XXIII.

There is no man, however brave he may think himself, who would not

tremble at the idea that he has, just by a miracle, escaped from the

assassin’s hand. There is not one who would not feel his blood grow

chill in his veins at the thought that those who have failed in their

attempt once will no doubt renew their efforts, and that perhaps the

miracle may not be repeated.

That was Daniel’s position.

He felt henceforth this terrible certainty, that war had been declared

against him, a savage warfare, merciless, pitiless, a war of treachery

and cunning, of snare and ambush. It had been proved to him that at his

side, so to say, as his very shadow, there was ever a terrible enemy,

stimulated by the thirst of gain, watching all his steps, ever awake and

on the watch, and ready to seize the first opportunity to strike. The

infernal cunning of the first two attempts enabled Daniel to measure

the superior wickedness of the man who had been chosen and enlisted--at

least Daniel thought so--by Sarah Brandon.

Still he did not say a word of the danger to which he was exposed,

and even assumed, as soon as he had recovered from the first shock, a

certain cheerfulness which he had not shown during the whole voyage, and

under which he concealed his apprehensions.

“I do not want my enemy,” he said to himself, “to suspect my

suspicions.”

But from that moment his suspicions never fell asleep; and every step

he took was guided by most careful circumspection. He never put one foot

before the other, so to say, without first having examined the ground;

he never seized a man-rope without having first tried its solidity; he

had made it a law to eat and drink nothing, not even a glass of water,

but what came from the officers’ table.

These perpetual precautions, these ceaseless apprehensions, were

extremely repugnant to his daring temper; but he felt, that, under such

circumstances, careless would be no longer courage, but simple folly. He

had engaged in a duel in which he wanted to be victorious; hence he must

at least defend himself against the attack. He felt, moreover, that he

was the only protector his beloved had now; and that, if he died, she

would certainly be lost. But he also thought not only of defending

himself, but of getting at the assassin, and, through him, at the

infamous creature by whom he was employed, Sarah Brandon.

He therefore pursued his search quietly, slowly, but indefatigably.

Certain circumstances which he had at first forgotten, and a few points

skilfully put together, gave him some hope. He had, for instance,

ascertained that none but the crews of the boats had been on shore, and

that, of these, not one had been for ten minutes out of sight of the

others. Hence the pretended boatman was not a sailor on board “The

Conquest.” Nor could it have been one of the marines, as none of them

had been allowed to leave the vessel. There remained the emigrants,

fifty or sixty of whom had spent the night in Saigon.

But was not the idea that one of these men might have led Daniel into

the trap contradicted by the circumstances of the first attempt? By

no means; for many of the younger men among these emigrants had asked

permission to help in the working of the ship in order to break the

monotony of the long voyage. After careful inquiry, Daniel ascertained

even that four of them had been with the sailors on the yards from which

the heavy block fell that came so near ending his life.

Which were they? This he could not ascertain.

Still the result was enough for Daniel to make his life more endurable.

He could breathe again on board ship; he went and came in all safety,

since he was sure that the guilty man was not one of the crew. He even

felt real and great relief at the thought that his would-be assassin was

not to be looked for among these brave and frank sailors; none of them,

at least, had been bribed with gold to commit a murder. Moreover, the

limits of his investigations had now narrowed down in such a manner,

that he might begin to hope for success in the end.

Unfortunately the emigrants had, a fortnight after the landing,

scattered abroad, going according as they were wanted, to the different

establishments in the colony, which were far apart from each other.

Daniel had therefore, at least for the moment, to give up a plan he had

formed, to talk with every one of them until he should recognize the

voice of the false boatman.

He himself, besides, was not to remain at Saigon. After a first

expedition, which kept him away for two months, he obtained command of

a steam-sloop, which was ordered to explore and to take all the bearings

of the River Kamboja, from the sea to Mitho, the second city of Cochin

China. This was no easy task; for the Kamboja had already defeated the

efforts of several hydrographic engineers by its capricious and constant

changes, every pass and every turn nearly changing with the monsoons in

direction and depth.

But the mission had its own difficulties and dangers. The Kamboja is not

only obstructed by foul swamps; but it flows through vast marshy plains,

which, in the season of rains, are covered with water; while in the

dry season, under the burning rays of the sun, they exhale that fatal

malaria which has cost already thousands of valuable lives.

Daniel was to experience its effects but too soon. In less than a week

after he had set out, he saw three of the men who had been put under

his orders die before his eyes, after a few hours’ illness, and amid

atrocious convulsions. They had the cholera. During the next four

months, seven succumbed to fevers which they had contracted in these

pestilential swamps. And towards the end of the expedition, when the

work was nearly done, the survivors were so emaciated, that they had

hardly strength enough to hold themselves up. Daniel alone had not yet

suffered from these terrible scourges. God knows, however, that he had

not spared himself, nor ever hesitated to do what he thought he ought

to do. To sustain, to electrify these men, exhausted as they were by

sickness, and irritated at wasting their lives upon work that had no

reward, a leader was required who should possess uncommon intrepidity,

and who should treat danger as an enemy who is to be defied only by

facing him; and such a leader they found in Daniel.

The Clique of Gold · 第 233 / 314 题