M. Maxime de Brevan, 62 Rue Laffitte.

A sudden light seemed to brighten up the small yellowish eye of the

dealer in old clothes; a wicked smile played on his lips; and he uttered

a very peculiar, “Ah!”

But all this passed away in a moment.

His brow grew as dark as ever; and he looked around anxiously and

suspiciously to see if anybody had caught the impression produced upon

him by the letters.

No, nobody had noticed him, nobody was thinking of him; for everybody

was occupied with Miss Henrietta.

Thereupon he slipped the paper and the two letters into the vast pocket

of his huge frock-coat with a dexterity and a rapidity which would have

excited the envy of an accomplished pickpocket. It was high time;

for the women who were bending over the bed of the young girl were

exhibiting signs of intense excitement. One of them said she was sure

the body had trembled under her hand, and the others insisted upon it

that she was mistaken. The matter was soon to be decided, however.

After, perhaps, twenty seconds of unspeakable anguish, during which all

held their breath, and solemn stillness reigned in the room, a cry of

hope and joy broke forth suddenly.

“_She_ has trembled, she has moved!”

This time there was no doubt, no denial possible. The unfortunate girl

had certainly moved, very faintly and feebly; but still she had stirred.

A slight color returned to her pallid cheeks; her bosom rose painfully,

and sank again; her teeth, closely shut, opened; and with parted

lips she stretched forth her neck as if to draw in the fresh air

instinctively.

“She is alive!” exclaimed the women, almost frightened, and as if they

had seen a miracle performed,--“she is alive!”

In an instant, M. Ravinet was by her side.

One of the women, the wife of the gentleman in the first story, held the

head of the girl on her arm, and the poor child looked around with that

blank, unmeaning eye which we see in mad-houses. They spoke to her; but

she did not answer; evidently she did not hear.

“Never mind!” said the merchant, “she is saved; and, _when_ the doctor

comes, he will have little else to do. But she must be attended to, the

poor child, and we cannot leave her here alone.”

The bystanders knew very well what that meant; and yet hardly any one

ventured timidly to assent, and say, “Oh, of course!”

This reluctance did not deter the good man.

“We must put her to bed,” he went on; “and, of course, she must have a

mattress, bedclothes and blankets. We want wood also (for it is terribly

cold here), and sugar for her tea, and a candle.”

He did not mention all that was needed, but nearly so, and a great deal

too much for the people who stood by. As a proof of this, the wife

of the broker put grandly a five-franc piece on the mantlepiece, and

quietly slipped out. Some of the others followed her example; but they

left nothing. When Papa Ravinet had finished his little speech, there

was nobody left but the two ladies who lived on the first floor, and the

concierge and his wife. The two ladies, moreover, looked at each other

in great embarrassment, as if they did not know what their curiosity

might cost them. Had the shrewd man foreseen this noble abandonment of

the poor girl? One would have fancied so; for he smiled bitterly, and

said,--

“Excellent hearts--pshaw!”

The Clique of Gold · 第 12 / 314 题