There she had heard the doctors utter the fatal words,--

“All is over!”

There were five or six of them in the room; and one of them, his eyes

swollen from sleeplessness, and overcome with fatigue, had drawn the

count into a corner, and, pressing his hands, repeated over and over

again,--

“Courage, my dear sir, courage!”

He, overcome, with downcast eye, and cold perspiration on his pallid

brow, did not understand him; for he continued to stammer incessantly,--

“It is nothing, I hope. Did you not say it was nothing?”

There are misfortunes so terrible, so overwhelming in their suddenness,

that the stunned mind refuses to believe them, and denies their

genuineness in spite of their actual presence.

How could any one imagine or comprehend that the countess, who but a

moment ago was standing there full of life, in perfect health, and

the whole vigor of her years, apparently perfectly happy, smiling, and

beloved by all,--how could one conceive that she had all at once ceased

to exist?

They had laid her on her bed in her ball costume,--a blue satin dress

trimmed with lace. The flowers were still in her hair; and the blow

had come with such suddenness, that, even in death, she retained the

appearance of life; she was still warm, her skin transparent, and her

limbs supple. Even her eyes, still wide open, retained their expression,

and betrayed the last sensation that had filled her heart,--terror. It

looked as if she had had at that last moment a revelation of the future

which her too great cautiousness had prepared for her daughter.

“My mother is not dead; oh, no! she cannot be dead!” exclaimed

Henrietta. And she went from one doctor to the other, urging them,

beseeching them, to find some means--

What were they doing there, looking so blank, instead of acting? Were

they not going to restore her,--they whose business it was to cure

people, and who surely had saved a number of people? They turned away

from her, distressed by her terrible grief, expressing their inability

to help by a gesture; and then the poor girl went back to the bed, and,

bending over her mother, watched with a painfully bewildered air for her

return to life. It seemed to her as if she felt that noble heart still

beat under her hand, and as if those lips, sealed forever by death, must

speak again to re-assure her.

They attempted to take her away from that heartrending sight; they

begged her to go to her room; but she insisted upon staying. They tried

to remove her by force; but she clung to the bed, and vowed that they

should tear her to pieces sooner than make her leave her mother.

At last, however, the truth broke upon her. She sank down upon her knees

by the side of the bed, hiding her face in the drapery, and repeating

with fierce sobs,--

“My mother, my darling mother!”

It was nearly morning, and the pale dawn was stealing into the room,

when at last some sisters of charity came, who had been sent for; and

then a couple of priests; a little later (it was towards the end of

January) one of the count’s friends appeared, who undertook all those

sickening preparations which our civilization demands in such cases. On

the next day the funeral took place.

More than two hundred persons called to condole with the count,

twenty-five or thirty ladies came and kissed Henrietta, calling her

their poor dear child.

Then horses were heard in the court-yard, coachmen quarrelling; orders

were given; and at last the hearse rolled away solemnly--and that was

all.

Henrietta wept and prayed in her chamber.

Late in the day, the count and Henrietta sat down at table alone for the

first time in their lives; but they did not eat a morsel. How could they

do it, seeing before them the empty seat, once occupied by her who was

the life of the whole house, and now never to be filled again?

And thus, for a long time, their meals were a steady reminder of their

loss. During the day they were seen wandering about the house, without

any apparent purpose, as if looking or hoping for something to happen.

But there was another true and warm heart, far from that house, which

had been sorely wounded by the death of the countess. Daniel had loved

her like a mother; and in his heart a mysterious voice warned him, that,

in losing her, he had well-nigh lost Henrietta.

He had called several times at the house of mourning; but it was only a

fortnight later that he was admitted. When Henrietta saw him, she felt

sorry she had not let him come in before. He had apparently suffered as

much as she; he looked pale; and his eyes were red.

They remained for some time seated opposite each other, without saying

a word, but deeply moved, and feeling instinctively that their common

grief bound them more firmly than ever to each other.

The count, in the meantime, walked up and down in the large room. He was

so much changed, that one might have failed to recognize him. There was

a strange want of steadiness in his movements; he looked almost like a

paralytic, whose crutches had suddenly broken down. Was he conscious

of the immense loss which he had suffered? His vanity was too great to

render that very probable.

“I shall master my grief as soon as I go back to work,” he said.

He ought not to have done it; but he resumed his duties as a politician

at a time when they had become unusually difficult, and when great

things were expected of him. Two or three absurd, ridiculous, in fact

unpardonable blunders, ruined him forever. He lost his reputation as a

statesman, and with it his influence.

As yet, however, his reputation remained uninjured. No one suspected the

truth. They attributed the sudden failure of his faculties to the great

sorrow that had befallen him in the death of his wife.

“Who would have thought that he had loved her so deeply?” they asked one

another.

Henrietta was as much misled as the others, and perhaps even more. Her

respect and her admiration, so far from being diminished, only increased

day by day. She loved him all the more dearly as she watched the

apparent effect of his incurable grief.

He was really deeply grieved, but only by his fall. How had it come

about? He tortured his mind in vain; he could not find a plausible

explanation, and said over and over again,--

“It is perfectly inexplicable.”

He talked of regular plots, of a coalition of his enemies, of the black

ingratitude of men, and their fickleness. At first he had thought of

going back to the country. But gradually, as day followed day, and

weeks grew into months, his wounded vanity began to heal; he forgot his

misfortunes, and adopted new habits of life.

He was a great deal at his club now, rode much on horseback, went to the

theatres, and dined with his friends. Henrietta was delighted; for she

had at one time begun to be seriously concerned for her father’s health.

But she was not a little amazed when she saw him lay aside his mourning,

and exchange his simple costumes, suitable to his age, for the eccentric

fashions of the day, wearing brilliant waistcoats and fancy-colored

trousers.

Some days later matters grew worse.

One morning Count Ville-Handry, who was quite gray, appeared at

breakfast with jet black beard and hair. Henrietta could not restrain

an expression of amazement. But he smiled, and said with considerable

embarrassment,--

“My servant is making an experiment; he thinks this goes better with my

complexion, and makes me look younger.”

Evidently something strange had occurred in the count’s life. But what

was it?

Henrietta, although ignorant of the world, and at that time innocence

personified, was, nevertheless, a woman, and hence had the keen instinct

of her sex, which is better than all experience. She reflected, and she

thought she could guess what had happened.

After hesitating for three days, the poor girl, saddened rather than

frightened, confided her troubles to Daniel. But she had only spoken a

few words when he interrupted her, and, blushing deeply, said,--

“Do not trouble yourself about that, Miss Henrietta; and, whatever your

father may do, do not mind it.”

That advice was more easily given than followed; for the count’s ways

became daily more extraordinary. He had gradually drifted away from

his old friends and his wife’s friends, and seemed to prefer to their

high-bred society the company of very curious people of all kinds. A

number of young men came in the forenoon on horseback, and in the most

unceremonious costumes. They came in smoking their cigars, and asked at

once for liquors and absinthe. In the afternoon, another set of men made

their appearance,--vulgar and arrogant people, with huge whiskers and

enormous watch-chains, who gesticulated vehemently, and were on most

excellent terms with the servants. They were closeted with the count;

and their discussions were so loud, they could be heard all over the

house.

What were the grave discussions that made so much noise? The count

undertook to enlighten his daughter. He told her, that, having been

ill-treated in politics, he intended to devote himself henceforth to

grand enterprises, and hoped confidently to realize an enormous fortune,

while, at the same time, rendering great service to certain branches of

industry.

A fortune? Why should he want money? What with his own estate, and what

with his wife’s fortune, he had already an income of a hundred thousand

dollars. Was that not quite enough for a man of sixty-five and for a

young girl who did not spend a thousand a year on her toilet?

Henrietta asked him timidly, for she was afraid of hurting her father’s

feelings, why he wanted more money.

The Clique of Gold · 第 25 / 314 题