VI

He looked at the note, and the air began

With his language to pen and ink; [26]

For the mug I'd fleeced had been his head man, [27]

And had done him for lots of chink. [28]

I'm blessed if my luck doesn't hum and ha,

For I argued the point with skill;

But the once a week made me go ta-ta [29]

For a month on the can't keep still. [30]

[1: without drink]

[2: coat]

[3: rain]

[4: swell; row]

[5: get away]

[6: rap]

[7: drunk]

[8: drink]

[9: trousers]

[10: fire]

[11: beer]

[12: stairs]

[13: warning]

[14: pockets]

[15: bounce]

[16: nose]

[17: feet]

[18: policeman; arrested; drunk and disorderly]

[19: eyes ]

[20: him; advantage]

[21: hair]

[22: heart]

[23: possible]

[24: banknote]

[25: bar]

[26: stink]

[27: fellow; cheated]

[28: robbed; money]

[29: beak]

[30: everlasting wheel=mill]

WOT CHER! [Notes]

_or, Knocked 'em in the Old Kent Rd._

[1892]

[By ALBERT CHEVALIER].

I

Last week down our alley come a toff, [1]

Nice old geezer with a nasty cough, [2]

Sees my Missus, takes 'is topper off [3]

In a very gentlemanly way!

"Ma'am," says he, "I 'ave some news to tell,

Your rich Uncle Tom of Camberwell,

Popped off recent, which it ain't a sell, [4]

Leaving you 'is little Donkey Shay."

"Wot cher!" all the neighbours cried,

"Who're yer goin' to meet, Bill?

Have yer bought the street, Bill?"

Laugh! I thought I should 'ave died,

Knock'd 'em in the Old Kent Road! [5]

Musa Pedestris - Three Centuries of Canting Songs and Slang Rhymes [1536 - 1896] · 第 285 / 298 题