III

Played out they lay, it will be said

A hundred stretches hence;

With shovels they were put to bed [14]

A hundred stretches since!

Some rubbed to wit had napped a winder, [15]

And some were scragged and took a blinder, [16]

Planted the swag and lost to sight, [17]

We'll bid them one and all good-night,

A hundred stretches hence.

[1: publicans]

[2: years]

[3: pretty women]

[4: married women and men]

[5: boon companion]

[6: smuggler; pugilist; whore]

[7: police; magistrate]

[8: plunder cleverly stolen]

[9: watches; chains; seals; stolen]

[10: money; rings; spoons]

[11: breast-pins; purses; pocket-book]

[12: receiver of stolen goods; brothel]

[13: thieves; drunkards]

[14: buried]

[15: taken to gaol; had cheated a life sentence]

[16: hanged; drowned oneself]

[17: got rid of the plunder]

THE CHICKALEARY COVE [Notes]

[_c_. 1864]

I

I'm a 'Chickaleary bloke' with my one, two, three, [1]

Whitechapel was the village I was born in,

For to get me on the hop, or on my tibby drop, [2]

You must wake up very early in the morning.

I have a rorty gal, also a knowing pal, [3]

And merrily together we jog on,

I doesn't care a flatch, as long as I've a tach, [4]

Some pannum for my chest, and a tog on. [5]

I'm a Chickaleary bloke with my one, two, three,

Whitechapel was the village I born in,

For to get me on the hop, or on my tibby drop,

You must wake up very early in the morning.

Musa Pedestris - Three Centuries of Canting Songs and Slang Rhymes [1536 - 1896] · 第 231 / 298 题