war against Otho they were deemed the abettors of Vitellius; and

afterward, when the thirteenth legion was left among them to build an

amphitheater, with the usual insolence of the lower orders in towns,

they had assailed them with offensive ribaldry. The spectacle of

gladiators exhibited there by Caecina inflamed the animosity against

the people. Their city, too, was now for the second time the seat of

war; and, in the heat of the last engagement, the Vitellians were

thence supplied with refreshments; and some of their women, led into

the field of battle by their zeal for the cause, were slain. The

period, too, of the fair had given to a colony otherwise affluent an

imposing appearance of accumulated wealth. Antonius, by his fame and

brilliant success, eclipsed all the other commanders: the attention of

all was fixt on him alone. He hastened to the baths to wash off the

blood; and on observing that the water was not hot enough, he said

that they would soon grow hotter. The expression was caught up: a

casual word among slaves had the effect of throwing upon him the whole

odium of having given a signal for setting fire to Cremona, which was

already in flames.

Forty thousand armed men had poured into it. The number of drudges and

camp-followers was still greater, and more abandoned to lust and

cruelty. Neither age nor dignity served as a protection; deeds of lust

were perpetrated amidst scenes of carnage, and murder was added to

rape. Aged men and women that had passed their prime, and who were

useless as booty, were made the objects of brutal sport. If a mature

maiden, or any one of comely appearance, fell in their way, after

being torn piecemeal by the rude hands of contending ruffians, they at

last were the occasion of their turning their swords against each

other. While eagerly carrying off money or massy gold from the

temples, they were butchered by others stronger than themselves. Not

content with the treasures that lay open to their view, some forced

the owners to discover their hidden wealth, and dig up their buried

riches. Numbers carried flaming torches, and, as soon as they had

brought forth their booty, in their wanton sport set the gutted houses

and plundered temples on fire. In an army differing in language and

manners, composed of Roman citizens, allies, and foreign auxiliaries,

all the diversities of passions were exhibited. Each had his separate

notions of right and wrong; nor was anything unlawful. Four days did

Cremona minister to their rapacity. When everything else, sacred and

profane, was leveled in the conflagration, the temple of Memphitis

alone remained standing, outside of the walls; saved either by its

situation, or the influence of the deity.

Such was the fate of Cremona, two hundred and eighty-six years from

its foundation. It was built during the consulship of Tiberius

Sempronius and Publius Cornelius, at the time when Hannibal threatened

an irruption into Italy, as a bulwark against the Gauls inhabiting

beyond the Po, or any other power that might break in over the Alps.

The colony, as might be expected, grew and flourished in the number of

its settlers, from the contiguity of rivers, the fertility of its

soil, from alliances and intermarriages with the neighboring people;

never having suffered from foreign wars, but a sad sufferer from civil

dissensions. Antonius, shrinking from the infamy of this horrible

transaction (for the detestation it excited was increasing), issued an

edict forbidding all manner of persons to detain the citizens of

Cremona as prisoners of war. At the same time the booty was rendered

valueless by a resolution adopted throughout Italy, not to purchase

the captives taken on that occasion. The soldiers then began to murder

them. However, when this was known, the prisoners were eagerly

ransomed by their friends and relations. The survivors in a short time

returned to Cremona. The temples and public places were rebuilt, at

the recommendation of Vespasian, by the munificence of the burgesses.

The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume II (of X) - Rome · 第 95 / 114 题