IV

Now this brought on a general fight,

Lord, what a gallows row-- [11]

With whacks and thumps throughout the night,

till "drunk as David's sow"-- [12]

Milling up and down--with cut heads,

and lots of broken ribs, [13]

But the lark being over--they ginned themselves

at jolly Tom Cribb's.

Singing, tol-lol-lol-lido.

[1: woman or harlot]

[2: Silk-handkerchief; Notes; paps; went]

[3: stole]

[4: sweetheart]

[5: gaoled; transported]

[6: money; pocket]

[7: Notes]

[8: kissed]

[9: fist; straight to the spot]

[10: rag-gatherer]

[11: great shindy]

[12: Notes]

[13: fighting]

"THE NIGHT BEFORE LARRY WAS STRETCHED" [Notes]

[c; 1816]

I

The night before Larry was stretch'd,

The boys they all paid him a visit;

A bit in their sacks, too, they fetch'd--

They sweated their duds till they riz it; [1]

For Larry was always the lad,

When a friend was condemn'd to the squeezer, [2]

But he'd pawn, all the togs that he had, [3]

Just to help the poor boy to a sneezer, [4]

And moisten his gob 'fore he died.

Musa Pedestris - Three Centuries of Canting Songs and Slang Rhymes [1536 - 1896] · 第 120 / 298 题