XXI.

Dear woman! She would not have gone to bed so quietly, nor have fallen

asleep so comfortably, if she had suspected the truth.

What gave her such perfect peace was the certainty she had, that

Henrietta had left the house bareheaded, with wretched, worn-out shoes

on her feet, with nothing but one petticoat, and her thin alpaca

dress on her body. Now, she was quite sure, that in such a state of

destitution, and in this cold December night, the poor young girl would

soon be weary wandering through the streets of Paris, and would be

irresistibly drawn to the waters of the Seine.

But it was by no means so. When Henrietta was alone, after the departure

of Papa Ravinet, she had only become confirmed in her determination to

trust in him blindly: she had even forborne to think it over, as she

had, humanly speaking, no other choice on earth. Thus, after having

received Mrs. Chevassat’s visit, and after having played the part

assigned to her by the old dealer, she rose, and, although quite

exhausted yet, took her place at the window to watch for the proper

time. Four o’clock struck; and, as it was growing dark, the concierge

came out, with a light in his hand, and went up the big staircase to

light the lamps.

“Now is the time!” she said to herself.

And casting a last look at this wretched room, where she had suffered so

much, and wept so much, and where she had expected to die, she slipped

out. The back stairs were quite dark, and thus she was not recognized

by two persons whom she met. The court was deserted, and the concierge’s

room locked. She crossed the hall, and at one bound was in the street.

Some forty paces to the left she could see the place where Papa Ravinet

was waiting for her in his cab. She ran there, got in; and the driver,

who had received his instructions, whipped his horses as soon as he

heard the door shut.

“And now, sir,” she began, “where do you take me?”

By the light of the gas in the stores, which from time to time lighted

up the interior of the carriage, she could see the features of her

neighbor. He looked at her with manifest satisfaction; and a smile of

friendly malice played upon his lips.

“Ah!” he replied, “that is a great secret. But you will know soon, for

the man drives well.”

The poor horses went, indeed, as fast as if the dollar which the driver

had received had infused the noble blood of the fastest racer into their

veins. They drove down the whole long street at a furious rate, turned

to the right, and, after many more turns, stopped at last before a house

of modest appearance. Lightly and promptly, like a sheriff’s clerk, Papa

Ravinet jumped out; and, having aided Henrietta to alight, he offered

her his arm, and drew her into the house, saying,--

“You will see what a surprise I have in store for you.”

In the third story the old man stopped; and, drawing a key from his

pocket, he opened the door which faced the staircase. And, before she

had time to consider, Henrietta found herself gently pushed into a small

sitting-room, where a middle-aged lady was embroidering at a frame by

the light of a large copper lamp.

“Dear sister,” said Papa Ravinet, still in the door, “here is the young

lady of whom I spoke to you, and who does us the honor to accept our

hospitality.”

Slowly the elderly lady put her needle into the canvas, pushed back the

frame, and rose.

She seemed to be about fifty years old, and must have been beautiful

formerly. But age and sorrow had blanched her hair, and furrowed her

face; and the habit of silence and meditation seemed to have sealed her

lips forever. Her stern countenance, nevertheless, expressed kindliness.

She was dressed in black; and her costume betrayed a lady from a

provincial town.

“You are welcome, madam,” she said in a grave voice. “You will find in

our modest home that peace and that sympathy which you need.”

In the meantime, Papa Ravinet had come forward; and, bowing to

Henrietta, he said,--

“I beg to present to you Mrs. Bertolle, my dearly beloved sister Mary, a

widow, and a saint, who has devoted herself to her brother, and who has

sacrificed to him every thing,--her fortune, her peace, and her life.”

Ah! there was no mistaking the look with which the old man caressed the

old lady: he worshipped her. But she interrupted him, as if embarrassed

by his praise, saying,--

“You have told me so late, Anthony, that I have not been able to attend

to all of your orders. But the young lady’s room is ready, and if you

choose”--

“Yes, we must show her the way.”

The old lady having taken the lamp, after removing the screen, opened a

door which led from the parlor directly into a small, modestly furnished

room, which shone with exquisite tidiness, and which exhaled that fresh

odor of lavender so dear to all housekeepers from the country. The

mirrors and the furniture all glistened alike in the bright fire on the

hearth; and the curtains were as white as snow.

At one glance the old dealer had taken in every thing; and, after a

smile of gratitude addressed to his sister, he said to Henrietta,--

“This is your room, madam.”

The poor girl, all overcome, sought in vain for words to express her

gratitude. The old lady did not give her time. She showed her, spread

out on the bed, petticoats, white linen, stockings, a warm dressing-

wrapper of gray flannel with blue flowers, and at the foot a pair of

slippers.

“This will answer for a change to-night, madam,” she said. “I have

provided what was most pressing; to-morrow we will see about the rest.”

Big tears, tears of happiness and gratitude, this time, rolled down

Henrietta’s pale cheeks. Oh, indeed! this was a surprise, and a

delicious one, which the ingenious foresight of her new friend had

prepared for her.

“Ah, you are so kind!” she said, giving her hands to brother and

sister--“you are so kind! How can I ever repay what you are doing for

me?”

The Clique of Gold · 第 211 / 314 题