Chapter XVIII: Popular Religion. Pilgrimages. Superstitions. Relic

Worship.

All the folk of St. Aliquis are Christians. Nobody, far and wide,

except a few Jews in Pontdebois, openly dissents from the Catholic

religion, denies the validity of the creeds, or refuses a certain

outward conformity to the Church practices. The age is not greatly

interested in improving the general moral and social condition of the

common people. The common people even are not always interested in this

themselves. Each peasant prays for "just treatment" and for good luck.

Otherwise, castle and village alike accept as a kind of natural law

the immutability of society. God has established the various orders

and gradations. All that one can ask is that each man shall accept the

condition assigned to him and live in it efficiently and happily.

[Sidenote: Religious Attitude of Knights]

Conon, like every other knight, has no temptation to unbelief. The

doctors of the Church know all about religion, just as the king's

falconers know all about hawking. It is sensible to trust the expert.

If you ask idle questions, you merely risk your soul, as do the

followers of Mahound, the false prophet. The baron frequently denounces

the arrogance and covetousness of the clergy and resists their

pretentions, but he nevertheless trusts them to supply him with the

Sacraments and bless his death and burial so that his soul may pass

promptly through purgatory into paradise--where existence presumably

is one grand admixture of a marriage feast in a fine garden and of a

magnificent tournament. Plenty of knights are lax and blasphemous, but

they hardly are deliberately unbelieving.[84] Good knights ought to

hear mass every morning; venerate holy objects and places; hate Jews

and Saracens; worship the Virgin and the saints; also keep most of the

major fasts and other special occasions of the Church. Conon does all

these things. He is "a good Christian." But he is exempted from any

serious thinking for himself upon mysterious matters.

[Illustration: A GROUP OF PRIESTS, THIRTEENTH CENTURY

The one who is near the altar is wearing a chasuble and the second and

third are clad in the dalmatica, or deacon's gown. The second carries

the consecrated wafer and the third a sort of fan. (From a manuscript

in the Bibliothèque nationale.)]

When Conon prays in the morning, if not hurried he lies down with his

head turned toward the east, and his arms stretched out like a cross.

He recites the favors which God has shown him in the past, beseeches

Heaven to continue favorable. Often he adds a Credo and a certain

paraphrase of the Lord's Prayer then very common--"Our Father, who

desirest that we all be saved, grant that we acquire Thy love even as

have the angels who do thy pleasure on high; and give us our daily

bread--for the soul the Holy Sacrament, and for the body its needful

sustenance." Yet if his mood is not unusually humble and contrite,

he is likely to conclude patronizingly, "And I confide also in the

strength of my heart, which thou hast bestowed, in my good sword and my

fleet horse, yet especially in Thee!"

Many a cavalier breaks into blasphemies when things go wrong. Such men

are like William Rufus of England, who cried, "God shall never see me a

good man--I have suffered too much at His hands!" Or Henry II, who, on

learning that his son Henry had revolted, cried aloud, "Since Thou, O

God, hast taken away from me that which I prized the most, Thou shalt

not have what Thou prizest most in me--my soul." And even Conon, once

when hard beset, had exclaimed, like a certain crusading lord: "What

king, O Lord, ever deserted thus his men? Who _now_ will trust in or

fight for thee?"

Nevertheless, one should deal mercifully with such sinful words, for,

after all, is not the world very evil and the temptation to rail at God

extremely great? It is true that things are not as they were in the

year A.D. 1000, when even the wisest felt very sure the Last Day was

at hand. Eclipses, comets and famines had then seemed foreshadowing

this. People crowded the churches in agony, expecting to hear the Seven

Trumpets announce Antichrist. Repeatedly since then, when the years

have been calamitous, monks and old wives have stirred multitudes by

vehement predictions that the plagues of the Apocalypse and the other

preliminaries to the millennium are not to be delayed. As late as A.D.

1200 the monk Rigord, at the abbey of St. Denis, wrote: "The world

is ill; it grows so old that it relapses into infancy. Common report

has it that Antichrist has been born at Babylon and that the Day of

Judgement is nigh."

[Sidenote: A Fearful Excommunication]

Fears like this restrain even reckless seigneurs and sodden peasants

from proceeding to inconceivable crimes. The agonies of the damned will

be so dreadful! The preachers understand very well that it is of little

use to try to restrain the wicked by talking of "the love and mercy

of God." If King Philip had only used love and mercy upon his vassals

he would be now a king without a kingdom. It is the dread of the

eternal burning which apparently keeps a large part of all Christendom

tolerably obedient to the more essential mandates of morality and of

the Church.

When a great criminal deliberately defies the Church there is a

ceremony which makes even the righteous inquire as to their own

salvation. A few months ago a certain impious baron robbed a parish

church of a chalice. Instantly at Pontdebois the bishop took action.

The great bell of the cathedral tolled as for a funeral; and such it

was, though of the soul, far more precious than merely the body. The

bishop appeared in the chancel with all his clergy. Each cleric held

a lighted candle. The building was hung with black tapestry. Amid a

terrible hush the bishop announced the name of the offending knight to

the crowded nave, then proclaimed in loud voice: "Let him be cursed in

the city and cursed in the field; cursed in his granery, his harvest,

and his children; as Dathan and Abiram were swallowed up by the gaping

earth, so may hell swallow him; and even as to-day we quench these

torches in our hands, so may the light of his life be quenched for all

eternity, unless he do repent!" Whereat all the priests dashed their

torches to the pavement and trampled them out. One could almost see

that sacrilegious baron writhing in the flames of Gehenna.

After a scene like this there is no reinstatement for the sinner save

by some great act of penance and mortification. An excommunicated

person is next door to an outlaw. He may find sundry companions in

crime, but most people will shun him as they would a leper. This

particular baron, after vain boasts and defiance, at last was so

conscience-torn and forsaken that he made an abject peace with the

bishop. First, he gave ruinously costly gifts to the cathedral; then he

presented himself barefoot and in the robe of a pilgrim at the chancel.

He prostrated himself and for a day and a night remained in prayer

before the high altar, eating and drinking nothing. After that he knelt

again while some three-score clerics and monks present each smote him

with a rod, he crying aloud, "Just are Thy judgments, O Lord!" after

every blow. Not till all this was accomplished did the bishop raise

him, pronounce the absolution, and give him the kiss of peace. It was

very dreadful.[85]

For lesser offenses against the Church there are lesser but effective

penalties. In Pontdebois there was once a religious procession in

Lent. A certain woman marched therein with pretended devoutness, but

then went home and in defiance of the fast-time dined upon some mutton

and ham. The odor escaped into the street. The woman was seized, and

the bishop condemned her to walk through the town with her quarter of

mutton on the spit over her shoulder, the ham slung round her neck, and

with a ribald crowd, of course, trailing behind. After that penance the

fasts were well kept in Pontdebois.

[Sidenote: Festive Side of Popular Religion]

Yet one must not think of the religion of this Feudal Age as in

general sad. On the contrary (by one of those abrupt contrasts now

grown familiar) clergy and people get vast joy, not to say amusement,

even out of the sacred ordinances. "Men go gayly along the road to

salvation." For example, the great pilgrimages (pardons) are often

festive reunions with merchants chaffering and jongleurs playing or

doing their tricks while the whole company proceeds to some shrine.

Even in the church building solemnity is not always maintained. The

choir, indeed, belongs pretty strictly to worship, but in the nave all

sorts of secular proceedings can go on, even the meetings of malcontent

factions and of rioters. The church bells ring for markets, for

musters, or for peaceful gatherings almost as often as they ring for

the holy services. As for the sacred festivals, good bishops complain

that they are so numerous that the secular element intrudes utterly,

and disfigures them with idleness and carousing. The peasants may go to

early mass; after that they will drink, chatter, sing, dance (in a very

riotous fashion), and join in wrestlings, races, and archery contests

until nightfall.

Besides these ordinary abuses of holy things, every parish seems

to have its own special Reign of Folly, although the name of the

celebration varies from place to place. Even the younger clergy

participate in such mock ceremonies. In Pontdebois the subdeacons

elect a Pope of Buffoons, give him a silver tiara, and enthrone him

with much dignity, electing at the same time several "cardinals" to

help direct his revels. There are noisy processions, cavalcades, and

even scandalous parodies of some of the most sacred services of the

Church. The mock pope issues "bulls" enjoining all kinds of horseplay,

and actually strikes a kind of lead money with such legends as "Live

merrily and rejoice," or, "Fools are sometimes wise." It seems next

to impossible to confine such proceedings to the streets, the market

place and the church porch, although decent bishops fight against

intrusions into the holy building. The canons of the cathedral have

finally induced the junior clergy and the lay rabble to refrain from

the more extreme parodies and from such pranks as stealing the church

bells by giving the "Pope" and all his noisy rout a grand dinner. Pious

churchmen groan on such days, but they comfort themselves by saying

that these proceedings make religion popular and give an outlet for

"the flesh," which if restrained too much, will succumb before even

worse temptations of the devil.

In St. Aliquis village the parish priest actually participates in a

ceremony equally calculated to astonish another age. On a certain

Sunday the folk celebrate the virtues of the ass which bore our Lord

and the Holy Virgin when St. Joseph fled with them into Egypt. The

peasants take the best ass in the neighborhood, caparison it gayly, and

lead it through the streets to the church, all the children running

along, waving flower wands and shouting, with the older folk almost

equally demonstrative. At the holy portal the priest meets them and

announces in Latin "This is a day of mirth. Let all sour lookers get

themselves hence. Away with envy! Those who celebrate the Festival of

the Ass desire jollity!"

[Sidenote: Mass of the Ass]

Then the ass is led straight up into the chancel and tethered to the

altar rail. A solemn Prose, half Latin, half French, is chanted,

setting forth the virtues of the faithful, stolid beast which enabled

our Lord to escape the wicked Herod. Ever and anon the cantor stops

and all the crowded church rings with the refrain, "_He! haw! sire

ass--he! haw!_" everybody trying to pull down his nose and bray as

lustily as possible. Finally, when the ass has been led decorously back

to his stall, the choristers, with many friends, indulge in a bountiful

repast. This Festival of the Ass is celebrated in very many French

cities and villages.

One must also comprehend that certain saints are the particular patrons

of given regions. St. Martin is a potent saint through all France,

but St. Denis is the especial guardian of the royal domains; St.

Nicholas of Lorraine, St. Andre of Burgundy, and of course St. George

of England. St. Michael, too, may assist French knights sooner than

he will foreigners. There are also many local saints of incalculable

sacredness in their own small regions, yet hardly heard of elsewhere.

Thus, if you travel very far, you are likely to lose all trace of good

St. Aliquis, and, indeed, peevish visitors have suggested that he has

never been canonized at Rome or properly accepted by the Catholic

Church. For all that, he is venerated locally, perhaps with greater

fervor than any other holy one, saving always our Blessed Lady herself.

There is no saint with whom it is possible to compare the Virgin. She

is the "Lady of Heaven," the "Queen of the Holy City," the "_Dame

débonnaire_." God the Father and God the Son seem perhaps to be

inaccessible celestial emperors, but the Holy Virgin, who understands

the needs of toiling men, will transmit their pleas and exert her vast

influence in their behalf. Therefore, on her statues she is dressed

like a feudal queen with rich stuffs, a crown glittering with jewels,

and she bears a royal scepter and an orb of the world. All the saints

are her vassals and do her liege homage.

There is another set of joyous celebrations legitimate and uplifting.

At Christmas time, on _Noël_ eve the good folk will install a heifer,

an ox, and an ass in the parish church "to warm the holy babe with

their breath." Torches are lighted everywhere and fires are lit upon

the hills. Groups of people march about dressed like shepherds bound

for the Christchild's manger and led by pipes and viols, while all sing

joyously:

"Good sirs, now hark ye!--

From far lands come we,

For it is Noël."

Then in the church are sung long responses, telling the story of

Christmas in the vernacular and interspersed with comments by the

animals in Latin, because (as says the hymn)

All the beasts in other days

Spoke French less well than Latin.

So the cock crows out his satisfaction, the goat bleats, the calf

bellows, the ox lows, the ass brays. It is all done simply, reverently,

and for the benefit of simple, loving souls.

In Pontdebois, however, they have a more elaborate performance. Twelve

clerks, representing six Jews and six pagans, present themselves in

the cathedral choir, declaring they wish to examine the evidence that

the babe newly born is truly the Redeemer. Whereat appear in stately

sequence all the prophets who have forewarned the coming of Christ,

besides Moses with his horn, Balaam with his ass, the three Hebrew

children of the fiery furnace, the pagan sybils, and the twelve

apostles. Each responds with canticles in sonorous Latin, until the

twelve doubters declare themselves satisfied and fall down to worship

the Infant King.

[Sidenote: Mystery Plays]

At Easter there are other mystery plays telling the story of the divine

Passion and of the Resurrection; and still others come at intervals

through the year. Some of the participants are priests, but many others

laymen, both men and women.[86] All the more important episodes in

the Bible are acted out with considerable detail and with much comedy

interspersed. The crowds howl with glee when Ananias, like a shrewd

Jew, chaffers for the sale of his field, or when hideous devils leap up

from hell to seize Herodias's daughter the instant she has accomplished

her wicked will with John the Baptist. There is no attempt to represent

ancient times. Herod is dressed like a feudal duke, and before him is

carried a crucifix. The numerous devils are always black; the angels

wear blue, red, and white; "God" appears wearing a papal tiara; and the

"souls of the dead" appear covered with veils--white for the saved,

red or black for the damned. It is a source of great delight for the

people to take part in these plays, and even the great folk are not

above joining in them. One need not comment on how completely such

proceedings impress the imaginations of the unlearned with the stories

of the Old and New Testaments. The Bible can be _read_ only by the few,

but an essential part of it is _seen_ and reasonably comprehended by

the many.

So much for ordinary religious beliefs and occasions. But there are

plenty of people who find their sins are so terrible that they must

resort to some great penances, often consuming the remainder of

their lives, in order to propitiate Heaven. Besides the monks and

the nuns dwelling in convents, there exist a great many hermits and

"religious solitaries," who abide in little huts in the woods, perhaps

maintaining a tiny chapel for travelers, and being fed on the offerings

of forest rangers and peasants. Not all these hermits live, however,

in genuine solitude. Right in St. Aliquis village there is something

everywhere common--a female recluse.

Many years ago, a certain peasant woman, Elise, murdered her husband.

She was promptly condemned to the gallows, but Baron Garnier, with

unusual mercy, pardoned her on condition "that she be shut up within

a small house in the cemetery, that she might there do penance and so

end her days." A stone hut was accordingly built, and the unhappy woman

conducted thither with a regular procession, two priests blessing the

hut and giving Elise a kind of consecration. She was put inside. Every

aperture was then built up except a narrow chink to admit air, a little

light, and a small dole of food from her relatives.

Elise has been vegetating in this hut for now twenty years--living

in filth and darkness, but talking most piously to visitors standing

outside. Seemingly, she does little except to mutter almost incessant

prayers. Already her crime is forgotten. The peasants speak of her

as "that holy woman" and even wonder whether, after she dies in her

cell--for she will never leave it--she cannot be enrolled among the

saints. There are many other much more innocent recluses, male and

female, who have been walled up voluntarily--either out of piety or of

sheer love of idleness, possibly because of both.

[Sidenote: Recluses and Pilgrims]

Nevertheless, ordinarily the best way to discharge the load of a guilty

conscience is by pilgrimage. Confessors often impose this means of

penance upon penitents, as the best way of winning the divine mercy.

Since death is about the only judicial penalty for great crimes, a

penance of pilgrimage for six, ten, or twelve years--going from shrine

to shrine all over Christendom--is really a substitute for a term of

imprisonment. Pilgrims of this pronounced type are required to go

barefoot, with head shaved, to quit their families and wives, and to

fast continually--that is, never to touch meat more than once a day.

Even exalted nobles thus spend the remainder of a lifetime expiating

their iniquities. Everyone has heard of Count Fulk the Black of Anjou,

who heaped up misdeeds even to the murdering of his wife. Then at last

he realized the awful peril to his soul. Three times he made the long

pilgrimage to Jerusalem, the third time letting himself be dragged upon

a hurdle through the streets of the Sacred City, while two varlets

smote him with whips.

Such great criminals often carry passports issued by bishops,

certifying that they are expiating by pilgrimage specified evil

deeds--and requesting Christian folk to give them lodging, food, and

assistance. These penitents, if knights, are likely to wear chains upon

their wrists and neck, forged of their own armor, as witnesses at once

of their social position and their genuine repentance.

Most pilgrims, however, have no such fearful things weighing down their

souls. They are simply ordinary erring men who are moved by a genuine

piety, possibly admixed with a willingness to find excuse for "seeing

the world." Every day they appear at the gate of St. Aliquis castle to

ask a share in the supper and a bed on the rushes in the hall, and they

are respectfully treated, although Conon sometimes complains that their

trailing robes of brown wool, heavy staffs, and sacks slung at belt are

merely the disguises for so many wandering rogues. Unwashed and unkempt

though many of them are, it never does to repulse them, lest you lose

the Scriptural blessing for those who received strangers and so "have

entertained angels unawares."

Pilgrims, too, are good newsmongers. They supply you with tidings

from Italy, Germany, Spain, or even the Holy Land. They will carry

letters also to foreign parts and transmit verbal messages to kinsmen.

They do not always travel alone, but by twos, fives, or even tens.

Recently at Dunkirk, where the peasants revolted, the bishop laid upon

twenty-five of their leaders the penance that they should spend a year

going about in a body to different holy places and joining in religious

processions "in twenty-six churches," wearing no clothing save their

trousers, going barefoot, and carrying the rods with which they had

been disciplined.

Innumerable are the shrines where sinners can profit their souls by a

visit. Every important abbey claims to be a pilgrimage resort, and the

monks will tell of remarkable miracles wrought by all the saints whose

relics they chance to treasure. Probably there are more than a thousand

such places whose claims have been somewhat recognized by the Church.

Many of these shrines have some famous image of the Madonna, frequently

brought from the East by Crusaders, but often very old and, to carnal

thinking, ugly, perhaps only a "black virgin," a clumsy doll carved of

wood. This matters not, provided it is holy and efficacious. "Our Lady

of the Fountain" at Samour, "Our Lady of the Osier" near Grenoble, "Our

Lady of Good Hope" at Valenciennes, Our Lady of Chartres, of Liesse, of

Rocamadour, of Auray, of Puy--these are merely examples.

[Sidenote: Favorite Pilgrim Shrines]

The greater the distance the pilgrim must go, the greater his merit

ordinarily. Happy the pilgrim who can venerate the bones of an actual

apostle, as at Rome. Happiest of all is he who can go to Jerusalem

and pray at the Holy Sepulcher. Nevertheless, God has provided very

efficacious shrines nearer home. Right at Paris there are the seats of

St. Génevieve and the great St. Denis. You can pay your devout homage

at Tours to the puissant St. Martin, the ideal of pious warriors. In

Normandy, where Mont St. Michel looks across the sands to the tumbling

ocean, one can pray best to the mighty archangel nearest to God. It

avails much, also, to visit St. Martial of Limoges, St. Sernin of

Toulouse, and more still to visit Spain and at Compostella beseech the

intercession of St. James the Apostle.

[Illustration: A SHRINE IN THE FORM OF AN ALTAR (THIRTEENTH CENTURY) IN

THE CATHEDRAL AT RHEIMS]

Assuredly, however, Rome is best (always barring Jerusalem), and on the

way thither the pilgrim can lighten his spiritual load by visiting many

excellent Italian shrines--such as "Our Guardian Lady" at Genoa, and,

at Lucca, "Our Lady of the Rose." In the city of St. Peter itself, time

fails to enumerate the three hundred churches worthy of a devout visit.

Besides the majestic cathedral of the Prince of the Apostles and the

tomb of St. Paul, even the most hurried pilgrim will not fail to repair

to St. Maria Maggiore, where is the actual manger in which Christ was

born; and St. John Lateran, where are the holy stairs Christ ascended

while wearing the crown of thorns; St. Peter in Montorio, where Peter

himself was crucified, St. Lawrence Without the Walls, where the

blessed martyrs St. Stephen and St. Lawrence are buried; not to mention

others. A man must be a master criminal if he cannot deliver his soul

by suitable visits to these invaluable shrines in Rome.

As is well known, the blessed saints both in this life and after death

wrought many miracles through their relics. These wonders continue

to-day, although the iniquities of mankind render them infrequent.

Every now and then Heaven still permits some holy man to work undoubted

miracles. Thus only recently it is said that when the venerable abbot

of St. Germer preached the Fourth Crusade in England, he need only

bless a fountain, lo! its waters made the dumb speak, the blind see,

and the sick recover. Once (so a pilgrim related in the castle only the

other day) when this abbot reached a village which wanted a supply of

water, he gathered all the folk in the church. Right in the presence of

the people he smote a stone with his staff and water flowed forth--not

merely potable, but healing for all maladies.

God also speaks to us in dreams as he did to Pharaoh and

Nebuchadnezzar. He caused St. Thomas à Becket to visit the late king

Louis VII and warn him to make a pilgrimage to St. Thomas's new shrine

of Canterbury to pray for the recovery of his son Philip, later

"Augustus." Henry II of England was Louis' foe, but the king made the

solemn pilgrimage unimpeded, and the crown prince duly recovered.

[Sidenote: Omens, Spirits and Monsters]

Omens of calamity, too, appear often, although it is not always clear

whether sent from God or the devil. A few years ago the wolves in

the forest near the monastery of St. Aliquis howled steadily all

through the day of the feast of St. Honore. "A clear sign of trouble,"

announced the prior; and four days later the feud began betwixt Conon

and Foretvert, which convulsed the whole countryside. Many a man is

warned to prepare for death by seeing a will-o-the-wisp in the marshes,

a shooting star, or a vulture hovering above his house. If thirteen

people chance to sit at one table, or if one chances to dream of a

physician, it is proof positive some one in the house is about to die.

The same is true if a man inadvertently puts on a clean white shirt on

Friday; while if the left eye of a dead man will not close promptly

the deceased will soon have company in purgatory. Any woman, also,

who thoughtlessly washes her clothes in lye during the holy week is

not long for this world. It is needless to explain how sinister are

eclipses and comets. In July, 1198, there was a great comet visible.

Sage people wagged their heads with melancholy satisfaction when

Richard the Lion Hearted died very soon after.

Time will fail to list all the strange beings, neither human, angel,

nor exactly devil, that Providence permits to infest the world. These

creatures possess no souls, and when they perish are gone like cattle,

although they live long and are very hard to kill. Probably they are

more numerous in wild and solitary places, yet towns and crowded

castles are not free from them. Thus there are _fées_ (fairies) good

and bad--creatures relatively like human beings; undines in the waters,

who by their perfidious beauty lure unwary knights to destruction;

ogres who lie in wait to devour small children; ghouls who disinter

the dead and gnaw their bones; vampires who rise every night from the

tombs and suck the blood; wolf-men (humans turned into beasts) who

attack lonely travelers; dracs, who carry off little children to their

subterranean realms; will-of-the-wisps in the marshes, who are the

souls of unbaptized dead infants; also many rather friendly spirits

such as the _soleves_, who sometimes overnight do a weary laborer's

work for him. It needs much knowledge to tell the good spirits from the

bad--to know, _e.g._, whether you are dealing with a goblin who will

only display harmless antics, or an _estrie_, a real imp of darkness,

who may hug you like a bear, to suffocation.

The Church does not forbid the belief in these creatures, nor of such

pagan monsters as giants, pygmies, cyclops, satyrs, tritons, sirens,

etc., although it plainly teaches us that they are only ministers of

the devil. The existence of the devil is as certain as that of the

Holy Trinity. As has been said already, the fear of falling into his

clutches has often a more excellent effect upon the sinner than the

love of God. Countless legends and sculptures in the cathedrals tell

all about the master-fiend. The monk in his convent, the peasant in his

hut, yes (for all his brave words and his long sword), the baron in his

castle, all tremble lest they meet him.

The devil produces all kinds of misery, and he can actually take

possession of the living bodies of men. It is affirmed that once, not

far from St. Aliquis, a knight was sitting peaceably at table when

suddenly the devil entered into him. The fiend spoke through the poor

man's mouth. He raved and uttered blasphemies. The priest brought his

book of exorcisms. When he recited them, the devil screamed horribly.

Yet for some days he resisted the holy formulas, and then departed,

leaving his victim utterly exhausted.

[Illustration: RICHARD COEUR DE LION

From Capefigue's _Histoire de Philippe-Auguste_]

[Sidenote: Bargains with the Devil]

It is much worse when you make a direct pact with the devil. Some

time ago, it is affirmed, there was a young scholar at Paris. He was

much troubled because he progressed slowly in his studies. Then Satan

visited him, saying: "Do me homage. I will make you excel in wisdom!"

He gave the youth a stone, asserting that, "So long as you hold this

stone in your hand you will know everything." Soon the lad astonished

the schools by his erudition, but, on falling sick, confessed his

crime, threw away his stone, and at once forgot all his learning.

Speedily he died. At once the devils began to torture his soul, but God

promptly sent an angel ordering them "to let alone this soul which you

have tormented." Immediately the soul flew back into the body, which

sprang to life even as the Paris students were celebrating the funeral

service. The revived scholar, however, at once entered a convent and

took no more chances with carnal studies.

Very many people, however, have compounded with the devil and been

less fortunate. The fiend apparently will not come unless one is in a

desperate plight and willing to promise everything. Then usually the

unhappy mortal must deny the Christian faith, repudiate the saints,

utter blasphemies, and, it is even asserted, kiss the arch fiend upon

the buttocks. Next a horrid oath must be taken, standing inside of

three magic circles and burning incense. After that the devil will, it

is true, give his votary great worldly prosperity and especially riches

through a long life, but in the end the fiend never fails to claim

his soul for an eternal possession. It is even said that Satan made

such a bargain with the great ecclesiastic Gerbert, who became Pope

Sylvester II. He was very wise[87] or very wicked, probably both; and

in the opinion of many he rose to be Pope by the aid of "a hierarchy

of demons and a brass idol which uttered oracles." But on the day of

his death (A.D. 1002) Satan demanded his own; and whenever a pope lies

near his end the bones of Sylvester II rattle in the tomb. The Church

discredits this scandalous story, but it is widely believed.

Since the recent trial of a witch and a wizard before the bishop at

Pontdebois, the folk near St. Aliquis have gained a much more precise

knowledge of the black art. Magicians usually begin their ceremonies

by creating a magic smoke of various inflammables and spices, also by

burning such fiend-compelling ingredients as the brain of an eagle,

the blood of a black cat, and plenty of hellebore. The smoke thus

created is so dense and foul that uninitiated customers are readily

convinced there are demons rising in the vapor and talking to the

wizard. Thanks to such assistance, the magician, and his even more

sinful wife, the witch, were able to instruct how to find a pot of

gold and how to rob the house of a rich Jew, but especially they could

prepare philters--some of them intended to inspire love and others

hatred. Wives could buy fearful compounds made of substances from "the

three domains of nature"--the entrails of animals, scales of fishes,

parings of nails, human blood, pulverized load-stone, and such powerful

drugs as mandragora--which, if duly brewed and beaten up together, then

put in an unfaithful husband's goblet, would win back his affection.

Other such potions, a little changed, however, would make sworn lovers

separate.

[Sidenote: Methods of Witchcraft]

These dealers in the black art at Pontdebois could also sell magic

rings which had power over demons, thereby protecting the wearer from

sudden death, illness, or dangers of travel, and enabling him to drive

good bargains. The witch and wizard also possessed, undoubtedly, the

"evil eye"--which, if resolutely fixed on an ox or sheep, would cause

it to perish and was almost as dangerous to human beings. However, the

twain were presently ruined (thus showing how fickle a protector is

the devil) because a certain silly nobleman got them to "overcast" a

knightly enemy against whom he lacked the courage to press an honorable

war. After the wizard had burned much incense, the witch had proceeded

to shape a puppet of virgin wax as much like the victim as possible.

Then, with a shameless parody of the baptismal service, she christened

the doll with the name of her patron's enemy. Next the wizard placed

the livers of swallows under the armpits and upon the place where the

heart of the puppet ought to be. Finally, he and his wife pierced the

wax image with red-hot needles, then cast it into a blazing fire,

chanting all the while cabalistic words--probably beseeching the

special help of the devil.[88]

Inevitably, soon after this the knight thus assailed would have

sickened and died had not, by the mercy of God, the whole proceeding

been discovered. The knight was saved by the powerful exorcisms of the

bishop. The wizard--after proper tortures to get confession--was buried

alive. His wife, the witch, was burned. The foolish cavalier who had

plotted murder saved his life, for he had powerful relatives, but was

condemned to go on a pilgrimage to Rome. Certain fatuous women who had

bought love philters were publicly rebuked in the church and spent an

unhappy afternoon in the pillory. Good Christians hope that it will be

a long day before the black art is again practiced so iniquitously in

this part of France.

Nevertheless, there are some forms of divining which the Church counts

as innocent. Any time you desire you can consult the holy books.

With proper prayer and circumspection you should open the Bible at

random and note the tenor of the first passage that meets your eye.

Is it favorable to your condition, or unfavorable? The pious Simon de

Montfort thus consulted the "sacred lots" ere taking the cross for the

Albigensian crusade. Chapters of canons use this method to see what

the omens are concerning a candidate for a bishopric. According to

jongleurs' tales, even popes thus seek for an oracle ere taking any

important step in the government of the Church, although these stories

are wisely doubted. A more precise method of augury is the "_Sortes

Apostolorum_." Fifty-six sentences (expressing sentiments good or bad)

are written on parchment; a string is attached to each and allowed to

protrude while the sentences are covered up. You say a prayer, seize a

string at random, then follow it down to read its sentiment. In this

way the saints and not the devil will reveal the future to you.

Undoubtedly the peasants carry their belief in bad omens or unlucky

actions too far. Conon and Adela laugh heartily at some of their

notions. To avoid bad luck, Georges, when weaning a calf, always pulls

it away from its mother by the tail backward. He never begins plowing

until he has walked thrice around the plow with a lighted candle.

Jeanne never spins or sews on Thursdays or Fridays, lest she make the

Virgin weep. In the springtime a bone from the head of a mare should be

set out in the garden to drive off the caterpillars. Time fails to list

these rustic beliefs; besides, they vary from village to village. But

what peasant has not as many thereof as he has hairs in his head?

[Sidenote: Universal Adoration of Relics]

There is one pious matter shared in alike by great and humble and

highly approved by the Church, although the wiser ecclesiastics

deprecate some of its excesses--the worship of holy relics.

Saints' relics abound. Where is the monastery, church, or even castle

without them? Sometimes they rest in golden caskets in the very place

where the holy personages departed this life. Sometimes they have been

brought from Rome or Palestine by pious pilgrims; very often they come

as gifts. The direct purchase of relics is somewhat sacrilegious,

but you can present a king, duke, or great ecclesiastic with a good

relic just as you give him some hawks or ermine skins--as a reward for

favors past or expected. The Pope is always sending desirable relics

to bishops and abbots whom he wishes to honor; and, as all know, after

the Latins sacked Constantinople in 1204 there was hardly a shrine in

all France which did not get the skull, a few ribs, or even the entire

body of some Eastern saint. The booty in relics in fact, was almost as

important as that of gold and jewels.

Possessing relics is most desirable. Prayers said near them have

extra efficacy. Oaths taken upon their caskets are doubly binding,

but sometimes the holy objects are surreptitiously removed when the

pledge is being given; it is then no perjury to break the promise. In

dealing with slippery individuals one must, therefore, beware. On the

other hand, who is ignorant of the manner in which William the Norman

inveigled Harold the Anglo-Saxon into taking a great oath of fealty?

The slow-witted Englishman swore to the pact, believing the casket on

which he rested his hands contained relics of very inferior worthies,

who could never punish him if he perjured himself; but the instant the

words were said the priests opened the sacred box, showing it full of

the bones of the most powerful saints imaginable. Harold turned pale

with horror, realizing how he had been trapped. When later he broke his

oath, beyond a doubt it was these angered saints who wrought his death

at Hastings.

Good relics also imply a source of income, provided that they are

properly advertised so as to make the church or abbey possessing them a

pilgrimage resort. Sometimes, indeed, one fears lest overzealous monks

exaggerate the miracles wrought by the relics at their abbey church.

The tale runs that when the Abbey of St. Vanne was deeply in debt, the

abbot asserted: "Our debts will all be paid with the red tunic of St.

Vanne (a relic). I never doubt it."

The monks at St. Aliquis are proud of their collection, although by no

means the largest in the region. They have two teeth of the prophet

Amos; hairs of St. Martin and St. Leonard; finger-nail parings of the

martyrs of the Theban legion; bits of the robe of St. Bernard; finger

bones of Saints Saturnin, Sebastian, and of the Patriarch Jacob; a

fifth rib of St. Amond; a skull of one of the Holy Innocents; a chip

of the stone on which Christ stood when He ascended to heaven; the jaw

bone of St. Sixtus; some of the hay from the manger of Bethlehem; and,

last but not least, a fair-sized splinter of the true Cross. The mere

adoration of such things cancels many grievous years in purgatory.

It is advantageous to the whole region to have such a collection. If

there is need of rain, the relics can be carried in procession around

the thirsty country and relief is sure to follow. If there is a public

assembly, the holy relics can be brought in before the contending

knights or burghers--wise counsels will ensue. If you are going on a

journey, a visit to a shrine with such relics almost guarantees a safe

return. We have already seen how Conon (as did other knights) kept

certain relics always in his sword hilt, to confirm his oaths and to

lend efficacy to his actions.

[Sidenote: Contests Over Relics]

The enormous value of such sacred things often makes them the booty

of thieves. Thus in 1219 a band of robbers stole the remains of St.

Leocadia from the Abbey of Vic, and when pursued cast the holy bones

into the Aisne, whence they were rescued with serious difficulty.

We need not multiply records of similar crimes. Profligate noblemen

will sometimes seize and keep very sacred relics in their castles, as

talismans against long-delayed justice.

Not less miraculous is the manner in which the relics have been

preserved when less sacred objects have been lost. This is, indeed, a

divine mystery, not lightly to be inquired into. When, however, two

identical relics of the same saint are displayed in France, how are

worldly questionings to be silenced? For surely the holy men of old

had only one head and two arms apiece. Not long since, the monks of

St. Étienne exhibited a skull of St. Denis. But the monks of St. Denis

claimed _they_ had the skull of their own patron saint already. What

lack of charity ensued! The backbiting did not cease till the great

Pope Innocent III tactfully silenced the controversy without actually

deciding which relic was the more authentic. Many say that such relics

can miraculously duplicate themselves--so that _all_ are equally

genuine; and undoubtedly God has worked far greater wonders than this.

Nevertheless, such is the sinfulness of men that spurious relics are

often imposed upon the faithful. Good churchmen do zealous work in

exposing these sacrilegious frauds. Not long since, Father Grégoire had

Conon give a terrific flogging to a pretended pilgrim who was trying

to sell the credulous peasants "a bit of the sail of St. Peter's boat

and a feather of the Angel Gabriel." It is more serious when a spurious

shrine is set up. Near Lyons recently the peasant women insisted in

venerating "the tomb of St. Guinefort." It was discovered to be only

the spot where a lady had buried a favorite greyhound. In another

case, many years ago, the great St. Martin found near Tours a chapel

where the people worshiped a supposed martyr. The saint stood on the

sepulcher and prayed, "Reveal unto me who is really here!" Soon a dark

form arose and the specter confessed to Martin: "I am a robber. My soul

is in hell, but my body is in this sepulcher." The saint, therefore,

destroyed the chapel, and saved many from wasting their prayers and

substance.

It is a dangerous business, however, to be over-skeptical concerning

popular relics. Even great churchmen, such as the late Bishop

of Orléans, are liable to be mobbed if they call an alleged and

much-venerated skull of St. Génevieve "the head of some old woman"--as

once did that astute prelate. Nevertheless, the authorities try to

do their duty. Pope Innocent III has issued a formal warning to the

French clergy against accepting spurious relics, and the monks of every

monastery never hesitate to dispute the authenticity of almost every

kind of a relic provided only it is deposited in a neighboring and

rival abbey!

[Sidenote: "Translations" of Relics]

If, however, relics are genuine, it is impossible to exaggerate their

desirability. They are produced on numerous holidays; and often a

special holiday is proclaimed when they are "translated." Then you

may see the relics of some saint being carried through the streets of

a village or town, the holy objects themselves borne in their golden

boxes under a canopy, accompanied by all the local clergy, with perhaps

the barons and the duke of the entire region being allowed to assist

the highest prelates in carrying or at least in escorting the sacred

casket.

Thus has been explained certain features of the religion of the

laity, humble and exalted. At length we can approach one of those

great institutions which have built up the strength of Catholic

Christianity. A league from the castle lies the other great center for

the countryside--the monastery of St. Aliquis.

FOOTNOTES:

[84] In the well-known romance of _Aucassin and Nicolette_, Aucassin

complains that if he cannot have his beloved he cares not to go to

paradise. "For there go those aged priests, and those old cripples

and the maimed, who, all day long and all night long, cough before

the altars ... who are naked and barefoot and full of sores.... _But

to hell will I go!_ For to hell go the fair clerks and the great

warriors.... And there go the fair and courteous ladies, who have

friends, two or three together with their wedded lords!" This was

blasphemous enough, but it was not atheistical.

[85] This was very much like the penance imposed on Henry II after the

murder of Thomas à Becket at Canterbury.

[86] These plays might be guild or even civic affairs, with the secular

element predominating among the actors.

[87] His real "wisdom" probably lay in a superior knowledge of

mathematics.

[88] This wizard and witch evidently used almost exactly the same means

to "overcast" their victim as did Robert of Artois' wizard, when (in

1328) that great nobleman tried to destroy his aunt Mahaut.

Life on a Mediaeval Barony A Picture of a Typical Feudal Community in the Thirteenth Century · 第 18 / 24 章