(*) Interviews translated by Marie Lebert (with Greg Chamberlain).
Guy Antoine (New Jersey) / Founder of Windows on Haiti, a source of positive
information about Haitian culture
Arlette Attali * (Paris) / Head of Research and Internet Projects at the INaLF
(Institut national de la langue française - National Institute of the French
Language)
Robert Beard (Pennsylvania) / Co-Founder of yourDictionary.com, a major language
portal
Michael Behrens (Bielefeld, Germany) / In charge of the digital library of
Bielfeld University Library
Guy Bertrand & Cynthia Delisle * (Montreal) / Respectively scientific director
and consultant at the CEVEIL (Centre d'expertise et de veille inforoutes et
langues - Centre for Assessment and Monitoring of Information Highways and
Languages)
Alain Bron * (Paris) / Information systems consultant and writer. The Internet
is one of the "characters" of his novel Sanguine sur toile (Sanguine on the Web)
Tyler Chambers (Boston) / Creator of The Human-Languages Page (who became
iLoveLanguages in 2001) and The Internet Dictionary Project
Alain Clavet * (Ottawa) / Policy analyst with the Office of the Commissioner of
the Official Languages in Canada
Jean-Pierre Cloutier * (Montreal) / Editor of Chroniques de Cybérie, a weekly
report of Internet news