Maxime knew it; for he continued,--

“Miss Sarah Brandon is one of those female cosmopolitan adventurers,

whom steam brings nowadays to us from all the four quarters of the

world. Like so many others, she, also, has come to Paris to spread her

net, and catch her birds, But she is made of finer stuff than most of

them, and more clever. Her ambition soars higher; and she possesses a

real genius for intrigues. She means to have a fortune, and is willing

to pay any price for it; but she is also desirous to be respected in the

world.

“I should not be surprised if anybody told me Miss Sarah was born within

ten miles of Paris; but she calls herself an American. The fact is,

she speaks English like an Englishwoman, and knows a great deal more of

America than you know of Paris. I have heard her tell the story of

her family to a large and attentive audience; but I do not say that I

believed it.

“According to her own account, M. Brandon, her father, a thoroughbred

Yankee, was a man of great enterprise and energy, who was ten times

rich, and as often wretchedly poor again in his life, but died leaving

several millions. This Brandon, she says, was a banker and broker in New

York when the civil war broke out. He entered the army, and in less than

six months, thanks to his marvellous energy, he rose to be a general.

When peace came, he was without occupation, and did not know what on

earth to do with himself. Fortunately, his good star led him into a

region where large tracts of land happened to be for sale. He bought

them for a few thousand dollars, and soon after discovered on his

purchase the most productive oil-wells in all America. He was just about

to be another Peabody when a fearful accident suddenly ended his

life; he was burnt in an enormous fire that destroyed one of his

establishments.

“As to her mother, Miss Sarah says she lost her when she was quite

young, in a most romantic, though horrible manner”--

“What!” broke in Daniel, “has nobody taken the trouble to ascertain if

all these statements are true?”

“I am sure I do not know. This much is certain, that sometimes curious

facts leak out. For instance, I have fallen in with Americans who have

known a broker Brandon, a Gen. Brandon, a Petroleum Brandon.”

“He may have borrowed the name.”

“Certainly, especially when the original man is said to have died in

America. However, Miss Brandon has been living now for five years in

Paris. She came here accompanied by a Mrs. Brian, a relative of hers,

who is the dryest, boniest person you can imagine, but at the same time

the slyest woman I have ever seen. She also brought with her a kind

of protector, a Mr. Thomas Elgin, also a relation of hers, a most

extraordinary man, stiff like a poker, but evidently a dangerous man,

who never opens his mouth except when he eats. He is a famous hand at

small-swords, however, and snuffs his candle, nine times out of ten, at

a distance of thirty yards. This Mr. Thomas Elgin, whom the world calls

familiarly Sir Thorn, and Mrs. Brian, always stay with Miss Sarah.

“When she first arrived, Miss Sarah established herself in a house near

the Champs Elysees, which she furnished most sumptuously. Sir Thorn, who

is a jockey of the first water, had discovered a pair of gray horses for

her which made a sensation at the Bois de Boulogne, and drew everybody’s

attention to their fair owner. Heaven knows how she had managed to get

a number of letters of introduction. But certainly two or three of the

most influential members of the American colony here received her at

their houses. After that, all was made easy. Gradually she crept into

society; and now she is welcome almost everywhere, and visits, not only

at the best houses, but even in certain families which have a reputation

of being quite exclusive.

“In fine, if she has enemies, she has also fanatic partisans. If some

people say she is a wretch, others--and they are by no means the least

clever--tell you that she is an angel, only wanting wings to fly away

from this wicked world. They talk of her as of a poor little orphan-

girl, whom people slander atrociously because they envy her youth, her

beauty, her splendor.”

“Ah, is she so rich?”

“Miss Brandon spends at least twenty thousand dollars a year.”

“And no one inquires where they come from?”

“From her sainted father’s petroleum-wells, my dear fellow. Petroleum

explains everything.”

Brevan seemed to feel a kind of savage delight in seeing Daniel’s

despair, and in explaining to him most minutely how solidly, and

how skilfully Miss Sarah Brandon’s position in the world had been

established. Had he any expectation to prevent a struggle with her by

exaggerating her strength? Or rather, knowing Daniel as he did,--far

better, unfortunately, than he was known by him,--was he trying to

irritate him more and more against this formidable adversary?

At all events, he continued in that icy tone which gives to sarcasm its

greatest bitterness,--

“Besides, my dear Daniel, if you are ever introduced at Miss

Brandon’s,--and I pray you will believe me, people are not so easily

introduced there,--you will be dumfounded at first by the tone that

prevails in that house. The air is filled with a perfume of hypocrisy

which would rejoice the stiffest of Quakers. Cant rules supreme there,

putting a lock to the mouth, and a check to the eyes.”

Daniel began evidently to be utterly bewildered.

“But how, how can you reconcile that,” he said, “with the thoroughly

worldly life of Miss Brandon?”

“Oh, very easily, my dear fellow! and there you see the sublime policy

of the three rogues. To the outer world, Miss Brandon is all levity,

indiscretion, coquettishness, and even worse. She drives herself,

shortens her petticoats, and cuts down her dress-bodies atrociously. She

says she has a right to do as she pleases, according to the code of laws

which govern American young ladies. But at home she bows to the taste

and the wishes of her relative, Mrs. Brian, who displays all the extreme

prudishness of the austerest Puritan. Then she has that stiff, tall Sir

Thorn ever at her side, who never jokes. Oh! they understand each other

perfectly; the parts are carefully distributed, and”--

Daniel showed that he was utterly discouraged.

“There is no way, then, of getting hold of this woman?” he asked.

“I think not.”

“But that adventure of which you spoke some time ago?”

“Which? That with poor Kergrist?”

“How do I know which? It was a fearful story; that is all I remember.

What did I, at that time, care for Miss Brandon? Now, to be sure”--

The Clique of Gold · 第 42 / 314 题