The second class of limitations upon official power provided in our

constitution prescribe and maintain the distribution of power to the

different departments of government and the limitations upon the officers

invested with authority in each department. This distribution follows the

natural and logical lines of the distinction between the different kinds of

power--legislative, executive, and judicial. But the precise allotment of

power and lines of distinction are not so important as it is that there

shall be distribution, and that each officer shall be limited in accordance

with that distribution, for without such limitations there can be no

security for liberty. If, whatever great officer of state happens to be the

most forceful, skillful, and ambitious, is permitted to overrun and absorb

to himself the powers of all other officers and to control their action,

there ensues that concentration of power which destroys the working of free

institutions, enables the holder to continue himself in power, and leaves

no opportunity to the people for a change except through a revolution.

Numerous instances of this very process are furnished by the history of

some of the Spanish-American republics. It is of little consequence that

the officer who usurps the power of others may design only to advance the

public interest and to govern well. The system which permits an honest

and well-meaning man to do this will afford equal opportunity for selfish

ambition to usurp power in its own interest. Unlimited official power

concentrated in one person is despotism, and it is only by carefully

observed and jealously maintained limitations upon the power of every

public officer that the workings of free institutions can be continued.

The rigid limitation of official power is necessary not only to prevent the

deprivation of substantial rights by acts of oppression, but to maintain

that equality of political condition which is so important for the

independence of individual character among the people of the country. When

an officer has authority over us only to enforce certain specific laws at

particular times and places, and has no authority regarding anything else,

we pay deference to the law which he represents, but the personal relation

is one of equality. Give to that officer, however, unlimited power, or

power which we do not know to be limited, and the relation at once becomes

that of an inferior to a superior. The inevitable result of such a relation

long continued is to deprive the people of the country of the individual

habit of independence. This may be observed in many of the countries of

Continental Europe, where official persons are treated with the kind of

deference, and exercise the kind of authority, which are appropriate only

to the relations between superior and inferior.

So the Massachusetts Constitution of 1780, after limiting the powers of

each department to its own field, declares that this is done "to the end it

may be a government of laws and not of men."

The third class of limitations I have mentioned are those made necessary by

the novel system which I have described as superimposing upon a federation

of state governments, a national government acting directly upon the

individual citizens of the states. This expedient was wholly unknown before

the adoption of our constitution. All the confederations which had been

attempted before that time were simply leagues of states, and whatever

central authority there was derived its authority from and had its

relations with the states as separate bodies politic. This was so of the

old confederation. Each citizen owed his allegiance to his own state

and each state had its obligations to the confederation. Under our

constitutional system in every part of the territory of every state

there are two sovereigns, and every citizen owes allegiance to both

sovereigns--to his state and to his nation. In regard to some matters,

which may generally be described as local, the state is supreme. In regard

to other matters, which may generally be described as national, the nation

is supreme. It is plain that to maintain the line between these two

sovereignties operating in the same territory and upon the same citizens is

a matter of no little difficulty and delicacy. Nothing has involved more

constant discussion in our political history than questions of conflict

between these two powers, and we fought the great Civil War to determine

the question whether in case of conflict the allegiance to the state or the

allegiance to the nation was of superior obligation. We should observe that

the Civil War arose because the constitution did not draw a clear line

between the national and state powers regarding slavery. It is of very

great importance that both of these authorities, state and national, shall

be preserved together and that the limitations which keep each within its

proper province shall be maintained. If the power of the states were to

override the power of the nation we should ultimately cease to have a

nation and become only a body of really separate, although confederated,

state sovereignties continually forced apart by diverse interests and

ultimately quarreling with each other and separating altogether. On the

other hand, if the power of the nation were to override that of the states

and usurp their functions we should have this vast country, with its great

population, inhabiting widely separated regions, differing in climate, in

production, in industrial and social interests and ideas, governed in all

its local affairs by one all-powerful, central government at Washington,

imposing upon the home life and behavior of each community the opinions

and ideas of propriety of distant majorities. Not only would this be

intolerable and alien to the idea of free self-government, but it would be

beyond the power of a central government to do directly. Decentralization

would be made necessary by the mass of government business to be

transacted, and so our separate localities would come to be governed by

delegated authority--by proconsuls authorized from Washington to execute

the will of the great majority of the whole people. No one can doubt that

this also would lead by its different route to the separation of our Union.

Preservation of our dual system of government, carefully restrained in each

of its parts by the limitations of the constitution, has made possible our

growth in local self-government and national power in the past, and, so far

as we can see, it is essential to the continuance of that government in the

future.

All of these three classes of constitutional limitations are therefore

necessary to the perpetuity of our government. I do not wish to be

understood as saying that every single limitation is essential. There are

some limitations that might be changed and something different substituted.

But the system of limitation must be continued if our governmental system

is to continue--if we are not to lose the fundamental principles of

government upon which our Union is maintained and upon which our race has

won the liberty secured by law for which it has stood foremost in the

world.

Lincoln covered this subject in one of his comprehensive statements that

cannot be quoted too often. He said in the first inaugural:

"A majority held in restraint by constitutional checks and limitations

and always changing easily with deliberate changes of popular opinion

and sentiments the only true sovereign of a free people. Whoever

rejects it does of necessity fly to anarchy or despotism."

Rules of limitation, however, are useless unless they are enforced. The

reason for restraining rules arises from a tendency to do the things

prohibited. Otherwise no rule would be needed. Against all practical rules

of limitation--all rules limiting official conduct, there is a constant

pressure from one side or the other. Honest differences of opinion as

to the extent of power, arising from different points of view make this

inevitable, to say nothing of those weaknesses and faults of human nature

which lead men to press the exercise of power to the utmost under the

influence of ambition, of impatience with opposition to their designs, of

selfish interest and the arrogance of office. No mere paper rules will

restrain these powerful and common forces of human nature.

The agency by which, under our system of government, observance of

constitutional limitation is enforced is the judicial power. The

constitution provides that "This constitution, and the laws of the United

States which shall be made in pursuance thereof, and all treaties made, or

which shall be made, under the authority of the United States, shall be

the supreme law of the land; and the judges in every state shall be bound

thereby, anything in the constitution or laws of any state to the contrary

notwithstanding." Under this provision an enactment by Congress not made in

pursuance of the constitution, or an enactment of a state contrary to the

constitution, is not a law. Such an enactment should strictly have no more

legal effect than the resolution of any private debating society. The

constitution also provides that the judicial power of the United States

shall extend to all cases in law and equity arising under the constitution

and laws of the United States. Whenever, therefore, in a case before a

Federal court rights are asserted under or against some law which is

claimed to violate some limitation of the constitution, the court is

obliged to say whether the law does violate the constitution or not,

because if it does not violate the constitution the court must give effect

to it as law, while if it does violate the constitution it is no law at all

and the court is not at liberty to give effect to it. The courts do not

render decisions like imperial rescripts declaring laws valid or invalid.

They merely render judgment on the rights of the litigants in particular

cases, and in arriving at their judgment they refuse to give effect to

statutes which they find clearly not to be made in pursuance of the

constitution and therefore to be no laws at all. Their judgments are

technically binding only in the particular case decided, but the knowledge

that the court of last resort has reached such a conclusion concerning a

statute, and that a similar conclusion would undoubtedly be reached in

every case of an attempt to found rights upon the same statute, leads to a

general acceptance of the invalidity of the statute.

There is only one alternative to having the courts decide upon the validity

of legislative acts, and that is by requiring the courts to treat the

opinion of the legislature upon the validity of its statutes, evidenced

by their passage, as conclusive. But the effect of this would be that the

legislature would not be limited at all except by its own will. All the

provisions designed to maintain a government carried on by officers of

limited powers, all the distinctions between what is permitted to the

national government and what is permitted to the state governments, all

the safeguards of the life, liberty and property of the citizen against

arbitrary power, would cease to bind Congress, and on the same theory they

would cease also to bind the legislatures of the states. Instead of the

constitution being superior to the laws the laws would be superior to

the constitution, and the essential principles of our government would

disappear. More than one hundred years ago, Chief Justice Marshall, in the

great case of Marbury _vs_. Madison, set forth the view upon which our

government has ever since proceeded. He said:

"The powers of the legislature are defined and limited; and that those

limits may not be mistaken or forgotten, the constitution is written.

To what purpose are powers limited, and to what purpose is that limit

committed to writing, if these limits may, at any time, be passed by

those intended to be restrained? The distinction between a government

with limited and unlimited powers is abolished, if those limits do not

confine the persons on whom they are imposed, and if acts prohibited

and acts allowed are of equal obligation. It is a proposition too plain

to be contested, that the constitution controls any legislative act

repugnant to it; or that the legislature may alter the constitution

by an ordinary act.

"Between these alternatives, there is no middle ground. The constitution

is either a superior, paramount law, unchangeable by ordinary means, or

it is on a level with ordinary legislative acts, and, like other acts,

is alterable when the legislature shall please to alter it. If the

former part of the alternative be true, then a legislative act, contrary

to the constitution, is not law: if the latter part be true, then

written constitutions are absurd attempts, on the part of the people, to

limit a power, in its own nature, inimitable.

"Certainly, all those who have framed written constitutions contemplate

them as forming the fundamental and paramount law of the nation, and

consequently, the theory of every such government must be, that an act

of the legislature, repugnant to the constitution, is void. This theory

is essentially attached to a written constitution, and is, consequently,

to be considered by this court as one of the fundamental principles of

our society."

And of the same opinion was Montesquieu who gave the high authority of the

_Esprit des Lois_ to the declaration that

"There is no liberty if the power of judging be not separate from the

legislative and executive powers; were it joined with the legislative

the life and liberty of the subject would be exposed to arbitrary

control."

It is to be observed that the wit of man has not yet devised any better

way of reaching a just conclusion as to whether a statute does or does not

conflict with a constitutional limitation upon legislative power than the

submission of the question to an independent and impartial court. The

courts are not parties to the transactions upon which they pass. They are

withdrawn by the conditions of their office from participation in business

and political affairs out of which litigations arise. Their action is

free from the chief dangers which threaten the undue extension of power,

because, as Hamilton points out in The Federalist, they are the weakest

branch of government: they neither hold the purse, as does the legislature,

nor the sword, as does the executive. During all our history they have

commanded and deserved the respect and confidence of the people. General

acceptance of their conclusions has been the chief agency in preventing

here the discord and strife which afflict so many lands, and in preserving

peace and order and respect for law.

Indeed in the effort to emasculate representative government to which I

have already referred, the people of the experimenting states have greatly

increased their reliance upon the courts. Every new constitution with

detailed orders to the legislature is a forcible assertion that the people

will not trust legislatures to determine the extent of their own powers,

but will trust the courts.

Two of the new proposals in government, which have been much discussed,

directly relate to this system of constitutional limitations made effective

through the judgment of the courts. One is the proposal for the Recall of

Judges, and the other for the Popular Review of Decisions, sometimes spoken

of as the Recall of Decisions.

Under the first of these proposals, if a specified proportion of the voters

are dissatisfied with a judge's decision they are empowered to require that

at the next election, or at a special election called for that purpose,

the question shall be presented to the electors whether the judge shall be

permitted to continue in office or some other specified person shall be

substituted in his place. This ordeal differs radically from the popular

judgment which a judge is called upon to meet at the end of his term of

office, however short that may be, because when his term has expired he is

judged upon his general course of conduct while he has been in office and

stands or falls upon that as a whole. Under the Recall a judge may be

brought to the bar of public judgment immediately upon the rendering of a

particular decision which excites public interest and he will be subject to

punishment if that decision is unpopular. Judges will naturally be afraid

to render unpopular decisions. They will hear and decide cases with a

stronger incentive to avoid condemnation themselves than to do justice to

the litigant or the accused. Instead of independent and courageous judges

we shall have timid and time-serving judges. That highest duty of the

judicial power to extend the protection of the law to the weak, the

friendless, the unpopular, will in a great measure fail. Indirectly the

effect will be to prevent the enforcement of the essential limitations upon

official power because the judges will be afraid to declare that there is a

violation when the violation is to accomplish some popular object.

The Recall of Decisions aims directly at the same result. Under such an

arrangement, if the courts have found a particular law to be a violation of

one of the fundamental rules of limitation prescribed in the constitution,

and the public feeling of the time is in favor of disregarding that

limitation in that case, an election is to be held, and if the people in

the election vote that the law shall stand, it is to stand, although it be

a violation of the constitution; that is to say, if at any time a majority

of the voters of a state (and ultimately the same would be true of the

people of the United States) choose not to be bound in any particular case

by the rule of right conduct which they have established for themselves,

they are not to be bound. This is sometimes spoken of as a Popular Reversal

of the Decisions of Courts. That I take to be an incorrect view. The power

which would be exercised by the people under such an arrangement would be,

not judicial, but legislative. The action would not be a decision that the

court was wrong in finding a law unconstitutional, but it would be making

a law valid which was invalid before because unconstitutional. In such

an election the majority of the voters would make a law where no law had

existed before; and they would make that law in violation of the rules of

conduct by which the people themselves had solemnly declared they ought

to be bound. The exercise of such a power, if it is to exist, cannot be

limited to the particular cases which you or I or any man now living may

have in mind. It must be general. If it can be exercised at all it can and

will be exercised by the majority whenever they wish to exercise it. If it

can be employed to make a Workmen's Compensation Act in such terms as to

violate the constitution, it can be employed to prohibit the worship of an

unpopular religious sect, or to take away the property of an unpopular rich

man without compensation, or to prohibit freedom of speech and of the press

in opposition to prevailing opinion, or to deprive one accused of crime of

a fair trial when he has been condemned already by the newspapers. In every

case the question whether the majority shall be bound by those general

principles of action which the people have prescribed for themselves will

be determined in that case by the will of the majority, and therefore in no

case will the majority be bound except by its own will at the time.

The exercise of such a power would strike at the very foundation of our

system of government. It would be a reversion to the system of the ancient

republics where the state was everything and the individual nothing

except as a part of the state, and where liberty perished. It would be a

repudiation of the fundamental principle of Anglo-Saxon liberty which we

inherit and maintain, for it is the very soul of our political institutions

that they protect the individual against the majority. "All men," says

the Declaration, "are endowed by their Creator with inalienable rights.

Governments are instituted to secure these rights." The rights are not

derived from any majority. They are not disposable by any majority. They

are superior to all majorities. The weakest minority, the most despised

sect, exist by their own right. The most friendless and lonely human being

on American soil holds his right to life and liberty and the pursuit of

happiness, and all that goes to make them up by title indefeasible against

the world, and it is the glory of American self-government that by the

limitations of the constitution we have protected that right against even

ourselves. That protection cannot be continued and that right cannot be

maintained, except by jealously preserving at all times and under all

circumstances the rule of principle which is eternal over the will of

majorities which shift and pass away.

Democratic absolutism is just as repulsive, and history has shown it to

be just as fatal, to the rights of individual manhood as is monarchical

absolutism.

But it is not necessary to violate the rules of action which we have

established for ourselves in the constitution in order to deal by law with

the new conditions of the time, for these rules of action are themselves

subject to popular control. If the rules are so stated that they are

thought to prevent the doing of something which is not contrary to the

principles of liberty but demanded by them, the true remedy is to be found

in reconsidering what the rules ought to be and, if need be, in restating

them so that they will give more complete effect to the principles they are

designed to enforce. If, as I believe, there ought to be in my own state,

for example, a Workman's Compensation Act to supersede the present

unsatisfactory system of accident litigation, and if the constitution

forbids such a law--which I very much doubt--the true remedy is not to cast

to the winds all systematic self-restraint and to inaugurate a new system

of doing whatever we please whenever we please, unrestrained by declared

rules of conduct; but it is to follow the orderly and ordinary method of

amending the constitution so that the rule protecting the right to property

shall not be so broadly stated as to prevent legislation which the

principle underlying the rule demands.

The difference between the proposed practice of overriding the constitution

by a vote and amending the constitution is vital. It is the difference

between breaking a rule and making a rule; between acting without any rule

in a particular case and determining what ought to be the rule of action

applicable to all cases.

Our legislatures frequently try to evade constitutional provisions, and

doubtless popular majorities seeking specific objects would vote the same

way, but set the same people to consider what the fundamental law ought

to be, and confront them with the question whether they will abandon in

general the principles and the practical rules of conduct according to

principles, upon which our government rests, and they will instantly

refuse. While their minds are consciously and avowedly addressed to that

subject they will stand firm for the general rules that will protect them

and their children against oppression and usurpation, and they will change

those rules only if need be to make them enforce more perfectly the

principles which underlie them.

Communities, like individuals, will declare for what they believe to be

just and right; but communities, like individuals, can be led away from

their principles step by step under the temptations of specific desires and

supposed expediencies until the principles are a dead letter and allegiance

to them is a mere sham.

And that is the way in which popular governments lose their vitality and

perish.

The Roman consuls derived their power from the people and were responsible

to the people; but Rome went on pretending that the emperors and their

servants were consuls long after the Praetorians were the only source of

power and the only power exercised was that of irresponsible despotism.

A number of countries have copied our constitution coupled with a provision

that the constitutional guarantees may be suspended in case of necessity.

We are all familiar with the result. The guarantees of liberty and justice

and order have been forgotten: the government is dictatorship and the

popular will is expressed only by revolution.

Experiments in Government and the Essentials of the Constitution · 第 2 / 3 段