The magistrate gravely shook his head, and said,--

“The biography which I have just read establishes nothing. We do not

succeed by probabilities and presumptions; however strong they are in

convincing a jury. They want and require proof, positive proof, before

they condemn. Well, such proof I have.”

“Oh!”

From the same box from which he had taken the papers concerning Crochard

he now drew a letter, which he shook in the air with a threatening

gesture. “Here is something,” he said, “which was sent to the state

attorney twelve days after the last attempt had been made on M.

Champcey’s life. Listen!” And he read thus,--

“Sir,--A sailor, who has come over to Boen-Hoa, where I live with my

wife, has told us that a certain Crochard, surnamed Bagnolet, has shot,

and perhaps mortally wounded, Lieut. Champcey of the ship ‘Conquest.’

“In connection with this misfortune, my wife thinks, and I also consider

it a matter of conscience, that we should make known to you a very

serious matter.

“One day I happened to be on a yardarm, side by side with Crochard,

helping the sailors to furl a sail, when I saw him drop a huge block,

which fell upon Lieut. Champcey, and knocked him down.

“No one else had noticed it; and Crochard instantly pulled up the block

again. I was just considering whether I ought to report him, when he

fell at my feet, and implored me to keep it secret; for he had been very

unfortunate in life, and if I spoke he would be ruined.

“Thinking that he had been simply awkward, I allowed myself to be moved,

and swore to Crochard that the matter should remain between us. But

what has happened since proves very clearly, as my wife says, that I was

wrong to keep silence; and I am ready now to tell all, whatever may be

the consequences.

“Still, sir, I beg you will protect me, in case Crochard should think of

avenging himself on me or on my family,--a thing which might very easily

happen, as he is a very bad man, capable of any thing.

“As I cannot write, my wife sends you this letter. And we are, with the

most profound respect, &c.”

The doctor rubbed his hands violently.

“And you have seen this blacksmith?” he asked.

“Certainly! He has been here, he and his wife. Ah! if the man had been

left to his own counsels, he would have kept it all secret, so terribly

is he afraid of this Crochard; but, fortunately, his wife had more

courage.”

“Decidedly,” growled the surgeon. “The women are, after all, the better

part of creation.”

The magistrate carefully replaced the letter in the box, and then went

on in his usual calm voice,--

“Thus the first attempt at murder is duly and fully proven. As for the

second,--the one made on the river,--we are not quite so far advanced.

Still I have hopes. I have found out, for instance, that Crochard is a

first-rate swimmer. Only about three months ago he made a bet with one

of the waiters at the hotel where he is engaged, that he would swim

across the Dong-Nai twice, at a place where the current is strongest;

and he did it.”

“But that is evidence; is it not?”

“No; it is only a probability in favor of the prosecution. But I

have another string to my bow. The register on board ship proves that

Crochard went on shore the very evening after the arrival of the vessel.

Where, and with whom, did he spend the evening? Not one of my hundred

and odd witnesses has seen him that night. And that is not all. No one

has noticed, the next day, that his clothes were wet. Therefore he must

have changed his clothes; and, in order to do that, he must have bought

some; for he had taken nothing with him out of the ship but what he had

on. Where did he buy these clothes? I mean to find that out as soon as

I shall no longer be forced to carry on the investigation secretly, as I

have done so far. For I never forget one thing, that the real criminals

are in France, and that they will surely escape us, if they hear that

their wretched accomplice here is in trouble.”

Once more the surgeon drew Henrietta’s letter from his pocket, and

handed it to the lawyer, saying,--

“I know who they are, the really guilty ones. I know Daniel’s

enemies,--Sarah Brandon, Maxime de Brevan, and the others.”

The Clique of Gold · 第 258 / 314 题