The dealer in old clothes seemed to be amazed; he frowned and said,--

“Halloo! that makes matters worse. How came it about that Miss Henrietta

had rooms in your house?”

The concierge was evidently ill at ease; something was troubling him

sorely.

“Oh! that is as clear as sunlight,” he replied; “and, if you wish it,

I’ll tell you the story; you will see there is no harm done.”

“Well, let us hear.”

“Well, then, it was about a year ago this very day, when a gentleman

came in, well dressed, an eyeglass stuck in his eye, impudent like a

hangman’s assistant, in fact a thoroughly fashionable young man. He said

he had seen the notice that there was a room for rent up stairs, and

wanted to see it. Of course I told him it was a wretched garret, unfit

for people like him; but he insisted, and _I_ took him up.”

“To the room in which Miss Henrietta is now staying?”

“Exactly. I thought he would be disgusted; but no. He looked out of the

window, tried the door if it would shut, examined the partition-wall,

and at last he said, ‘This suits me; I take the room.’ And thereupon he

hands me a twenty-franc piece to make it a bargain. I was amazed.”

If M. Ravinet felt any interest in the story, he took pains not to show

it; for his eyes wandered to and fro as if his thoughts were elsewhere,

and he was heartily tired of the tedious account.

“And who is that fashionable young man?” he asked.

“Ah! that is more than I know, except that his name is Maxime.”

That name made the old merchant jump as if a shower-bath had suddenly

fallen upon his head. He changed color; and his small yellowish eyes had

a strange look in them.

But he recovered promptly, so promptly, that his visitor saw nothing;

and then he said in a tone of indifference,--

“The young man did not give you his family name?”

“No.”

“But ought you not to have inquired?”

“Ah, there is the trouble! I did not do it.”

Gradually, and by a great effort, Master Chevassat began to master

his embarrassment. It looked as if he were preparing himself for the

assault, and to get ready for the police-officer.

“I know it was wrong,” he continued; “but you would not have acted

differently in my place, my dear sir, I am sure. Just think! My room

belonged to M. Maxime, for I had his money in my pocket. I asked him

politely where he lived, and if there was any furniture to come. I

caught it nicely. He laughed me in the face, and did not even let me

finish my question. ‘Do I look,’ he said, ‘like a man who lives in a

place like this?’ And when he saw I was puzzled, he went on to tell me

that he took the room for a young person from the country, in whom he

took an interest, and that the contract and the receipts for rent must

all be made out in the name of Miss Henrietta. That was clear enough,

wasn’t it? Still it was my duty to know who Miss Henrietta was; so I

asked him civilly. But he got angry, and told me that was none of my

business, and that some furniture would be sent presently.”

He stopped, waiting for his host to express his approbation by a word or

a sign; but, as nothing came, he went on,--

“In fine, I did not dare to insist, and all was done as he wanted it

done. That very day a dealer in second-hand furniture brought the pieces

you have seen up stairs; and the day after, about eleven o’clock, Miss

Henrietta herself appeared. She had not much baggage, I tell you; she

brought every thing she owned in a little carpet-bag in her hand.”

The old merchant was stooping over the fire as if his whole attention

was given to the teakettle, in which the water was beginning to boil.

“It seems to me, my good friend,” he said, “that you did not act very

wisely. Still, if that is really all, I don’t think they are likely to

trouble you.”

“What else could there be?”

“How do I know? But if that young damsel had been carried off by M.

Maxime, if you were lending a hand in an elopement, I think you would

be in a bad box. The law is pretty strict about it, in the case of a

minor.”

The concierge protested with a solemn air.

“I have told you the whole truth,” he declared.

But Papa Ravinet did not by any means seem so sure of that.

“That is your lookout,” he said, shrugging his shoulders. “Still, you

may be sure they will ask you how it could happen that one of your

tenants should fall into such a state of abject poverty without your

giving notice to anybody.”

“Why, in the first place, I do not wait upon my lodgers. They are free

to do what they choose in their rooms.”

“Quite right, Master Chevassat! quite right! So you did not know that M.

Maxime no longer came to see Miss Henrietta?”

“He still came to see her.”

In the most natural manner in the world, Papa Ravinet raised his arms to

heaven, and exclaimed as if horror-struck,--

“What! is it possible? That handsome young man knew how the poor girl

suffered? he knew that she was dying of hunger?”

Master Chevassat became more and more troubled. He began to see what the

old merchant meant by his questions, and how unsatisfactory his answers

were.

“Ah! you ask too many questions,” he said at last. “It was not my duty

to watch over M. Maxime. As for Miss Henrietta, as soon as she is able

to move, the serpent! I tell you I’ll send her off pretty quickly!”

The Clique of Gold · 第 15 / 314 题