CHAPTER V

A MYSTERIOUS VOICE

Well, all that day the weather held fine and clear; indeed, we might

have been on the Madeira parallels; and I said to Mr. Prance that it

was enough to make one keep a bright look-out for the flying fish. The

sky was of a wonderful softness of blue, piebald in the main, with

small snow-like puffs of cloud flying low, as though they were a fog

that had broken up. A large black ship passed us in the afternoon. She

was close hauled, and, being to leeward, showed to perfection when

she came abreast. Her sails seemed to be formed of cotton cloth, and

mounted in three spires to little skysails, with a crowd of fleecy jibs

curving at the bowsprit and jib-booms, and many stay-sails between the

masts softly shadowed like a drawing in pencil. The lustre lifting off

the sea was reverberated in a row of scuttles, and the flash of the

glass was so like the yellow blaze of a gun that you started to the

sight, and strained your ear an instant for the report.

She was too far off to hail. The captain, standing in the midst of a

crowd of ladies, said that she was an American, and told the second

officer, who had the watch, to make the _Countess Ida’s_ number.

‘Oh, what a lovely string of flags!’ exclaimed Miss Hudson, who stood

near me, following with her languishing violet eyes the soaring of

the mani-coloured bunting as it rose to the block of the peak signal

halliards like the tail of a kite. ‘Is there anybody very important in

that ship that we are honouring him with that pretty display?’

‘No,’ said I, laughing, as I let my gaze sink fair into the sweet

depths of her wonderful peepers. ‘By means of those flags the _Countess

Ida_ is telling yonder craft who she is, so that when she arrives home

she may report us.’

‘Oh, how heavenly! Only think of a ship being made to tell her name! Oh

mamma,’ she cried, making a step to catch hold of her mother’s gown,

and to give it a tweak, as the old lady stood at the rail gazing at

the American vessel from the ambush of a large bonnet, shaped like

a coal-scuttle; ‘imagine, dear: Mr. Dugdale says that the _Countess

Ida_ is telling that ship who she is. How clever men are--particularly

sailors. I love sailors.’

Her melting eyes sought the deck, and the long lashes drooped in a

tender shadow of beauty upon the faint golden tinge of her cheeks.

‘La, now, to think of it!’ cried Mrs. Hudson. ‘Well, those who go down

into the sea, as the saying is, do certainly see some wonderful things.’

Here Mr. Colledge, who did not know, I suppose, that I was conversing

with these ladies, came up to me and said: ‘By the way, Dugdale, what

was that joke of yours about the lion’s skin this morning? Miss Temple

says it was meant for a joke; but hang me if I can see any point in it.’

‘What did I say?’ I asked.

He repeated the remark.

‘Oh, yes; the young lady is right,’ said I, sending a look at her as

she stood near the wheel by her aunt’s side--the pair of them well away

from the rest of us--gazing through a pair of delicate little opera

glasses at the Yankee; ‘it was a joke. What a capital memory you have.

But as to point, it had none, and the joke, my dear fellow, lies in

that.’

‘Well,’ said he, ‘it makes a man feel like an ass to miss a good thing

when a lady is standing by who can see it clearly enough to laugh at it

afterwards.’

‘Yes,’ I exclaimed; ‘very true indeed. What a fine picture that ship

makes, eh? There goes her answering pennant! Let them say what they

will of Jonathan, he has a trick high above the art of John Bull in

shipbuilding.’

I watched his handsome face as he peered at her. He turned to me and

said: ‘D’ye know, there’s a doocid lot of humour in the idea of the

point of a joke lying in its having no point;’ and with that he went

over to Miss Temple, whose haughty face softened into a smile to his

approach; and there for some time the three of them stood, he ogling

the American (that was slowly slipping into toy-like dimensions upon

our quarter) through the girl’s binocular; whilst she talked with him,

as I could tell by the movement of her lips, Mrs. Radcliffe meanwhile

looking on with fidgety motions of her head, and frequent glances at

her niece, the nervous interrogative slightly troubled character of

which was as suggestive to me as to how it stood between them, as if

she had come to my side and whipped out that she was really afraid

that Louise’s character would make the charge of her a worry and a

perplexity.

There was a noble sunset that evening, in the west lay stretched a

delicate curtain of cloud linked in shapes of shell, with dashes here

and there as of mare’s tails; whilst near the sea-line the vapour was

more compacted, still linked, but with a closer inwreathing, as like to

chain armour as anything I can compare it to. When the sun sank into

this exquisite lace of vapour, it lighted up a hundred colours all over

it, which transformed the whole of the western heavens into a most

gorgeous and dazzling tapestry. Never saw I before the like of such a

sunset. But for the visible circle of the glowing mass of the orb, you

would have thought those glorious shooting hues, those astonishing and

sumptuous emissions of green and gold and purple, of rose and brilliant

yellow and shining blue fainting into an unimaginably delicate texture

of green, some phenomenal exhibition of electric splendour. The sea

glowed under this vast display of western magnificence in fifty superb

hues. We all stood looking, whilst the wondrous pageant slowly faded,

the ship meanwhile reflecting the splendour in her sails till they

showed like yellow satin against the soft evening blue gathering over

the mastheads, as she pushed softly through the water, the oil-smooth

surface of her wake lined with the spume broken out by the passage of

her bows lifting tenderly on the swell that was flowing in long lines

to the ship from out of the north-west.

The moon rose late, but it was a fine clear starlit dusk when eight

bells of the second dog-watch floated along the decks and echoed

quietly down out of the wind-hushed spaces of the canvas. The sea swept

black to its confines where the low wheeling stars were hovering like

ships’ lights in the immeasurable distance. The radiance of the cuddy

lamps flung a sheen upon the quarter-deck atmosphere; but away forward

from abreast of the mainmast the ship lay black in the shadow of her

own canvas, with a view of a few dark blotches of the forms of men

moving about the forecastle, their figures showing out against the

brilliant dust in the sky under the wide yawn of the fore-course.

Old Keeling was pacing the deck with studdingsails out on both sides,

as Jack says, that is to say, with a lady on either arm. Other figures

moved here and there; and Mr. Cocker, who had charge of the deck,

walked to and fro from rail to rail with the young fourth officer by

his side, regularly pausing, ere swinging round for the stump back, to

take a peep under the foot of the mainsail or to send a long look into

the weather horizon. Little Mr. Saunders came up to me, spoke of the

beauty of the evening, and asked me to walk. He was a very intelligent

little chap, and had written several works on the superstitions of

various peoples in relation to their treatment of diseases. He was

wonderfully in earnest in all he said, and would again and again in his

enthusiasm come to a stand, raise his arm to catch hold of a button of

my coat, as if to detain me, meanwhile standing on the tips of his toes

and peering up into my face. On the other side of the deck walked my

friend Colledge between Miss Temple and her aunt. Three of the Civil

Service gentlemen were in tow of Mrs. Brookes and her daughters; and

right aft, leaning in picturesque attitude against one of the guns, was

Mr. Sylvanus Johnson airily and in a gallant tone of voice explaining

to Mrs. and Miss Hudson how it was that the sun and moon were sometimes

to be seen shining together. Down in the cuddy, directly under the

after-skylight, sat Colonel Bannister playing whist with his wife, Mr.

Hodder, and Mr. Adams; and almost every time I passed I could hear the

military man’s voice remonstrating with one or the other of them for

having played such or such a card: ‘You should have led the knave, sir.

What on earth, my dear, made you trump spades? No, no; I was right! I

believe I am not to be taught whist at my time of life, sir;’ and so

on, and so on.

By-and-by a bell rang to summon the passengers below to such

refreshments of wine and biscuits and strong waters as they chose to

partake of. The promenaders in shadowy forms melted down the companion

hatchway, and two or three of us only remained on deck. Mr. Colledge

was one of them. He came over to me, staring in my face, to make sure

of me, and exclaimed: ‘I wish they would allow a man to smoke up here.

What is the evil in a pipe of tobacco or a cheroot, that you must go

and sneak into a dark corner to light it?’

‘How is it that you are not below with Miss Temple?’ said I.

‘Oh,’ said he, laughing, ‘I want to make her last me out the voyage,

and that won’t be done, you know, if we see too much of each other.’

‘You are to be congratulated,’ said I, ‘on the compliment she pays you:

Favours to none, to none she smiles extends;

Oft she rejects, and oftener still offends.

That’s not exactly how the poet puts it, but it is apter than the

original.’

‘Oh well, you know, Dugdale, she has met some of my people. I don’t

dislike her for holding off. It shows that her blood and instincts

are English; though, faith, when I first saw her I took her to be a

Spaniard. Between you and me, though, the golden headed girl’s the

belle of the ship. What’s her name?--Ah! Miss Hudson. Look at her as

she sits in the light down there! Why, now, if I had your poetical

turn, how would I spout whole yards about her fingers like snowflakes,

and her lips like---- But see here! there’s nothing new in the shape of

imagery to apply to a pretty woman. Oh yes! Miss Hudson’s the ship’s

beauty. But Miss Temple is ripping company, and, my stars! what eyes!’

‘Take care,’ said I, laughing, ‘that you don’t do what the man who

marries the deceased wife’s sister always does--wed the wrong one.

Choose correctly at the start.’

He burst into a laugh.

‘I am already engaged to be married,’ said he. ‘What single man of

judgment would dare adventure a voyage to Bombay without securing

himself in that fashion against all risks?’

I stared into his grinning face, as we stood at the skylight, to

discover if he was in earnest.

‘Keep your secret, Colledge,’ said I; ‘I’ll not peach.’

Here the second-mate interrupted us by singing out an order to the

watch to haul down the fore and main topgallant studdingsails. Then

he took in his lower and main topmast studdingsails. The men’s noisy

bawling made talking difficult, and Colledge went below for a glass of

brandy-and-water. Presently old Keeling came on deck, and after a look

around, and a pretty long stare over the weather bow, where there was a

very faint show of lightning, he said something to the second mate and

returned to the cuddy.

‘In foretopmast studdingsail!’ bawled Mr. Cocker; ‘clew up the

mizzen-royal and furl it.’

A little group of midshipmen hovering in the dusk in the lee of the

break of the poop, where the shadow of the great mainsail lay like the

darkness of a thunderstorm upon the air, rushed to the mizzen rigging,

and in a few moments the gossamer-like cloud floating under the

mizzen-royal truck was melting out like a streak of vapour against the

stars, with a couple of the young lads making the shrouds dance as they

clawed their way up the ratlines.

‘What’s wrong with the weather, Mr. Cocker,’ said I, ‘that you are

denuding the ship in this fashion?’

‘Oh,’ said he with a short laugh, ‘Captain Keeling is a very cautious

commander, sir. He’ll never show a stun’sail to the night outside the

tropics; and it is a regular business with us to furl the fore and

mizzen royal in the second dog-watch, though it is so fine to-night, he

has let them fly longer than usual.’

‘Humph!’ said I; ‘no wonder he’s popular with lady passengers. I

suppose there is no chance of the ship falling overboard with the

main-royal still on her?’

‘When it comes to my getting command,’ said he, ‘the world will find

that I am for carrying on. What my ship can’t carry, she’ll have to

drag. I’ve made my calculations, and there’s nothing with decent heels

that shouldn’t be able to make the voyage to India in seventy-five

days. It is the trick of wind-jamming that stops us all. A skipper’ll

sweat his yards fore and aft sooner than be off his course by the

fraction of a point. For my part, I’d make every foul wind a fair one.’

He called out some order to the group of shadows at work upon the lower

studdingsail, and I went to the skylight with half a mind in me to go

below and see what was doing there; but changed my intention when I saw

friend Colledge leaning over a draught-board with Miss Temple, Miss

Hudson looking on at the game from the opposite side, and Mr. Johnson

drawing diagrams with his forefinger to Mrs. Hudson in explanation of

something I suppose that he was talking about.

I went right aft and sat myself upon a little bit of grating abaft the

wheel, and there, spite of the adjacency of the man at the helm, I felt

as much alone as if I had mastheaded myself. The great body of the

Indiaman went away from me in a dark heap; the white deck of the poop

was a mere faintness betwixt the rails. Her canvas rose in phantasmal

ashen outlines, with a slow swing of stars betwixt the squares of the

rigging, and a frequent flashing of meteors on high sailing amongst

the luminaries in streaks of glittering dust. There was little more

to be heard than the chafe of the tiller gear in its leading blocks,

the occasional dim noise of a rope straining to the quiet lift of the

Indiaman, the bubbling of water going away in holes and eddies from the

huge rudder, and a dull tinkling of the piano in the saloon, and some

lady singing to it.

All at once I spied the figure of a man dancing down the main shrouds

in red-hot haste. I was going in a lounging way forward at the moment,

and heard Mr. Cocker say: ‘What the deuce is it?’ The fellow standing

on a ratline a little above the bulwark rail made some answer.

‘You are mad,’ cried the mate. ‘What _are_ you--an Irishman?’

‘No, sir.’ I had now drawn close enough to catch what was said. ‘If

I was, maybe I’d be a Papish, and then the sign of the cross would

exercise [exorcise, I presume] the blooming voice overboard.’

‘Voice in your eye!’ cried Mr. Cocker. ‘Up again with you! This is some

new dodge for skulking. But you’ll have to invent something better than

a ghost before you knock off on any job you’re upon aboard this ship.’

‘What is it, sir?’ called the voice of the captain from the companion,

and he came marching up to us in his buttoned-up way, as though he

sought to neutralise the trick of a deep sea roll by a soldierly

posture.

‘Why, sir,’ answered Mr. Cocker, ‘this man here has come down from

aloft with a run to tell me that there’s a ghost talking to him upon

the topsail yard.’

‘A what?’ cried the captain.

‘I ’splained it to the second officer as a woice, sir,’ said the man,

speaking very respectfully, but emphatically, as one talking out of a

conviction.

‘What did this voice say?’ said the captain.

‘I was mounting the topmast rigging,’ replied the man, ‘and my head was

on a level with the tawps’l yard, when a woice broke into a sort of raw

“haw-haw,” and says, “What d’ye want?” it says. “Hook it!” it says. “I

know you.” So down I come.’

‘Anybody skylarking up there, Mr. Cocker?’

The mate looked up with his hand to the side of his mouth. ‘Aloft

there!’ he bawled; ‘anybody on the topsail yard?’

We all strained our ears, staring intently, but no response came, and

there was nothing to be seen. Dark as the shadow of the night was up in

the loom of the squares of canvas, it was not so black but that a human

figure might have been seen up in it after some searching with the gaze.

‘It’s your imagination, my man,’ said the captain, half-turning as

though to walk aft.

‘Up aloft with you again, now!’ exclaimed the second-mate.

‘By thunder, then,’ cried the man, smiting the ratline with his fist,

whilst he clipped hold of it with the other, swinging out and staring

up, ‘I’d rather go into irons for the rest of the woyage!’

By this time a number of the watch on deck had gathered about the

main-hatchway, and stood in a huddle in the obscurity, listening to

what was going forward. On a sudden a fellow leapt out of the group and

sprang into the main rigging.

He hove some curses under his breath at the seaman, who continued

to hang in the shrouds, and went aloft, hand over fist, as good as

disappearing to the eye as he climbed into the big main top. The other

man put his foot on to the rail and dropped on to the deck, where some

of the sailors began eagerly in hoarse hurried whispers to question him.

‘Well, what d’ye see?’ shouted Mr. Cocker, sending his voice fair into

the full heart of the high glooming topsail.

There was no answer; but a few seconds later I spied the dark form of

the man swing off the rigging on to the topmast backstay, down which he

slided in headlong speed. He jumped on to the poop ladder and roared

out: ‘By holy Moses, then, sir, it’s the devil himself! There’s no man

to be seen, and yet a man there is!’

‘And what did he say?’

‘Why,’ he cried, wiping the sweat off his brow, ‘Blast me, here he is

again!’

The brief pause that followed showed the captain as well as the

second-mate, to be not a little astonished. In fact, the fellow was

one of the boatswain’s mates, a bushy whiskered giant of a sailor,

assuredly not of a kind to connive at any Jack’s horse-play or

tomfoolery in his watch on deck and under the eye of the officer in

charge. The captain sent one of the midshipmen for his binocular

glass, the second mate meanwhile staggering back a few paces to stare

aloft. But there was no magic in the skipper’s lenses to resolve the

conundrum. Indeed, I reckoned my own eyes to be as good as any glasses

for such an inspection as that; but view the swelling heights as I

would, going from one part of the deck to another, that no fathom of

the length of the yards should escape me, I could witness nothing

resembling a human shape, nothing whatever with the least stir of life

in it.

‘Well, this beats my time!’ said Mr. Cocker, drawing a deep breath.

‘What sort of voice was it?’ demanded Captain Keeling, letting fall the

binocular with which he had been sweeping the fabric of spar and sail,

and coming to the brass rail overlooking the quarter-deck.

The first of the two men who had been terrified cried out from the

group near the hatchway, before the other could answer: ‘It was exactly

like the voice of Punch, sir, in the Judy show.’

‘Then there _must_ be a pair of ’em!’ roared the other fellow with

great excitement. ‘What I heard was like a drunken old man swearing in

his sleep.’

‘Captain,’ said I, stepping forward, ‘let me go aloft, will you? I’ve

long wanted to believe in ghosts, and here is a chance now for me to

embark in that faith.’

‘Ghosts, Mr. Dugdale? Yet it is an extraordinary business too. There

has been nothing to hear from the deck, has there?’

‘Nothing, sir,’ answered Mr. Cocker. ‘But, Mr. Dugdale, if you will

take the weather rigging, I’ll slip up to leeward; and it’ll be strange

if between us we don’t let the life out of the wonder, be it what it

will.’

I jumped at once into the weather shrouds, and was promptly travelling

aloft with the sight of the figure of the second mate in the rigging

abreast clawing the ratlines, and the frog-like spread of his legs

showing out against the faintness of the space of the mainsail behind

him. We came together in the maintop, and there stood looking up and

listening a minute.

‘I see nothing,’ said I.

‘Nor I,’ said the second mate.

We peered carefully round us, then got into the topmast rigging and

climbed to the level of the topsail yard, where we waited for the

wonderful voice to address us; but nothing spoke, nor was there

anything to be seen.

‘Those two sailors must have fallen crazy,’ said I.

‘There’s no need to go any higher,’ said Mr. Cocker; ‘the topgallant

and royal yards lie clear as rules against the stars. On deck there!’

‘Hallo?’ came the voice of the captain, floating up in a sort of echo

from the hull of the ship, that looked a mile down in that gloom.

‘There’s nothing up here for a voice to come out of, sir.’

‘Then you had better come down, sir,’ called the captain; and I

thought I could hear a little note of laughter below, as though two or

three passengers had collected.

Mr. Cocker’s vague form melted over the top; but I lingered a minute

to survey the picture. My head was close against the maintopmast

cross-trees, a height of some eighty or ninety feet above the line

of the ship’s rail, with the distance of the vessel’s side from the

water’s edge to add on to it. I lingered but a minute or two, yet in

that brief space the shadowy night-scene, with the grand cathedral-like

figure of the noble craft sailing along in the heart of it, was swept

into me with such vehemence of impression that the scene lies upon my

memory clear now as it then was in that far-off, that very far-off,

time. Every sound on deck rose with a subdued thin tone, as though from

some elfin world. There was a delicate throbbing of green fire in the

black water as it washed slowly past the lazy sides of the _Countess

Ida_, and upon this visionary, faintly-glittering surface the form of

the great ship was shadowily depictured, with the glimmer of the deck

of the poop dimly dashed with the illuminated squares of the skylights,

and a point of scarce determinable radiance confronting the wheel

where the binnacle light was showing. The ocean night-breeze sighed

with a note of surf heard from afar in the quiet hollows of the canvas.

There was sometimes a little light pattering of the reef-points,

resembling the noise of the falling of a brief summer thunder-shower

upon fallen leaves. The sea spread as vast as the sky, and you seemed

to be able to pierce to the other side of the world, so infinitely

distant did the stars close to the horizon look, as though _there_ they

were shining over an antipodean land.

‘Aloft there, Mr. Dugdale!’ came dimly sounding from the deck; ‘do you

hear anything more of the voice?’

‘No,’ I answered; but the cry had broken the spell that was upon me,

and down I went, looking narrowly about me as I descended.

I had scarcely gained the poop when there was a commotion on the

quarter-deck, and I heard the voice of the Chinaman exclaiming: ‘What

sailor-man hab seen Prince? What sailor-man, I say, hab seen him? Him

gone for lost, I say? Oh--ai--O; Oh--ai--O! Him gone for lost, I say?’

‘Who in thunder is making that row?’ shouted Mr. Cocker, putting his

head over the brass rail.

The Chinaman stepped out from under the recess, and the cabin lights

showed him up plainly enough. He wrung his hands and executed a variety

of piteous gestures whilst he cried: ‘Oh sah, did you sabbe Prince? Him

gone for lost, I say! Oh--ai--O! Oh--ai--O! Him gone for lost, I say!’

And here he rolled his eyes up aloft and over the bulwarks, and then

made as if he would rush forwards.

‘Is that you, Handcock?’ said Mr. Cocker, addressing a stout man who

stepped out of the cuddy at that moment.

‘Yes, sir,’ answered the fellow, who was indeed the head steward.

‘What’s the matter with that Chinese idiot?’

‘Why, sir, his mistress’s parrot has escaped. He is responsible for the

safe-keeping of the fowl, and he’s just missed him.’

‘Then it’ll ha’ been that bloomin’ parrot that’s been a talking aloft,’

said a deep voice from near the pumps; but I noticed an uneasy shifting

amongst some of the figures standing there, as though _that_ were a

conjecture not to be too hastily received.

‘Here, John,’ shouted Mr. Cocker; ‘come up here, Johnny.’

The Chinaman, who continued to mutter ‘Oh-ai-O!’ whilst he gazed

idiotically about him with much wringing of his hands, slowly and in

attitudes of extreme misery, ascended the poop ladder.

‘Could this parrot talk, John?’ said Mr. Cocker.

‘Oh, him talkee lubberly. Him speakee like soul of Christian gen’man.’

‘What could he say?’ shouted the second mate, evidently desirous that

this conversation should be heard on the quarter-deck.

‘Oh, him say “you go dam,”’ cried John.

‘And what else?’ cried Mr. Cocker, smothering his laughter.

‘Oh, him say “Gib me egg for breakfiss;” and him laugh “haw-haw;” and

him say “hook it” and “whach you wantee;” and he speakee better than

common sailor-man;’ and here he burst out into another long wailing

‘Oh--ai--O! Him gone for drownded. Him gone for lost, I say!’

‘Now you hear what this man says, my lads,’ called Mr. Cocker. ‘Jump

aloft, those of you who are not _afraid_, and catch the bird if you

can.’

The young fourth mate set the example; and in a trice a dozen sailors

were running up the fore main and mizzen, where for a long half-hour

they were bawling to one another, some of them feigning to have caught

the bird, whilst they _kurikity-cooed_ at the top of their pipes, the

Chinaman meanwhile shrieking with excitement as he ran from one mast

to another. But it was all to no purpose. The bird had evidently gone

overboard; probably had attempted a flight with its shorn pinions after

the second of the men who had been frightened had come down in a hurry.

The search was renewed next morning at daybreak; but poor Prince was

gone for good.

My Shipmate Louise: The Romance of a Wreck, Volume 1 (of 3) · 第 5 / 14 章