He could hardly keep from smiling grimly; but he added at once,--

“But I know where it is, I think. Ah! I can safely say it was not on the

first day exactly that I saw where the truth probably was hid. I have

had a good deal of perplexity and trouble. Morally sure as I was, after

the first examination of the accused, that he had a relatively large sum

hidden somewhere, I first gave all my attention to his chamber. Assisted

by a clever police-agent, I examined that room for a whole fortnight,

till I was furious. The furniture was taken to pieces, and examined,

the lining taken out of the chairs, and even the paper stripped from the

walls. All in vain. I was in despair, when a thought struck me,--one of

those simple thoughts which make you wonder why it did not occur to you

at once. I said to myself, ‘I have found it!’ And, anxious to ascertain

if I was right, I immediately sent for the man with whom Crochard had

made the bet about swimming across the Dong-Nai. He came; and--But I

prefer reading you his deposition.”

He took from the large bundle of papers a single sheet, and, assuming an

air of great modesty, read the affidavit.

“_Magistrate_.--At what point of the river did Crochard swim across?

“_Witness_.--A little below the town.

“_M_.--Where did he undress?

“_W_.--At the place where he went into the water, just opposite the

tile-factory of M. Wang-Tai.

“_M_.--What did he do with his clothes?

“_W_. (very much surprised).--Nothing.

“_M_.--Excuse me; he must have done something. Try to recollect.

“_W_. (striking his forehead).--Why, yes! I remember now. When Bagnolet

had undressed, I saw he looked annoyed, as if he disliked going into the

water. But no! that was not it. He was afraid about his clothes; and he

did not rest satisfied till I had told him I would keep watch over them.

Now, his clothes consisted of a mean pair of trousers and a miserable

blouse. As they were in my way, I put them down on the ground, at the

foot of a tree. He had in the meantime done his work, and came back;

but, instead of listening to my compliments, he cried furiously,

‘My clothes!’--‘Well,’ I said, ‘they are not lost. There they are.’

Thereupon he pushed me back fiercely, without saying a word, and ran

like a madman to pick up his clothes.”

The Clique of Gold · 第 260 / 314 题