And in an undertone, speaking passionately, she said,--

“Go now! You shall know by to-morrow who she is whom I have chosen for

you. Come and breakfast with us at eleven o’clock. Go now.”

And, kissing him on his lips till they burnt with unholy fire, she

pushed him out of the room.

The poor man staggered like a drunken man, as he went down the stairs.

“I am playing an abominable game,” he said to himself. “She does love

me! What a woman!”

It required nothing less to rouse him from his stupor than the sight

of Papa Ravinet, who was waiting for him below, hid in a corner of his

carriage.

“Is it you?” he said.

“Yes, myself. And it seems it was well I came. But for me, the count

would have kept you; but I came to your rescue by sending him up a

letter. Now, tell me all.”

Daniel reported to him briefly, while they were driving along, his

conversation with the count and with Sarah. When he had concluded, the

old dealer exclaimed,--

“We have the whole matter in our hands now. But there is not a minute to

lose. Do you go back to the hotel, and wait for me there. I must go to

the court.”

At the hotel Daniel found Henrietta dying with anxiety. Still she only

asked after her father. Was it pride, or was it prudence? She did not

mention Sarah’s name. They had, however, not much time for conversation.

Papa Ravinet came back sooner than they expected, all busy and excited.

He drew Daniel aside to give him his last directions, and did not leave

him till midnight, when he went away, saying,--

“The ground is burning under our feet; be punctual to-morrow.”

At the precise hour Daniel presented himself in Peletier Street, where

the count received him with a delighted air.

“Ah!” he exclaimed, “you come just in time. Brian is away; Sir Thorn is

out on business; and I shall have to leave you directly after breakfast.

You must keep the countess company. Come, Sarah, let us have breakfast.”

It was an ill-omened breakfast.

Under the thick layers of rouge, the count showed his livid pallor;

and every moment nervous tremblings shook him from head to foot. The

countess affected childish happiness; but her sharp and sudden movements

betrayed the storm that was raging in her heart. Daniel noticed that she

incessantly filled the count’s glass,--a strong wine it was too,--and

that, in order to make him take more, she drank herself an unusual

quantity.

It struck twelve, and Count Ville-Handry got up.

“Well,” he said with the air and the voice of a man who braces himself

to mount the scaffold, “it must be done; they are waiting for me.”

And, after having kissed his wife with passionate tenderness, he shook

hands with Daniel, and went out hurriedly.

Crimson and breathless, Sarah also had risen, and was listening

attentively. And, when she was quite sure that the count had gone

downstairs, she said,--

“Now, Daniel, look at me! Need I tell you who the woman is whom I have

chosen for you? It is--the Countess Ville-Handry.”

He shook and trembled; but he controlled himself by a supreme effort,

and calmly smiling, in a half tender, half ironical tone, he replied,--

“Why, oh, why! do you speak to me of unattainable happiness? Are you not

married?”

“I may be a widow.”

These words from her lips had a fearful meaning. But Daniel was prepared

for them, and said,--

“To be sure you may. But, unfortunately, you, also, are ruined. You are

as poor as I am; and we are too clever to think of joining poverty to

poverty.”

She looked at him with a strange, sinister smile. She was evidently

hesitating. A last ray of reason lighted up the abyss at her feet. But

she was drunk with pride and passion; she had taken a good deal of wine;

and her usually cool head was in a state of delirium.

“And if I were not ruined?” she said at last in a hoarse voice; “what

would you say then?”

“I should say that you are the very woman of whom an ambitious man of

thirty might dream in his most glorious visions.”

She believed him. Yes, she was capable of believing that what he said

was true; and, throwing aside all restraint, she went on,--

“Well, then, I will tell you. I am rich,--immensely rich. That entire

fortune which once belonged to Count Ville-Handry, and which he thinks

has been lost in unlucky speculations,--the whole of it is in my hands.

Ah! I have suffered horribly, to have to play for two long years the

loving wife to this decrepit old man. But I thought of you, my much

beloved, my Daniel; and that thought sustained me. I knew you would come

back; and I wanted to have royal treasures to give you. And I have them.

These much coveted millions are mine, and you are here; and now I can

say to you, ‘Take them, they are yours; I give them to you as I give

myself to you.’”

She had drawn herself up to her full height as she said this; and she

looked splendid and fearful at the same time, in her matchless beauty,

diffusing energy and immodesty around her, and shaking her head

defiantly, till the waves of golden hair flowed over her shoulders.

The untamed vagabond of the gutter reappeared all of a sudden,

breathless and trembling, hoarse, lusting.

Daniel felt as if his reason was giving way. Still he had the strength

to say,--

“But unfortunately you are not a widow.”

The Clique of Gold · 第 311 / 314 题