FROM REPUBLICAN TO IMPERIAL ROME[102]

Kings held dominion in the city of Rome from its foundation: Lucius

Brutus instituted liberty and the consulate. Dictatorships were

resorted to in temporary emergencies: neither the power of the

decemvirs continued in force beyond two years, nor the consular

authority of the military tribunes for any length of time. The

domination of Cinna did not continue long, nor that of Sulla: the

influence of Pompey and Crassus quickly merged in Caesar: the arms of

Lepidus and Antony in Augustus, who, with the title of prince, took

under his command the commonwealth, exhausted with civil dissensions.

But the affairs of the ancient Roman people, whether prosperous or

adverse, have been recorded by writers of renown. Nor were there

wanting authors of distinguished genius to have composed the history

of the times of Augustus, till by the spirit of flattery, which became

prevalent, they were deterred. As to Tiberius, Caligula, Claudius, and

Nero, whilst they yet reigned the histories of their times were

falsified through fear; and after they had fallen, they were written

under the influence of recent detestation. Thence my own design of

recounting a few incidents respecting Augustus, and those toward the

latter part of his life; and, after that, of giving a history of the

reign of Tiberius and the rest; uninfluenced by resentment and

partiality, as I stand aloof from the causes of them.

When, after the fall of Brutus and Cassius, there remained none to

fight for the commonwealth; when Sextus Pompeius was utterly defeated

at Sicily; and Lepidus being deprived of his command, and Mark Antony

slain, there remained no leader even to the Julian party but Octavius;

having put off the name of triumvir, styling himself Consul, and

pretending that all he aimed at was the jurisdiction attached to the

tribuneship for the protection of the commons; when he had cajoled the

soldiery by donations, the people by distribution of corn, and men in

general by the charms of peace, he (Octavius) began by gradations to

exalt himself over them; to draw to himself the functions of the

senate and of the magistrate, and the framing of the laws; in which

he was thwarted by no man: the boldest spirits having fallen in some

or other of the regular battles, or by proscription; and the surviving

nobility being distinguished by wealth and public honors, according to

the measure of their promptness to bondage; and as these innovations

had been the cause of aggrandizement to them, preferring the present

state of things with safety to the revival of ancient liberty with

personal peril. Neither were the provinces averse to that condition of

affairs; since they mistrusted the government of the senate and

people, on account of the contentions among the great and the avarice

of the magistrates: while the protection of the laws was enfeebled and

borne down by violence, intrigue, and bribery.

Moreover, Augustus, as supports to his domination, raised his sister's

son, Claudius Marcellus,[103] a mere youth, to the dignity of pontiff

and curule aedile; aggrandized by two successive consulships Marcus

Agrippa,[104] a man meanly born, but an accomplished soldier, and the

companion of his victories; and soon, on the death of Marcellus, chose

him for his son-in-law. The sons of his wife, Tiberius Nero and

Claudius Drusus, he dignified with the title of Imperator, tho there

had been no diminution in the members of his house. For into the

family of the Caesars he had already adopted Lucius and Caius, the sons

of Agrippa; and tho they had not yet laid aside the puerile garment,

vehement had been his ambition to see them declared princes of the

Roman youth, and even designed to the consulship; while he affected to

decline the honors for them. Upon the decease of Agrippa, they were

cut off, either by a death premature but natural, or by the arts of

their stepmother Livia; Lucius on his journey to the armies in Spain,

Caius on his return from Armenia, ill of a wound: and as Drusus had

been long since dead, Tiberius Nero was the only survivor of his

stepsons. On him every honor was accumulated (to that quarter all

things inclined); he was by Augustus adopted for his son, assumed

colleague in the empire, partner in the tribunitian authority, and

presented to the several armies; not from the secret machinations of

his mother, as heretofore, but at her open suit For over Augustus, now

very aged, she had obtained such absolute sway, that he banished into

the isle of Planasia his only surviving grandson, Agrippa Posthumus; a

person destitute indeed of liberal accomplishments, and a man of

clownish brutality with great bodily strength, but convicted of no

heinous offense. The emperor, strange to say, set Germanicus, the son

of Drusus, over eight legions quartered upon the Rhine, and ordered

that he should be engrafted into his family by Tiberius by adoption,

tho Tiberius had then a son of his own on the verge of manhood; but

the object was that he might stand firm by having many to support and

protect him. War at that time there remained none, except that in

Germany, kept on foot rather to blot out the disgrace sustained by the

loss of Quintilius Varus, with his army, than from any ambition to

enlarge the empire, or for any advantage worth contending for. In

profound tranquillity were affairs at Rome. The magistrates retained

their wonted names; of the Romans, the younger sort had been born

since the battle of Actium, and even most of the old during the civil

wars: how few were then living who had seen the ancient free state!

The character of the government thus totally changed; no traces were

to be found of the spirit of ancient institutions. The system by which

every citizen shared in the government being thrown aside, all men

regarded the orders of the prince as the only rule of conduct and

obedience; nor felt they any anxiety for the present, while Augustus,

yet in the vigor of life, maintained the credit of himself and house,

and the peace of the state. But when old age had crept over him, and

he was sinking under bodily infirmities--when his end was at hand, and

thence a new source of hopes and views was presented--some few there

were who began to talk idly about the blessings of liberty: many

dreaded a civil war--others longed for one; while far the greatest

part were occupied in circulating various surmises reflecting upon

those who seemed likely to be their masters: "That Agrippa was

naturally stern and savage, and exasperated by contumely; and neither

in age nor experience equal to a task of such magnitude. Tiberius,

indeed, had arrived at fulness of years, and was a distinguished

captain, but possest the inveterate and inherent pride of the

Claudian family; and many indications of cruel nature escaped him, in

spite of all his arts to disguise it; that even from his early infancy

he had been trained up in an imperial house; that consulships and

triumphs had been accumulated upon him while but a youth. Not even

during the years of his abode at Rhodes, where under the plausible

name of retirement, he was in fact an exile, did he employ himself

otherwise than in meditating future vengeance, studying the arts of

simulation, and practising secret and abominable sensualities. That to

these considerations was added that of his mother, a woman with the

ungovernable spirit peculiar to her sex; that the Romans must be under

bondage to a woman, and moreover to two youths, who would meanwhile

oppress the state, and, at one time or other, rend it piecemeal."

While the public mind was agitated by these and similar discussions,

the illness of Augustus grew daily more serious, and some suspected

nefarious practises on the part of his wife. For some months before, a

rumor had gone abroad that Augustus, having singled out a few to whom

he communicated his purpose, had taken Fabius Maximus for his only

companion, had sailed over to the island of Planasia, to visit

Agrippa; that many tears were shed on both sides, many tokens of

mutual tenderness shown, and hopes from thence conceived that the

youth would be restored to the household gods of his grandfather. That

Maximus had disclosed this to Martia, his wife--she to Livia; and that

the emperor was informed of it: and that Maximus, not long after,

dying (it is doubtful whether naturally or by means sought for the

purpose), Martia was observed, in her lamentations at his funeral, to

upbraid herself as the cause of her husband's destruction. Howsoever

that matter might have been, Tiberius was scarce entered Illyrium when

he was summoned by a letter from his mother, forwarded with speed, nor

is it fully known whether, at his return to Nola,[105] he found

Augustus yet breathing, or already lifeless. For Livia had carefully

beset the palace, and all the avenues to it, with vigilant guards; and

favorable bulletins were from time to time given out, until, the

provisions which the conjuncture required being completed, in one and

the same moment were published the departure of Augustus, and the

accession of Tiberius.

The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume II (of X) - Rome · 第 86 / 114 题