CHAPTER XLIV.

FROM THE BATTLES OF PLATÆA AND MYKALE DOWN TO THE DEATHS OF

THEMISTOKLES AND ARISTEIDES.

After having in the last chapter followed the repulse of the

Carthaginians by the Sicilian Greeks, we now return to the central

Greeks and the Persians,—a case in which the triumph was yet more

interesting to the cause of human improvement generally. The

disproportion between the immense host assembled by Xerxes, and the

little which he accomplished, naturally provokes both contempt for

Persian force and an admiration for the comparative handful of men

by whom they were so ignominiously beaten. Both these sentiments are

just, but both are often exaggerated beyond the point which attentive

contemplation of the facts will justify. The Persian mode of making

war (which we may liken to that of the modern Turks,[493] now that

the period of their energetic fanaticism has passed away) was in a

high degree disorderly and inefficient: the men indeed, individually

taken, especially the native Persians, were not deficient in the

qualities of soldiers, but their arms and their organization were

wretched,—and their leaders yet worse. On the other hand, the Greeks,

equal, if not superior, in individual bravery, were incomparably

superior in soldier-like order as well as in arms: but here too the

leadership was defective, and the disunion a constant source of

peril. Those who, like Plutarch (or rather the Pseudo-Plutarch) in

his treatise on the Malignity of Herodotus, insist on acknowledging

nothing but magnanimity and heroism in the proceedings of the Greeks

throughout these critical years, are forced to deal very harshly

with the inestimable witness on whom our knowledge of the facts

depends,—and who intimates plainly that, in spite of the devoted

courage displayed, not less by the vanquished at Thermopylæ than

by the victors at Salamis, Greece owed her salvation chiefly to

the imbecility, cowardice, and credulous rashness, of Xerxes.[494]

Had he indeed possessed either the personal energy of Cyrus or the

judgment of Artemisia, it may be doubted whether any excellence of

management, or any intimacy of union, could have preserved the Greeks

against so great a superiority of force; but it is certain that all

their courage as soldiers in line would have been unavailing for that

purpose, without a higher degree of generalship, and a more hearty

spirit of coöperation, than that which they actually manifested.

[493] Mr. Waddington’s Letters from Greece, describing the Greek

revolution of 1821, will convey a good idea of the stupidity of

Turkish warfare: compare also the second volume of the Memoirs of

Baron de Tott, part iii.

[494] Thucyd. i, 69. ἐπιστάμενοι καὶ τὸν βάρβαρον αὐτὸν περὶ αὑτῷ

τὰ πλείω σφαλέντα, etc.: compare Thucyd. vi, 33.

One hundred and fifty years after this eventful period, we shall

see the tables turned, and the united forces of Greece under

Alexander of Macedon becoming invaders of Persia. We shall find

that in Persia no improvement has taken place during this long

interval,—that the scheme of defence under Darius Codomannus labors

under the same defects as that of attack under Xerxes,—that there

is the same blind and exclusive confidence in pitched battles with

superior numbers,[495]—that the advice of Mentor the Rhodian, and of

Charidemus, is despised like that of Demaratus and Artemisia,—that

Darius Codomannus, essentially of the same stamp as Xerxes, is

hurried into the battle of Issus by the same ruinous temerity as

that which threw away the Persian fleet at Salamis,—and that the

Persian native infantry (not the cavalry) even appear to have lost

that individual gallantry which they displayed so conspicuously at

Platæa. But on the Grecian side, the improvement in every way is

very great: the orderly courage of the soldier has been sustained

and even augmented, while the generalship and power of military

combination has reached a point unexampled in the previous history

of mankind. Military science may be esteemed a sort of creation

during this interval, and will be found to go through various stages:

Demosthenês and Brasidas, the Cyreian army and Xenophon, Agesilaus,

Iphikratês, Epaminondas, Philip of Macedon, Alexander:[496] for the

Macedonian princes are borrowers of Greek tactics, though extending

and applying them with a personal energy peculiar to themselves,

and with advantages of position such as no Athenian or Spartan ever

enjoyed. In this comparison between the invasion of Xerxes and that

of Alexander we contrast the progressive spirit of Greece, serving as

herald and stimulus to the like spirit in Europe, with the stationary

mind of Asia, occasionally roused by some splendid individual, but

never appropriating to itself new social ideas or powers, either for

war or for peace.

[495] Thucyd. i, 142. πλήθει τὴν ἀμαθίαν θρασύνοντες, etc.

[496] See a remarkable passage in the third Philippic of

Demosthenês, c. 10, p. 123.

It is out of the invasion of Xerxes that those new powers of

combination, political as well as military, which lighten up Grecian

history during the next two centuries, take their rise. They are

brought into agency through the altered position and character of

the Athenians—improvers, to a certain extent, of military operations

on land, but the great creators of marine tactics and manœuvring in

Greece,—and the earliest of all Greeks who showed themselves capable

of organizing and directing the joint action of numerous allies and

dependents,—thus uniting the two distinctive qualities of the Homeric

Agamemnon,[497]—ability in command, with vigor in execution.

[497]

Ἀμφότερον, βασιλεύς τ’ ἀγαθὸς, κρατερός τ’ αἰχμήτης.

Homer, Iliad, iii, 179.

In the general Hellenic confederacy, which had acted against Persia

under the presidency of Sparta, Athens could hardly be said to occupy

any ostensible rank above that of an ordinary member: the post of

second dignity in the line at Platæa had indeed been adjudged to

her, but only after a contending claim from Tegea. But without any

difference in ostensible rank, she was in the eye and feeling of

Greece no longer the same power as before. She had suffered more,

and at sea had certainly done more, than all the other allies put

together: even on land at Platæa, her hoplites had manifested a

combination of bravery, discipline, and efficiency against the

formidable Persian cavalry superior even to the Spartans: nor had

any Athenian officer committed so perilous an act of disobedience

as the Spartan Amompharetus. After the victory of Mykalê, when the

Peloponnesians all hastened home to enjoy their triumph, the Athenian

forces did not shrink from prolonged service for the important object

of clearing the Hellespont, thus standing forth as the willing and

forward champions of the Asiatic Greeks against Persia. Besides

these exploits of Athens collectively, the only two individuals

gifted with any talents for command, whom this momentous conquest had

thrown up, were both of them Athenians: first, Themistoklês; next,

Aristeidês. From the beginning to the end of the struggle, Athens

had displayed an unreserved Pan-Hellenic patriotism, which had been

most ungenerously requited by the Peloponnesians; who had kept within

their isthmian walls, and betrayed Attica twice to hostile ravage;

the first time, perhaps, unavoidably,—but the second time a culpable

neglect, in postponing their outward march against Mardonius. And the

Peloponnesians could not but feel, that while they had left Attica

unprotected, they owed their own salvation at Salamis altogether to

the dexterity of Themistoklês and the imposing Athenian naval force.

Considering that the Peloponnesians had sustained little or no

mischief by the invasion, while the Athenians had lost for the

time even their city and country, with a large proportion of their

movable property irrecoverably destroyed,—we might naturally expect

to find the former, if not lending their grateful and active aid

to repair the damage in Attica, at least cordially welcoming the

restoration of the ruined city by its former inhabitants. Instead

of this, we find the same selfishness again prevalent among them;

ill-will and mistrust for the future, aggravated by an admiration

which they could not help feeling, overlays all their gratitude and

sympathy. The Athenians, on returning from Salamis after the battle

of Platæa, found a desolate home to harbor them. Their country was

laid waste,—their city burnt or destroyed; so that there remained

but a few houses standing, wherein the Persian officers had taken

up their quarters,—and their fortifications for the most part razed

or overthrown. It was their first task to bring home their families

and effects from the temporary places of shelter at Trœzen, Ægina,

and Salamis. After providing what was indispensably necessary

for immediate wants, they began to rebuild their city and its

fortifications on a scale of enlarged size in every direction.[498]

But as soon as they were seen to be employed on this indispensable

work, without which neither political existence nor personal safety

was practicable, the allies took the alarm, preferred complaints

to Sparta, and urged her to arrest the work: in the front of these

complainants, probably, stood the Æginetans, as the old enemies of

Athens, and as having most to apprehend from her might at sea. The

Spartans, perfectly sympathizing with the jealousy and uneasiness

of their allies, were even disposed, from old association, to carry

their dislike of fortifications still farther, so that they would

have been pleased to see all the other Grecian cities systematically

defenceless like Sparta itself.[499] But while sending an embassy

to Athens, to offer a friendly remonstrance against the project of

re-fortifying the city, they could not openly and peremptorily forbid

the exercise of a right common to every autonomous community,—nor

did they even venture, at a moment when the events of the past

months were fresh in every one’s remembrance, to divulge their real

jealousies as to the future. They affected to offer prudential

reasons against the scheme, founded on the chance of a future

Persian invasion; in which case it would be a dangerous advantage

for the invader to find any fortified city outside of Peloponnesus

to further his operations, as Thebes had recently seconded

Mardonius. They proposed to the Athenians, therefore, not merely to

desist from their own fortifications, but also to assist them in

demolishing all fortifications of other cities beyond the limits of

Peloponnesus,—promising shelter within the isthmus, in case of need,

to all exposed parties.

[498] Thucyd. i. 89.

[499] Thucyd. i, 90. τὰ μὲν καὶ αὐτοὶ ἥδιον ἂν ὁρῶντες μήτε

ἐκείνους μητ’ ἄλλον μηδένα τεῖχος ἔχοντα, τὸ δὲ πλέον, τῶν

ξυμμάχων ἐξοτρυνόντων καὶ φοβουμένων τοῦ τε ναυτικοῦ αὐτῶν τὸ

πλῆθος, ὃ πρὶν οὐχ ὑπῆρχε, καὶ τὴν ἐς τὸν Μηδικὸν πόλεμον τόλμαν

γενομένην.

A statesman like Themistoklês was not likely to be imposed upon

by this diplomacy: but he saw that the Spartans had the power of

preventing the work if they chose, and that it could only be executed

by the help of successful deceit. By his advice, the Athenians

dismissed the Spartan envoys, saying that they would themselves

send to Sparta and explain their views. Accordingly, Themistoklês

himself was presently despatched thither, as one among three envoys

instructed to enter into explanations with the Spartan authorities;

but his two colleagues, Aristeidês and Abronichus, by previous

concert, were tardy in arriving,—and he remained inactive at Sparta,

making use of their absence as an excuse for not even demanding

an audience, but affecting surprise that their coming was so long

delayed. But while Aristeidês and Abronichus, the other two envoys,

were thus studiously kept back, the whole population of Athens

labored unremittingly at the walls. Men, women, and children, all

tasked their strength to the utmost during this precious interval:

neither private houses, nor sacred edifices, were spared to furnish

materials; and such was their ardor in the enterprise, that, before

the three envoys were united at Sparta, the wall had already

attained a height sufficient at least to attempt defence. Yet the

interval had been long enough to provoke suspicion, even in the

slow mind of the Spartans, while the more watchful Æginetans sent

them positive intelligence that the wall was rapidly advancing.

Themistoklês, on hearing this allegation, peremptorily denied the

truth of it; and the personal esteem entertained towards him was at

that time so great, that his assurance[500] obtained for some time

unqualified credit, until fresh messengers again raised suspicions

in the minds of the Spartans. In reply to these, Themistoklês urged

the ephors to send envoys of their own to Athens, and thus convince

themselves of the state of the facts. They unsuspectingly acted

upon his recommendation, while he at the same time transmitted a

private communication to Athens, desiring that the envoys might

not be suffered to depart until the safe return of himself and

his colleagues, which he feared might be denied them when his

trick came to be divulged. Aristeidês and Abronichus had now

arrived,—the wall was announced to be of a height at least above

contempt,—and Themistoklês at once threw off the mask: he avowed

the stratagem practised,—told the Spartans that Athens was already

fortified sufficiently to insure the safety and free will of its

inhabitants,—and warned them that the hour of constraint was now

past, the Athenians being in a condition to define and vindicate for

themselves their own rights and duties in reference to Sparta and the

allies. He reminded them that the Athenians had always been found

competent to judge for themselves, whether in joint consultation, or

in any separate affair, such as the momentous crisis of abandoning

their city and taking to their ships: they had now, in the exercise

of this self-judgment, resolved upon fortifying their city, as

a step indispensable to themselves and advantageous even to the

allies generally. Nor could there be any equal or fair interchange

of opinion unless all the allies had equal means of defence: either

all must be unfortified, or Athens must be fortified as well as the

rest.[501]

[500] Thucyd. i. 91, τῷ μὲν Θεμιστοκλεῖ ἐπείθοντο διὰ φιλίαν

αὐτοῦ.

[501] Thucyd. i. 91, Οὐ γὰρ οἷόν τε εἶναι μὴ ἀπὸ ἀντιπάλου

παρασκευῆς ὁμοῖόν τι ἢ ἴσον ἐς τὸ κοινὸν βουλεύεσθαι. Ἢ πάντας

οὖν ἀτειχίστους ἔφη χρῆναι ξυμμαχεῖν ἢ καὶ τάδε νομίζειν ὀρθῶς

ἔχειν.

Mortified as the Spartans were by a revelation which showed that they

had been not only detected in a dishonest purpose, but completely

outwitted,—they were at the same time overawed by the decisive tone

of Themistoklês, whom they never afterwards forgave. To arrest

beforehand erection of the walls would have been practicable,

though not perhaps without difficulty; to deal by force with

the fact accomplished, was perilous in a high degree: moreover,

the inestimable services just rendered by Athens became again

predominant in their minds, so that sentiment and prudence for the

time coincided. They affected therefore to accept the communication

without manifesting any offence, nor had they indeed put forward any

pretence which required to be formally retracted. The envoys on both

sides returned home, and the Athenians completed their fortifications

without obstruction,[502]—yet not without murmurs on the part of the

allies, who bitterly reproached Sparta afterwards for having let slip

this golden opportunity of arresting the growth of the giant.[503]

[502] We are fortunate enough to possess this narrative,

respecting the rebuilding of the walls of Athens, as recounted by

Thucydidês. It is the first incident which he relates, in that

general sketch of events between the Persian and Peloponnesian

war, which precedes his professed history (i, 89-92). Diodorus

(xi, 39, 40), Plutarch (Themistoklês, c. 19), and Cornelius Nepos

(Themist. c. 6, 7), seem all to have followed Thucydidês, though

Plutarch also notices a statement of Theopompus, to the effect

that Themistoklês accomplished his object by bribing the ephors.

This would not be improbable in itself,—nor is it inconsistent

with the narrative of Thucydidês; but the latter either had not

heard or did not believe it.

[503] Thucyd. i, 69. Καὶ τῶνδε ὑμεῖς αἴτιοι (says the Corinthian

envoy addressing the Lacedæmonians), τό τε πρῶτον ἐάσαντες αὐτοὺς

(the Athenians) τὴν πόλιν μετὰ τὰ Μηδικὰ κρατῦναι, καὶ ὕστερον τὰ

μακρὰ στῆσαι τείχη, etc.

If the allies were apprehensive of Athens before, the mixture of

audacity, invention, and deceit, whereby she had just eluded the

hindrance opposed to her fortifications, was well calculated to

aggravate their uneasiness. On the other hand, to the Athenians,

the mere hint of intervention to debar them from that common right

of self-defence which was exercised by every autonomous city except

Sparta, must have appeared outrageous injustice,—aggravated by the

fact that it was brought upon them by their peculiar sufferings in

the common cause, and by the very allies who, without their devoted

forwardness, would now have been slaves of the Great King. And the

intention of the allies to obstruct the fortifications must have

been known to every soul in Athens, from the universal press of

hands required to hurry the work and escape interference; just as it

was proclaimed to after-generations by the shapeless fragments and

irregular structure of the wall, in which even sepulchral stones and

inscribed columns were seen imbedded.[504] Assuredly, the sentiment

connected with this work, performed as it was alike by rich and

poor, strong and weak,—men, women, and children,—must have been

intense as well as equalizing: all had endured the common miseries

of exile, all had contributed to the victory, all were now sharing

the same fatigue for the defence of their recovered city, in order to

counterwork the ungenerous hindrance of their Peloponnesian allies.

We must take notice of these stirring circumstances, peculiar to the

Athenians and acting upon a generation which had now been nursed in

democracy for a quarter of a century, and had achieved unaided the

victory of Marathon,—if we would understand that still stronger burst

of aggressive activity, persevering self-confidence, and aptitude as

well as thirst for command,—together with that still wider spread of

democratical organization,—which marks their character during the age

immediately following.

[504] Thucyd. i, 93. Cornelius Nepos (Themist. c. 7) exaggerates

this into a foolish conceit.

The plan of the new fortification was projected on a scale not

unworthy of the future grandeur of the city. Its circuit was sixty

stadia, or about seven miles, with the acropolis nearly in the

centre: but the circuit of the previous walls is unknown, so that we

are unable to measure the extent of that enlargement which Thucydidês

testifies to have been carried out on every side. It included within

the town the three hills of the Areopagus, the Pnyx, and the Museum;

while on the south of the town it was carried for a space even on

the southern bank of the Ilissus, thus also comprising the fountain

Kallirhoê.[505] In spite of the excessive hurry in which it was

raised, the structure was thoroughly solid and sufficient against

every external enemy: but there is reason to believe that its very

large inner area was never filled with buildings. Empty spaces, for

the temporary shelter of inhabitants driven in from the country with

their property, were eminently useful to a Grecian city-community;

to none more useful than to the Athenians, whose principal strength

lay in their fleet, and whose citizens habitually resided in large

proportion in their separate demes throughout Attica.

[505] For the dimensions and direction of the Themistoklean

walls of Athens, see especially the excellent Treatise of

Forchhammer—Topographie von Athen—published in the Kieler

Philologische Studien. Kiel, 1841.

The plan of Athens, prepared by Kiepert after his own researches

and published among his recent maps, adopts for the most part the

ideas of Forchhammer, as to the course of the walls.

The first indispensable step, in the renovation of Athens after her

temporary extinction, was now happily accomplished: the city was

made secure against external enemies. But Themistoklês, to whom the

Athenians owed the late successful stratagem, and whose influence

must have been much strengthened by its success, had conceived plans

of a wider and more ambitious range. He had been the original adviser

of the great maritime start taken by his countrymen, as well as of

the powerful naval force which they had created during the last few

years, and which had so recently proved their salvation. He saw in

that force both the only chance of salvation for the future, in

case the Persians should renew their attack by sea,—a contingency

at that time seemingly probable,—and boundless prospects of future

ascendency over the Grecian coasts and islands: it was the great

engine of defence, of offence, and of ambition. To continue this

movement required much less foresight and genius than to begin it,

and Themistoklês, the moment that the walls of the city had been

finished, brought back the attention of his countrymen to those

wooden walls which had served them as a refuge against the Persian

monarch. He prevailed upon them to provide harbor-room at once safe

and adequate, by the enlargement end fortification of the Peiræus.

This again was only the prosecution of an enterprise previously

begun: for he had already, while in office two or three years

before,[506] made his countrymen sensible that the open roadstead

of Phalêrum was thoroughly insecure, and had prevailed upon them

to improve and employ in part the more spacious harbors of Peiræus

and Munychia,—three natural basins, all capable of being closed and

defended. Something had then been done towards the enlargement of

this port, though it had probably been subsequently ruined by the

Persian invaders: but Themistoklês now resumed the scheme on a scale

far grander than he could then have ventured to propose,—a scale

which demonstrates the vast auguries present to his mind respecting

the destinies of Athens. Peiræus and Munychia, in his new plan,

constituted a fortified space as large as the enlarged Athens, and

with a wall far more elaborate and unassailable. The wall which

surrounded them, sixty stadia in circuit,[507] was intended by him to

be so stupendous, both in height and thickness, as to render assault

hopeless, and to enable the whole military population to act on

shipboard, leaving only old men and boys as a garrison.[508] We may

judge how vast his project was, when we learn that the wall, though

in practice always found sufficient, was only carried up to half

the height which he had contemplated.[509] In respect to thickness,

however, his ideas were exactly followed: two carts meeting one

another brought stones which were laid together right and left on

the outer side of each, and thus formed two primary parallel walls,

between which the interior space—of course, at least as broad as the

joint breadth of the two carts—was filled up, “not with rubble, in

the usual manner of the Greeks, but constructed, throughout the whole

thickness, of squared stones, cramped together with metal.”[510] The

result was a solid wall, probably not less than fourteen or fifteen

feet thick, since it was intended to carry so very unusual a height.

In the exhortations whereby he animated the people to this fatiguing

and costly work, he labored to impress upon them that Peiræus was

of more value to them than Athens itself, and that it afforded a

shelter into which, if their territory should be again overwhelmed

by a superior land-force, they might securely retire, with full

liberty of that maritime action in which they were a match for all

the world.[511] We may even suspect that if Themistoklês could have

followed his own feelings, he would have altered the site of the city

from Athens to Peiræus: the attachment of the people to their ancient

and holy rock doubtless prevented any such proposition. Nor did he at

that time, probably, contemplate the possibility of those long walls

which in a few years afterwards consolidated the two cities into one.

[506] Thucyd. i. 93. ἔπεισε δὲ καὶ τοῦ Πειραιέως τὰ λοιπὰ ὁ

Θεμιστοκλῆς οἰκοδομεῖν (ὑπῆρκτο δ’ αὐτοῦ πρότερον ἐπὶ τῆς ἐκείνου

ἀρχῆς, ἧς κατ’ ἐνιαυτὸν Ἀθηναίοις ἦρξε).

Upon which words the Scholiast observes (Κατ’ ἐνιαυτὸν)—κατά τινα

ἐνιαυτὸν ~ἡγεμὼν~ ἐγένετο· πρὸ δὲ τῶν Μηδικῶν ἦρξε Θεμιστοκλῆς

ἐνιαυτὸν ἕνα.

It seems hardly possible, having no fuller evidence to proceed

upon, to determine to which of the preceding years Thucydidês

means to refer this ἀρχὴ of Themistoklês. Mr. Fynes Clinton,

after discussing the opinions of Dodwell and Corsini (see Fasti

Hellenici, ad ann. 481 B. C. and Preface, p. xv), inserts

Themistoklês as archon eponymus in 481 B. C., the year before

the invasion of Xerxes, and supposes the Peiræus to have been

commenced in that year. This is not in itself improbable: but

he cites the Scholiast as having asserted the same thing before

him (πρὸ τῶν Μηδικῶν ἦρξε Θεμιστοκλῆς ~ἐνιαυτὸν ἕνα~), in which

I apprehend that he is not borne out by the analogy of the

language: ἐνιαυτὸν ἕνα, in the accusative case, denotes only

the duration of the ἀρχὴ, not the position of the year (compare

Thucyd. iii, 68).

I do not feel certain that Thucydidês meant to designate

Themistoklês as having been archon eponymus, or as having been

one of the nine archons. He may have meant, “during the year when

Themistoklês was stratêgus (or general),” and the explanation of

the Scholiast, who employs the word ἡγεμὼν, rather implies that

he so understood it. The stratêgi were annual as well as the

archons. Now we know that Themistoklês was one of the generals in

480 B. C., and that he commanded in Thessaly, at Artemisium, and

at Salamis. The Peiræus may have been begun in the early part of

480 B. C., when Xerxes was already on his march, or at least at

Sardis.

[507] Thucyd. ii, 13.

[508] Thucyd. i, 93.

[509] Thucyd. i, 93. Τὸ δὲ ὕψος ἥμισυ μάλιστα ἐτελέσθη οὗ

διενοεῖτο· ἐβούλετο γὰρ τῷ μεγέθει καὶ τῷ πάχει ἀφιστάναι τὰς

τῶν πολεμίων ἐπιβουλάς, ἀνθρώπων δὲ ἐνόμιζεν ὀλίγων καὶ τῶν

ἀχρειοτάτων ἀρκέσειν τὴν φυλακὴν, τοὺς δ’ ἄλλους ἐς τὰς ναῦς

ἐσβήσεσθαι.

[510] Thucyd. i, 93. The expressions are those of Colonel Leake,

derived from inspection of the scanty remnant of these famous

walls still to be seen—Topography of Athens, ch. ix, p. 411: see

edit. p. 293, Germ. transl. Compare Aristophan. Aves, 1127, about

the breadth of the wall of Nephelokokkygia.

[511] Thucyd. i, 93 (compare Cornel. Nepos, Themistok. c. 6) ταῖς

ναυσὶ πρὸς ἅπαντας ἀνθίστασθαι.

Forty-five years afterwards, at the beginning of the Peloponnesian

war, we shall hear from Periklês, who espoused and carried out the

large ideas of Themistoklês, this same language about the capacity

of Athens to sustain a great power exclusively or chiefly upon

maritime action. But the Athenian empire was then an established

reality, whereas in the time of Themistoklês it was yet a dream,

and his bold predictions, surpassed as they were by the future

reality, mark that extraordinary power of practical divination which

Thucydidês so emphatically extols in him. And it proves the exuberant

hope which had now passed into the temper of the Athenian people,

when we find them, on the faith of these predictions, undertaking

a new enterprise of so much toil and expense; and that too when

just returned from exile into a desolated country, at a moment of

private distress and public impoverishment. However, Peiræus served

other purposes besides its direct use as a dockyard for military

marine: its secure fortifications and the protection of the Athenian

navy, were well calculated to call back those metics, or resident

foreigners, who had been driven away by the invasion of Xerxes, and

who might feel themselves insecure in returning, unless some new and

conspicuous means of protection were exhibited. To invite them back,

and to attract new residents of a similar description, Themistoklês

proposed to exempt them from the metoikion, or non-freeman’s annual

tax:[512] but this exemption can only have lasted for a time, and the

great temptation for them to return must have consisted in the new

securities and facilities for trade, which Athens, with her fortified

ports and navy, now afforded. The presence of numerous metics was

profitable to the Athenians, both privately and publicly: much of

the trading, professional, and handicraft business was in their

hands: and the Athenian legislation, while it excluded them from the

political franchise, was in other respects equitable and protective

to them. In regard to trading pursuits, the metics had this advantage

over the citizens,—that they were less frequently carried away for

foreign military service. The great increase of their numbers, from

this period forward, while it tended materially to increase the

value of property all throughout Attica, but especially in Peiræus

and Athens, where they mostly resided, helps us to explain the

extraordinary prosperity, together with the excellent cultivation,

prevalent throughout the country before the Peloponnesian war.

The barley, vegetables, figs, and oil, produced in most parts of

the territory,—the charcoal prepared in the flourishing deme of

Acharnæ,[513]—and the fish obtained in abundance near the coast,—all

found opulent buyers and a constant demand from the augmenting town

population.

[512] Diodor. xi, 43.

[513] See the lively picture of the Acharnian demots in the

comedy of Aristophanês so entitled.

Respecting the advantages derived from the residence of metics

and from foreign visitors, compare the observations of Isokratês,

more than a century after this period, Orat. iv, De Pace, p. 163,

and Xenophon, De Vectigalibus, c. iv.

We are farther told that Themistoklês[514] prevailed on the Athenians

to build every year twenty new ships of the line,—so we may designate

the trireme. Whether this number was always strictly adhered to, it

is impossible to say: but to repair the ships, as well as to keep

up their numbers, was always regarded among the most indispensable

obligations of the executive government.

[514] Diodor. xi, 43.

It does not appear that the Spartans offered any opposition to the

fortification of the Peiræus, though it was an enterprise greater,

more novel, and more menacing, than that of Athens. But Diodorus

tells us, probably enough, that Themistoklês thought it necessary to

send an embassy to Sparta,[515] intimating that his scheme was to

provide a safe harbor for the collective navy of Greece, in the event

of future Persian attack.

[515] Diodor. xi, 41, 42, 43. I mean, that the fact of such an

embassy being sent to Sparta is probable enough,—separating that

fact from the preliminary discussions which Diodorus describes

as having preceded it in the assembly of Athens, and which seem

unmeaning as well as incredible. His story—that Themistoklês

told the assembly that he had a conceived scheme of great

moment to the state, but that it did not admit of being made

public beforehand, upon which the assembly named Aristeidês

and Xanthippus to hear it confidentially and judge of it—seems

to indicate that Diodorus had read the well-known tale of the

project of Themistoklês to burn the Grecian fleet in the harbor

of Pagasæ, and that he jumbled it in his memory with this other

project for enlarging and fortifying the Peiræus.

Works on so vast a scale must have taken a considerable time, and

absorbed much of the Athenian force; yet they did not prevent

Athens from lending active aid towards the expedition which, in

the year after the battle of Platæa (B. C. 478) set sail for Asia

under the Spartan Pausanias. Twenty ships from the various cities

of Peloponnesus[516] were under his command: the Athenians alone

furnished thirty, under the orders of Aristeidês and Kimon: other

triremes also came from the Ionian and insular allies. They first

sailed to Cyprus, in which island they liberated most of the Grecian

cities from the Persian government: next, they turned to the

Bosphorus of Thrace, and undertook the siege of Byzantium, which,

like Sestus in the Chersonese, was a post of great moment, as well

as of great strength,—occupied by a considerable Persian force,

with several leading Persians and even kinsmen of the monarch. The

place was captured,[517] seemingly after a prolonged siege: it might

probably hold out even longer than Sestus, as being taken less

unprepared. The line of communication between the Euxine sea and

Greece was thus cleared of obstruction.

[516] Thucyd. i, 94; Plutarch, Aristeidês, c. 23. Diodorus (xi,

44) says that the Peloponnesian ships were fifty in number: his

statement is not to be accepted, in opposition to Thucydidês.

[517] Thucyd. i, 94.

The capture of Byzantium proved the signal for a capital and

unexpected change in the relations of the various Grecian cities;

a change, of which the proximate cause lay in the misconduct of

Pausanias, but towards which other causes, deep-seated as well as

various, also tended. In recounting the history of Miltiades,[518]

I noticed the deplorable liability of the Grecian leading men to be

spoiled by success: this distemper worked with singular rapidity

on Pausanias. As conqueror of Platæa, he had acquired a renown

unparalleled in Grecian experience, together with a prodigious

share of the plunder: the concubines, horses,[519] camels, and

gold plate, which had thus passed into his possession, were well

calculated to make the sobriety and discipline of Spartan life

irksome, while his power also, though great on foreign command,

became subordinate to that of the ephors when he returned home. His

newly-acquired insolence was manifested immediately after the battle,

in the commemorative tripod dedicated by his order at Delphi, which

proclaimed himself by name and singly, as commander of the Greeks

and destroyer of the Persians: an unseemly boast, of which the

Lacedæmonians themselves were the first to mark their disapprobation,

by causing the inscription to be erased, and the names of the

cities who had taken part in the combat to be all enumerated on the

tripod.[520] Nevertheless, he was still sent on the command against

Cyprus and Byzantium, and it was on the capture of this latter place

that his ambition and discontent first ripened into distinct treason.

He entered into correspondence with Gongylus the Eretrian exile (now

a subject of Persia, and invested with the property and government

of a district in Mysia), to whom he intrusted his new acquisition

of Byzantium, and the care of the valuable prisoners taken in it.

These prisoners were presently suffered to escape, or rather sent

away underhand to Xerxes; together with a letter from the hand of

Pausanias himself, to the following effect: “Pausanias, the Spartan

commander, having taken these captives, sends them back, in his

anxiety to oblige thee. I am minded, if it so please thee, to marry

thy daughter, and to bring under thy dominion both Sparta and the

rest of Greece: with thy aid, I think myself competent to achieve

this. If my proposition be acceptable, send some confidential person

down to the seaboard, through whom we may hereafter correspond.”

Xerxes, highly pleased with the opening thus held out, immediately

sent down Artabazus (the same who had been second in command in

Bœotia) to supersede Megabatês in the satrapy of Daskylium; the new

satrap, furnished with a letter of reply bearing the regal seal, was

instructed to further actively the projects of Pausanias. The letter

was to this purport: “Thus saith King Xerxes to Pausanias. Thy name

stands forever recorded in my house as a well-doer, on account of

the men whom thou hast saved for me beyond sea at Byzantium: and thy

propositions now received are acceptable to me. Relax not either

night or day in accomplishing that which thou promisest, nor let

thyself be held back by cost, either gold or silver, or numbers of

men, if thou standest in need of them, but transact in confidence thy

business and mine jointly with Artabazus, the good man whom I have

now sent, in such manner as may be best for both of us.”[521]

[518] See the volume of this history immediately preceding, ch.

xxxvi, p. 372.

[519] Herodot. ix, 81.

[520] In the Athenian inscriptions on the votive offerings

dedicated after the capture of Eion, as well as after the great

victories near the river Eurymedon, the name of Kimon the

commander is not even mentioned (Plutarch, Kimon, c. 7; Diodor.

xi, 62).

A strong protest, apparently familiar to Grecian feeling, against

singling out the general particularly, to receive the honors of

victory, appears in Euripid. Andromach. 694: striking verses,

which are said to have been indignantly repeated by Kleitus,

during the intoxication of the banquet wherein he was slain by

Alexander (Quint. Curtius, viii, 4, 29 (viii, 4); Plutarch,

Alexand. c. 51).

[521] These letters are given by Thucydidês verbatim (i,

128, 129): he had seen them or obtained copies (ὡς ὕστερον

ἀνευρέθη)—they were, doubtless, communicated along with the

final revelations of the confidential Argilian slave. As they

are autographs, I have translated them literally, retaining that

abrupt transition from the third person to the first, which is

one of their peculiarities. Cornelius Nepos, who translates the

letter of Pausanias, has effaced this peculiarity, and carries

the third person from the beginning to the end (Cornel. Nep.

Pausan. c. 2).

Throughout the whole of this expedition, Pausanias had been insolent

and domineering, degrading the allies at quarters and watering-places

in the most offensive manner as compared with the Spartans, and

treating the whole armament in a manner which Greek warriors could

not tolerate, even in a Spartan Herakleid, and a victorious general.

But when he received the letter from Xerxes, and found himself in

immediate communication with Artabazus, as well as supplied with

funds for corruption,[522] his insane hopes knew no bounds, and he

already fancied himself son-in-law of the Great King, as well as

despot of Hellas. Fortunately for Greece, his treasonable plans

were not deliberately laid and veiled until ripe for execution, but

manifested with childish impatience. He clothed himself in Persian

attire—(a proceeding which the Macedonian army, a century and a half

afterwards, could not tolerate,[523] even in Alexander the Great)—he

traversed Thrace with a body of Median and Egyptian guards,—he copied

the Persian chiefs, both in the luxury of his table and in his

conduct towards the free women of Byzantium. Kleonikê, a Byzantine

maiden of conspicuous family, having been ravished from her parents

by his order, was brought to his chamber at night: he happened to be

asleep, and being suddenly awakened, knew not at first who was the

person approaching his bed, but seized his sword and slew her.[524]

Moreover, his haughty reserve, with uncontrolled bursts of wrath,

rendered him unapproachable; and the allies at length came to regard

him as a despot rather than a general. The news of such outrageous

behavior, and the manifest evidences of his alliance with the

Persians, were soon transmitted to the Spartans, who recalled him to

answer for his conduct, and seemingly the Spartan vessels along with

him.[525]

[522] Diodor. xi, 44.

[523] Arrian. Exp. Alex. iv, 7, 7; vii, 8, 4; Quint. Curt. vi, 6,

10 (vi, 21, 11).

[524] Plutarch, Kimon, c. 6; also Plutarch, De Ser. Numin. Vind.

c. 10, p. 555. Pausanias, iii, 17, 8. It is remarkable that the

latter heard the story of the death of Kleonikê from the lips of

a Byzantine citizen of his own day, and seems to think that it

had never found place in any written work.

[525] Thucyd. i, 95-131: compare Duris and Nymphis apud Athenæum,

xii, p. 535.

In spite of the flagrant conduct of Pausanias, the Lacedæmonians

acquitted him on the allegations of positive and individual wrong;

yet, mistrusting his conduct in reference to collusion with the

enemy, they sent out Dorkis to supersede him as commander. But a

revolution, of immense importance for Greece, had taken place in the

minds of the allies. The headship, or hegemony, was in the hands

of Athens, and Dorkis the Spartan found the allies not disposed to

recognize his authority.

Even before the battle of Salamis, the question had been raised,[526]

whether Athens was not entitled to the command at sea, in consequence

of the preponderance of her naval contingent. The repugnance of

the allies to any command except that of Sparta, either on land or

water, had induced the Athenians to waive their pretensions at that

critical moment. But the subsequent victories had materially exalted

the latter in the eyes of Greece: while the armament now serving,

differently composed from that which had fought at Salamis, contained

a large proportion of the newly-enfranchised Ionic Greeks, who not

only had no preference for Spartan command, but were attached to the

Athenians on every ground,—as well from kindred race, as from the

certainty that Athens with her superior fleet was the only protector

upon whom they could rely against the Persians. Moreover, it happened

that the Athenian generals on this expedition, Aristeidês and

Kimon, were personally just and conciliating, forming a striking

contrast with Pausanias. Hence the Ionic Greeks in the fleet, when

they found that the behavior of the latter was not only oppressive

towards themselves but also revolting to Grecian sentiment generally,

addressed themselves to the Athenian commanders for protection and

redress, on the plausible ground of kindred race;[527] entreating

to be allowed to serve under Athens as leader instead of Sparta.

Plutarch tells us that Aristeidês not only tried to remonstrate with

Pausanias, who repelled him with arrogance,—which is exceedingly

probable,—but that he also required, as a condition of his compliance

with the request of the Ionic allies, that they should personally

insult Pausanias, so as to make reconciliation impracticable:

upon which a Samian and a Chian captain deliberately attacked and

damaged the Spartan admiral-ship in the harbor of Byzantium.[528]

The historians from whom Plutarch copied this latter statement must

have presumed in the Athenians a disposition to provoke that quarrel

with Sparta which afterwards sprung up as it were spontaneously:

but the Athenians had no interest in doing so, nor can we credit

the story,—which is, moreover, unnoticed by Thucydidês. To give

the Spartans a just ground of indignation, would have been glaring

imprudence on the part of Aristeidês: but he had every motive to

entertain the request of the allies, and he began to take his

measures for acting as their protector and chief. And his proceedings

were much facilitated by the circumstance that the Spartan government

about this time recalled Pausanias to undergo an examination, in

consequence of the universal complaints against him which had reached

them. He seems to have left no Spartan authority behind him,—even the

small Spartan squadron accompanied him home: so that the Athenian

generals had the best opportunity for insuring to themselves and

exercising that command which the allies besought them to undertake.

So effectually did they improve the moment, that when Dorkis arrived

to replace Pausanias, they were already in full supremacy; while

Dorkis, having only a small force, and being in no condition to

employ constraint, found himself obliged to return home.[529]

[526] Herodot. viii, 2, 3. Compare the language of the Athenian

envoy, as it stands in Herodotus (vii, 155) addressed to Gelo.

[527] Thucyd. i, 95. ἠξίουν αὐτοὺς ἡγεμόνας σφῶν γενέσθαι κατὰ τὸ

ξυγγενὲς καὶ Παυσανίᾳ μὴ ἐπιτρέπειν ἤν που βιάζηται.

[528] 2 Plutarch, Aristeidês, c. 23.

[529] Thucyd. i, 95; Diodorus, xi, 44-47.

This incident, though not a declaration of war against Sparta, was

the first open renunciation of her authority as presiding state

among the Greeks; the first avowed manifestation of a competitor

for that dignity, with numerous and willing followers; the first

separation of Greece—considered in herself alone and apart from

foreign solicitations, such as the Persian invasion—into two distinct

organized camps, each with collective interests and projects of its

own. In spite of mortified pride, Sparta was constrained, and even

in some points of view not indisposed, to patient acquiescence: for

she had no means of forcing the dispositions of the Ionic allies,

while the war with Persia altogether,—having now become no longer

strictly defensive, and being withal maritime as well as distant from

her own territory,—had ceased to be in harmony with her home routine

and strict discipline. Her grave senators, especially an ancient

Herakleid named Hetœmaridas, reproved the impatience of the younger

citizens, and discountenanced the idea of permanent maritime command

as a dangerous innovation: they even treated it as an advantage,

that Athens should take the lead in carrying on the Persian war,

since it could not be altogether dropped; nor had the Athenians as

yet manifested any sentiments positively hostile, to excite their

alarm.[530] Nay, they actually took credit in the eyes of Athens,

about a century afterwards, for having themselves advised this

separation of command at sea from command on land.[531] Moreover, if

the war continued under Spartan guidance, there would be a continued

necessity for sending out their kings or chief men to command:

and the example of Pausanias showed them the depraving effect of

such military power, remote as well as unchecked. The example of

their king Leotychidês, too, near about this time, was a second

illustration of the same tendency. At the same time, apparently, that

Pausanias embarked for Asia to carry on the war against the Persians,

Leotychidês was sent with an army into Thessaly to put down the

Aleuadæ and those Thessalian parties who had sided with Xerxes and

Mardonius. Successful in this expedition, he suffered himself to be

bribed, and was even detected with a large sum of money actually on

his person: in consequence of which the Lacedæmonians condemned him

to banishment, and razed his house to the ground: he died afterwards

in exile at Tegea.[532] Two such instances were well calculated

to make the Lacedæmonians distrust the conduct of their Herakleid

leaders when on foreign service, and this feeling weighed much in

inducing them to abandon the Asiatic headship in favor of Athens. It

appears that their Peloponnesian allies retired from this contest at

the same time as they did, so that the prosecution of the war was

thus left to Athens as chief of the newly-emancipated Greeks.[533]

[530] Thucyd. i, 95. Following Thucydidês in his conception of

these events, I have embodied in the narrative as much as seems

consistent with it in Diodorus (xi, 50), who evidently did not

here copy Thucydidês, but probably had Ephorus for his guide.

The name of Hetœmaridas, as an influential Spartan statesman on

this occasion, is probable enough; but his alleged speech on the

mischiefs of maritime empire, which Diodorus seems to have had

before him, composed by Ephorus, would probably have represented

the views and feelings of the year 350 B. C., and not those of

476 B. C. The subject would have been treated in the same manner

as Isokratês, the master of Ephorus, treats it, in his Crat.

viii, De Pace, pp. 179, 180.

[531] Xenophon, Hellen. vi, 5, 34. It was at the moment

when the Spartans were soliciting Athenian aid, after their

defeat at Leuktra. ὑπομιμνήσκοντες μὲν, ὡς τὸν βάρβαρον κοινῇ

ἀπεμαχέσαντο—ἀναμιμνήσκοντες δὲ, ὡς Ἀθηναῖοί τε ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων

ᾑρέθησαν ἡγεμόνες τοῦ ναυτικοῦ, καὶ τῶν κοινῶν χρημάτων φύλακες,

τῶν Λακεδαιμονίων ταῦτα συμβουλομένων· αὐτοί τε κατὰ γῆν

ὁμολογουμένως ὑφ’ ἁπάντων τῶν Ἑλλήνων ἡγεμόνες προκριθείησαν,

συμβουλομένων αὖ ταῦτα τῶν Ἀθηναίων.

[532] Herodot. vi, 72; Diodor. xi, 48; Pausanias, iii, 7, 8:

compare Plutarch, De Herodoti Malign. c. 21, p. 859.

Leotychidês died, according to Diodorus, in 476 B. C.: he had

commanded at Mykalê in 479 B. C. The expedition into Thessaly

must therefore have been in one of the two intermediate years,

if the chronology of Diodorus were, in this case, thoroughly

trustworthy. But Mr. Clinton (Fasti Hellenici, Appendix, ch. iii,

p. 210) has shown that Diodorus is contradicted by Plutarch,

about the date of the accession of Archidamus,—and by others,

about the date of the revolt at Sparta. Mr. Clinton places the

accession of Archidamus and the banishment of Leotychidês (of

course, therefore, the expedition into Thessaly) in 469 B. C. I

incline to believe that the expedition of Leotychidês against the

Thessalian Aleuadæ took place in the year or in the second year

following the battle of Platæa, because they had been the ardent

and hearty allies of Mardonius in Bœotia, and because the war

would seem not to have been completed without putting them down

and making the opposite party in Thessaly predominant.

Considering how imperfectly we know the Lacedæmonian chronology

of this date, it is very possible that some confusion may

have arisen in the case of Leotychidês, from the difference

between the date of his _banishment_ and that of his _death_.

King Pleistoanax afterwards, having been banished for the same

offence as that committed by Leotychidês, and having lived many

years in banishment, was afterwards restored: and the years

which he had passed in banishment were counted as a part of his

reign (Fast. Hellen. l. c. p. 211). The date of Archidamus may,

perhaps, have been reckoned in one account from the _banishment_

of Leotychidês,—in another, from his _death_; the rather, as

Archidamus must have been very young, since he reigned forty-two

years even after 469 B. C. And the date which Diodorus has given

as that of the death of Leotychidês, may really be only the date

of his banishment, in which he lived until 469 B. C.

[533] Thucyd. i, 18.

It was from these considerations that the Spartans were induced to

submit to that loss of command which the misconduct of Pausanias

had brought upon them. Their acquiescence facilitated the immense

change about to take place in Grecian politics. According to the

tendencies in progress prior to the Persian invasion, Sparta had

become gradually more and more the president of something like a

Pan-Hellenic union, comprising the greater part of the Grecian

states. Such at least was the point towards which things seemed to

be tending; and if many separate states stood aloof from this union,

none of them at least sought to form any counter-union, if we except

the obsolete and impotent pretensions of Argos. The preceding volumes

of this history have shown that Sparta had risen to such ascendency,

not from her superior competence in the management of collective

interests, nor even in the main from ambitious efforts on her own

part to acquire it,—but from the converging tendencies of Grecian

feeling, which required some such presiding state, and from the

commanding military power, rigid discipline, and ancient undisturbed

constitution, which attracted that feeling towards Sparta. The

necessities of common defence against Persia greatly strengthened

these tendencies, and the success of the defence, whereby so many

Greeks were emancipated who required protection against their

former master, seemed destined to have the like effect still more.

For an instant, after the battles of Platæa and Mykalê,—when the

town of Platæa was set apart as a consecrated neutral spot for an

armed confederacy against the Persian, with periodical solemnities

and meetings of deputies,—Sparta was exalted to be the chief of a

full Pan-Hellenic union, Athens being only one of the principal

members: and had Sparta been capable either of comprehensive policy,

of self-directed and persevering efforts, or of the requisite

flexibility of dealing, embracing distant Greeks as well as near,—her

position was now such, that her own ascendency, together with

undivided Pan-Hellenic union, might long have been maintained. But

she was lamentably deficient in all the requisite qualities, and the

larger the union became, the more her deficiency stood manifest.

On the other hand, Athens, now entering into rivalry as a sort of

leader of opposition, possessed all those qualities in a remarkable

degree, over and above that actual maritime force which was the want

of the day; so that the opening made by Spartan incompetence and

crime, so far as Pausanias was concerned, found her in every respect

prepared. But the sympathies of the Peloponnesians still clung to

Sparta, while those of the Ionian Greeks had turned to Athens: and

thus not only the short-lived symptoms of an established Pan-Hellenic

union, but even all tendencies towards it from this time disappear.

There now stands out a manifest schism, with two pronounced parties,

towards one of which nearly all the constituent atoms of the

Grecian world gravitate: the maritime states, newly enfranchised

from Persia, towards Athens,—the land-states, which had formed

most part of the confederate army at Platæa, towards Sparta.[534]

Along with this national schism and called into action by it,

appears the internal political schism in each separate city between

oligarchy and democracy. Of course, the germ of these parties had

already previously existed in the separate states, but the energetic

democracy of Athens, and the pronounced tendency of Sparta to rest

upon the native oligarchies in each separate city as her chief

support, now began to bestow, on the conflict of internal political

parties, an Hellenic importance, and an aggravated bitterness, which

had never before belonged to it.

[534] Thucyd. i, 18. Καὶ μεγάλου κινδύνου ἐπικρεμασθέντος οἵ

τε Λακεδαιμόνιοι τῶν ξυμπολεμησάντων Ἑλλήνων ἡγήσαντο δυνάμει

προὔχοντες, καὶ οἱ Ἀθηναῖοι, διανοηθέντες ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν καὶ

ἀνασκευασάμενοι, ἐς τὰς ναῦς ἐμβάντες ναυτικοὶ ἐγένοντο. Κοινῇ

δὲ ἀπωσάμενοι τὸν βάρβαρον, ὕστερον οὐ πολλῷ διεκρίθησαν πρός τε

Ἀθηναίους καὶ Λακεδαιμονίους, οἵ τε ἀποστάντες βασιλέως Ἕλληνες

καὶ οἱ ξυμπολεμήσαντες. Δυνάμει γὰρ ταῦτα μέγιστα διεφάνη·

ἴσχυον γὰρ οἱ μὲν κατὰ γῆν, οἱ δὲ ναυσί. Καὶ ὀλίγον μὲν χρόνον

συνέμεινεν ἡ ~ὁμαιχμία~, ἔπειτα δὲ διενεχθέντες οἱ Λακεδαιμόνιοι

καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἐπολέμησαν μετὰ τῶν ξυμμάχων πρὸς ἀλλήλους·

καὶ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων εἴτινές που διασταῖεν, πρὸς τούτους ἤδη

ἐχώρουν. Ὥστε ~ἀπὸ τῶν Μηδικῶν ἐς τόνδε ἀεὶ τὸν πόλεμον~, etc.

This is a clear and concise statement of the great revolution

in Grecian affairs, comparing the period before and after

the Persian war. Thucydidês goes on to trace briefly the

consequences of this bisection of the Grecian world into two

great leagues,—the growing improvement in military skill, and

the increasing stretch of military effort on both sides from

the Persian invasion down to the Peloponnesian war;—he remarks

also, upon the difference between Sparta and Athens in their

way of dealing with their allies respectively. He then states

the striking fact, that the military force put forth separately

by Athens and her allies on the one side, and by Sparta and her

allies on the other, during the Peloponnesian war, were each of

them greater than the entire force which had been employed by

both together in the most powerful juncture of their confederacy

against the Persian invaders,—Καὶ ἐγένετο ~αὐτοῖς~ ἐς τόνδε τὸν

πόλεμον ~ἡ ἰδία παρασκευὴ~ μείζων ἢ ὡς τὰ κράτιστά ~ποτε μετὰ

ἀκραιφνοῦς τῆς ξυμμαχίας~ ἤνθησαν (i, 19).

I notice this last passage especially (construing it as

the Scholiast seems to do), not less because it conveys an

interesting comparison, than because it has been understood by

Dr. Arnold, Göller, and other commentators, in a sense which

seems to me erroneous. They interpret thus: αὐτοῖς to mean the

Athenians only, and not the Lacedæmonians,—ἡ ἰδία παρασκευὴ

to denote the forces equipped by Athens herself, apart from

her allies,—and ἀκραιφνοῦς ξυμμαχίας to refer “to the Athenian

alliance only, at a period a little before the conclusion of the

thirty years’ treaty, when the Athenians were masters not only

of the islands, and the Asiatic Greek colonies, but had also

united to their confederacy Bœotia and Achaia on the continent

of Greece itself.” (Dr. Arnold’s note.) Now so far, as the words

go, the meaning assigned by Dr. Arnold might be admissible; but

if we trace the thread of ideas in Thucydidês, we shall see

that the comparison, as these commentators conceive it, between

Athens alone and Athens aided by her allies—between the Athenian

empire as it stood during the Peloponnesian war, and the same

empire as it _had_ stood before the thirty years’ truce—is quite

foreign to his thoughts. Nor had Thucydidês said one word to

inform the reader, that the Athenian empire at the beginning

of the Peloponnesian war had diminished in magnitude, and thus

was no longer ἀκραιφνής: without which previous notification,

the comparison supposed by Dr. Arnold could not be clearly

understood. I conceive that there are two periods, and two sets

of circumstances, which, throughout all this passage, Thucydidês

means to contrast: first, confederate Greece at the time of the

Persian war; next, bisected Greece in a state of war, under the

double headship of Sparta and Athens. Αὐτοῖς refers as much to

Sparta as to Athens—ἀκραιφνοῦς τῆς ξυμμαχίας means what had been

before expressed by ὁμαιχμία—and ποτε set against τόνδε τὸν

πόλεμον, is equivalent to the expression which had before been

used—ἀπὸ τῶν Μηδικῶν ἐς τόνδε ἀεὶ τὸν πόλεμον.

The departure of the Spartan Dorkis left the Athenian generals at

liberty; and their situation imposed upon them the duty of organizing

the new confederacy which they had been chosen to conduct. The Ionic

allies were at this time not merely willing and unanimous, but acted

as the forward movers in the enterprise; for they stood in obvious

need of protection against the attacks of Persia, and had no farther

kindness to expect from Sparta or the Peloponnesians. But even had

they been less under the pressure of necessity, the conduct of

Athens, and of Aristeidês as the representative of Athens, might

have sufficed to bring them into harmonious coöperation. The new

leader was no less equitable towards the confederates than energetic

against the common enemy. The general conditions of the confederacy

were regulated in a common synod of the members, appointed to meet

periodically for deliberative purposes, in the temple of Apollo

and Artemis at Delos,—of old, the venerated spot for the religious

festivals of the Ionic cities, and at the same time a convenient

centre for the members. A definite obligation, either in equipped

ships of war or in money, was imposed upon every separate city; and

the Athenians, as leaders, determined in which form contribution

should be made by each: their assessment must of course have been

reviewed by the synod, nor had they at this time power to enforce any

regulation not approved by that body. It had been the good fortune of

Athens to profit by the genius of Themistoklês on two recent critical

occasions (the battle of Salamis and the rebuilding of her walls),

where sagacity, craft, and decision were required in extraordinary

measure, and where pecuniary probity was of less necessity: it was

no less her good fortune now,—in the delicate business of assessing

a new tax and determining how much each state should bear, without

precedents to guide them, when unimpeachable honesty in the assessor

was the first of all qualities,—_not_ to have Themistoklês; but

to employ in his stead the well-known, we might almost say the

ostentatious, probity of Aristeidês. This must be accounted good

fortune, since at the moment when Aristeidês was sent out, the

Athenians could not have anticipated that any such duty would devolve

upon him. His assessment not only found favor at the time of its

original proposition, when it must have been freely canvassed by the

assembled allies—but also maintained its place in general esteem, as

equitable and moderate, after the once responsible headship of Athens

had degenerated into an unpopular empire.[535]

[535] Thucyd. v, 18; Plutarch, Aristeidês, c. 24. Plutarch states

that the allies expressly asked the Athenians to send Aristeidês

for the purpose of assessing the tribute. This is not at all

probable: Aristeidês, as commander of the Athenian contingent

under Pausanias, was at Byzantium when the mutiny of the Ionians

against Pausanias occurred, and was the person to whom they

applied for protection. As such, he was the natural person to

undertake such duties as devolved upon Athens, without any

necessity of supposing that he was specially asked for to perform

it.

Plutarch farther states that a certain contribution had been

levied from the Greeks towards the war, even during the headship

of Sparta. This statement also is highly improbable. The headship

of Sparta covers only one single campaign, in which Pausanias

had the command: the Ionic Greeks sent their ships to the fleet,

which would be held sufficient, and there was no time for

measuring commutations into money.

History of Greece, Volume 05 (of 12) · 第 9 / 14 章