诏出内府所藏秘籍及征天下遗书与永乐大典中散见而世罕传本者彚録为四库全书择其尤者刋布海内【臣简】实奉
命董其事【简】惟羣书既集拟刋者多悉用版行则颁布需时下无以副学者先睹之愿即上无以体
圣主嘉惠之意爰以活字法奏请得
防允行
锡名曰武英殿聚珍版系以
睿制【简】乃率属鸠工行之三年事省而功速较胜于镕
铅埏泥而成洵有如
御题诗序所云者顾其间刻木有法藏庋有具排校有次第讲之精而后用之熟则程式不可不定也间尝因事为图因图系説事惟其详辞惟其质虽工匠之微皆得通晓俾从事者有所守而将来有所遵云
乾隆四十一年十二月戸部右侍郎总管内务府大臣正蓝旗满洲副都统管理
武英殿御书处奉宸苑事务四库全书副总裁【臣】金简谨记
钦定武英殿聚珍版程式