MECHANICAL EQUIVALENTS.

Where an inventor produces a new mechanical device for the production

of a certain result, he can often see in advance that various

modifications of it can be made to bring about the same result, and

even if he does not see it he may in the future find competitors

getting at the result by a different construction. He analyzes the

competing structure, and determines that "it is the same thing only

different," and wonders what the legal doctrine of mechanical

equivalents means, and asks if he is not entitled to the benefits of

that doctrine, so that his patent may dominate the competing machine.

An inventor may or may not be entitled to invoke the doctrine of

mechanical equivalents, and the doctrine may or may not cause his

patent to cover a given fancied infringement. If an inventor is a

pioneer in a certain field, and is the first to produce an

organization of mechanism by means of which a given result is

produced, he is entitled to a claim whose breadth of language is

commensurate with the improvement he has wrought in the art. He cannot

claim functions or performance, but must limit his claim to mechanism,

in other words, to the combination of elements which produces the new

result. His claim recites those elements by name. If the new result

cannot be produced by any other combination of elements, then, of

course, no question will arise regarding infringement. But it may be

that a competitor contrives a device having some of the elements of

the combination as called for by the claim, the remaining elements

being omitted and substitutes provided. The competing device will thus

not respond to the language of the claim. But the courts will deal

liberally with the claim of the meritorious pioneer inventor, and will

apply to it the doctrine of mechanical equivalents, and will hold the

claim to be infringed by a combination containing all of the elements

recited in the claim, or containing some of them, and mechanical

equivalents for the rest of them. Were it not for this liberal

doctrine, the pioneer inventor could gather little fruit from his

patent, for the patent could be avoided, perhaps, by the mere

substitution of a wedge for the screw or lever called for by the

claim. The court, having ascertained from the prior art that the

inventor is entitled to invoke the doctrine of equivalents, will

proceed to ascertain if the substituted elements are real equivalents.

A given omitted element will be considered in connection with its

substitute element, and if the substitute element is found to be an

element acting in substantially the same manner for the production of

substantially the same individual result, and if it be found that the

prior art has recognized the equivalency of the two individual

elements, then the court will say that the substituted element is a

mechanical equivalent of the omitted element, and that the two

combinations are substantially the same. This reasoning must be

applied to each of the omitted elements for which substitutes have

been furnished. In this way justice can be done to the pioneer

inventor. But the courts, in exercising liberality, cannot do violence

to the language of the claim. The infringer will not escape by merely

substituting equivalents for recited elements, but he will escape if

he omits a recited element and supplies no substitute, for the courts

will not read out of a claim an element which the patentee has

deliberately put into the claim, and a combination of a less number of

elements than that recited in the claim is not the combination called

for by the claim.

It is seldom that the exemplifying device of the pioneer inventor is a

perfect one. Later developments and improvements by the original

patentee, or by others, must be depended on to bring about perfection

of structure. Those who improve the structure are as much entitled to

patents upon their specific improvements in the device as was the

original inventor entitled to his patent for the fundamental device.

These improvers are secondary inventors, and are not entitled to

invoke the doctrine of mechanical equivalents. The secondary inventor

did not bring about a new result, but his patent was for new means for

producing the old result. His patent is for this improvement in means,

and his claim will be closely scrutinized in court, and he will be

held to it, subject only to formal variations in structure. The

justice of thus restricting the claim of the secondary inventor must

be obvious, in view of the fact that if the doctrine of mechanical

equivalents were applied to his claim, then the fundamental device on

which he improved would probably infringe upon it, which would be an

absurdity. It is thus seen that the pioneer inventor may have a claim

so broad in its terms that its terms cannot be escaped; that he may

invoke the doctrine of equivalents and have his claim dominate

structures not directly responding to the terms of the claim; that the

secondary inventor, who improves only the means, is limited to the

recited means and cannot invoke the doctrine of equivalents. But

within this general view, sight is not to be lost of the fact that

secondary inventors may be pioneers within certain limits. They are

not the first to produce the broad ultimate result, but they may be

pioneers in radically improving interior or sub-results, and they may

thus reasonably ask for the application of the doctrine of equivalents

to their claims within proper limits. The matter often becomes quite

complicated, for it is sometimes difficult to determine as to what is

the result in a given machine, for many machines consist, after all,

of a combination of subordinate machines. Thus the modern

grain-harvesting machine embodies a machine for moving to the place of

attack, a machine for cutting the grain, a machine for supporting the

grain at the instant of cutting, a machine for receiving the cut

grain, a machine for conveying the cut grain to a bindery, a machine

for measuring the cut grain into gavels, a machine for compressing the

gavel, a machine for applying the band, a machine for tying the band,

a machine for discharging the bundle, a machine to receive the bundles

and carry them to a place of deposit, and a machine to deposit the

accumulated bundles. The machine would be useful with one or more of

these sub-machines omitted, and each machine may be capable of

performing its own individual results alone or in other associations.

Pioneership of invention might apply to the main machine, or to the

sub-machines, or even to the sub-organization within the sub-machines.

(To be continued.)

* * * * *

[Continued from SUPPLEMENT, No. 1172, page 18764.]

Scientific American Supplement, No. 1178, June 25, 1898 · 第 26 / 43 题