FOOTNOTES:

[Footnote 33: Cicero, whose praise of Caesar as a writer has been

shared by many readers since his time, described Caesar's works as

"unadorned, straightforward, and elegant, their ornament being stript

off as it were a garment." Caesar did his work so well that "he has

deterred all men of sound taste from touching him."]

[Footnote 34: From Book IV of the "Commentaries on the Gallic War."

Translated by McDivett and W. S. Bohn. The site of this bridge is

believed to be in the neighborhood of Cologne.]

[Footnote 35: The Suevi were migratory Germans who, in Caesar's time,

occupied the eastern banks of the Rhine in and about the present

country of Baden.]

[Footnote 36: From Book V of the "Commentaries on the Gallic War."]

[Footnote 37: The Belgae comprised various tribes that lived between

the Seine and the Rhine and were the most warlike of the Gauls.]

[Footnote 38: Caesar's error here has often been commented on, Spain

lying to the south, rather than to the west, of Britain.]

[Footnote 39: Now known as the Isle of Man.]

[Footnote 40: Cassivelaunus was a chieftain of the Britons who had

been entrusted with the supreme command against Caesar. His own

territory lay north of the Thames.]

[Footnote 41: Bede, the learned Benedictine, who lived in the eighth

century, says that, in his time, remains of these stakes were still to

be seen.]

[Footnote 42: These people occupied what are now the counties of Essex

and Middlesex.]

[Footnote 43: The translator notes that Tacitus has remarked that

Britain was surveyed, rather than conquered, by Caesar. He gives the

honor of its real conquest to his own father-in-law, Agricola. While

the Roman armies "owe much to the military virtues of Agricola as

displayed in England, Caesar," adds the translator, "did what no one

had done before him; he levied tribute upon the Britons and

effectually paved the way for all that Rome subsequently accomplished

in this island."]

[Footnote 44: From Book II of the "Commentaries on the Gallic War."]

[Footnote 45: The Nervii were one of the Belgic tribes and are

understood to have been the most warlike of them all.]

[Footnote 46: From Book III of the "Commentaries on the Civil War."

Pharsalia is a district of Thessaly in Greece. Caesar's army numbered

22,000 legionaries and 1,000 cavalry; Pompey's, 45,000 legionaries and

7,000 cavalry.]

[Footnote 47: Pompey's army having been recruited from aristocratic

families and their dependents, was not so much accustomed to the

severities of war as were the soldiers of Caesar, recruited largely

from the populace.]

[Footnote 48: The modern Durazzo, a seaport on the Adriatic in

Albania. It was founded by colonies from Corfu about 625 B.C. and

became important afterward as a terminus of one of the great Roman

roads. Pompey here defeated Caesar a short time before he was himself

defeated at Pharsalia.]

[Footnote 49: Caesar on this occasion is said to have advised his

soldiers to aim at the faces of Pompey's cavalry, who, being composed

principally of the young noblemen of Rome, dreaded a scar in the face

more than death itself.]

[Footnote 50: Amphipolis, a city of Macedonia, originally Thracian,

but colonized from Athens. It was situated three miles inland from the

AEgean Sea.]

[Footnote 51: Mitylene was the capital of the island of Lesbos, and an

important maritime power in ancient times.]

[Footnote 52: Arrowsmith describes Antioch as, not only the capital of

Syria, but at one time of Western Asia. It was for years the third

city of the world in beauty, size, and population. It was here that

the followers of Christ first received the name of Christians (in A.D.

39), having before been called Nazarenes and Galileans. In a

neighboring grove stood a famous temple to Apollo and Diana.]

[Footnote 53: Rhodes is the largest island in the AEgean Sea after

Crete and Euboea. Its capital, having the same name and situated

near the northern end of the island, was famous for a bronze statue of

the sun called the Colossus, which was one of the "seven wonders of

the world."]

[Footnote 54: Pelusium was an ancient city of Egypt, situated in the

delta of the Nile, strongly fortified and regarded as the gate to

Egypt, on its eastern frontier. It lay in the midst of marshes formed

by the overflow of the river, and continued its importance, in a

military sense, until the waters of the river found their way into the

Damietta branch.]

[Footnote 55: Ptolemy XII, who came to the throne of Egypt co-jointly

with his sister Cleopatra in 51 B.C. He expelled Cleopatra in 49, and

in 48 Caesar reinstated her. In the war which ensued, he was defeated

and drowned in the Nile.]

[Footnote 56: Gabinius was a Roman tribune who had proposed the

statute bearing his name which gave to Pompey command of the

Mediterranean coast for the suppression of pirates.]

[Footnote 57: Alexandria was founded in 331 B.C. by Alexander the

Great. Its principal street, 2,000 feet wide, was adorned with "some

of the most costly edifices and structures of marble which perhaps the

world ever saw." Many of these marbles were subsequently taken to Rome

and Constantinople. Alexandria for a long period was the center of

commerce for all merchandise passing between Europe and the East. As a

city of learning, it possest a famous library, which at one period

comprized 700,000 volumes.]

The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume II (of X) - Rome · 第 54 / 114 题