II. _Vital Properties._

The most of these properties perform a very important part in the

muscles. We shall first examine those of animal life, and afterwards

treat of those of organic.

_Properties of Animal Life. Sensibility._

Animal sensibility is that of all the vital properties which is the

most obscure in these organs, at least if we consider them in the

ordinary state. Cut transversely in amputations, in experiments upon

living animals, they do not experience any very painful sensation; it

is only when a nervous filament is touched, that pain is manifested.

The peculiar texture of the muscle is but slightly sensible; irritation

by chemical stimulants does not show much sensibility in it.

There is however a peculiar sensation, which in the muscles very

evidently belongs to this property; it is that which is experienced

after repeated contractions, and is called lassitude. After long

standing, it is in the thick bundle of lumbar muscles that this

sensation is especially felt. After walking, running, &c. if on a

horizontal plain, it is all the muscles of the lower extremities

which are more particularly fatigued; if on an ascending plain, it

is especially the flexors of the ilio-femoral articulation; if on

a descending one, it is the posterior muscles of the trunk. In the

employments which exercise particularly the superior extremities,

this sensation is often experienced in a remarkable manner, which

is certainly not owing to the compression made by the muscles in

contraction, upon the small nerves which run through them. In fact it

can take place without this antecedent contraction, as is observed

in the commencement of many diseases, in which it extends in general

over the whole muscular system, and in which the patients are, as

they say, fatigued and wearied, as after a long march. This sensation

appears to depend on the peculiar kind of animal sensibility of the

muscles, a sensibility which the other agents do not develop, and

which the permanency of contraction renders here very apparent. Thus

the fibrous system, sensible only to the means of distension which act

upon it, does not receive a painful influence from the other agents of

irritation. Observe that this painful sensation, which a too prolonged

motion produces in the muscles, is intended by nature to warn the

animal to place limits to it, without which the consequences would

be serious. Thus the peculiar sensation which arises from distended

ligaments, is designed to make the animal limit their extension.

Observe how each organ has its peculiar kind of sensibility; how

false an idea we should have of the existence of this property, if we

judged of it only from mechanical and chemical agents, and observe

particularly how nature accommodates to the uses of each organ its kind

of animal sensibility.

In phlegmasia of the peculiar muscular texture, the animal sensibility

is very often raised to a very great height; the least touch on the

skin becomes painful; the patient can hardly bear the weight of the

clothes, and frequently the least jar produces in the limbs the most

acute pains. But in general these pains are wholly different from the

painful sensation which we call lassitude; thus the pain of a ligament

stretched in a sound state, is not the same as that which arises from

the inflammation of a ligament or any other fibrous organ.

I would add to what I have said above upon this sensation, that some

organs are fatigued like the muscles, from too long continuance of

their functions; for example, the eyes by the contact of light, the

ears by that of sounds, the brain by thinking, &c. and in general all

the organs of animal life; it is even this general lassitude which

brings on sleep, as I have proved in my Researches upon Life. But

observe that the sensation which the eye, the ear, the brain and all

the external organs produce when thus fatigued is not the same as that

which arises from the over-exertion of the muscles; another proof of

the peculiar kind of their sensibility, and in general of that of every

living part.

_Animal Contractility._

This animal property, upon which all the phenomena of locomotion

and voice depend, which assists those of the internal and external

functions, has its seat exclusively in the animal muscular system;

it is this which distinguishes it from the organic, and from all

the others. It consists in the faculty of moving under the cerebral

influence, whether the will or other causes produce this influence.

The animal contractility has then, like the sensibility of the same

species, a peculiar character, differing from the two organic

contractilities, a character which consists in this, that its exercise

is not concentrated in the organ which is moved, but that it requires

also the action of the brain and the nerves. The brain is the principle

from which, if we may so say, this property goes, as it is that to

which all the sensations come; the cerebral nerves are the agents

which transmit it, as they are, though in an opposite direction, the

conductors of the sensitive phenomena. Whence it follows, that in order

to understand this property well, it is necessary to examine it in the

brain, in the nerves and in the muscle itself.

_Animal Contractility considered in the Brain._

Every thing in the phenomena of animal contractility proclaims the

influence of the brain.

In the ordinary state if more blood is carried to this organ, as in

anger; if opium, taken in a moderate dose, excites it slightly; if

wine produces the same effect, the muscular action increases in energy

in proportion as that of the brain is thus increased. If terror by

retarding the pulse, by diminishing the force of the heart, and even

the quantity of blood sent to the brain, strikes it with atony; if

the different narcotics, carried to excess, produce the same effect;

if wine prevents its action by its too great quantity, then observe

these muscles languish in their motion and experience even a remarkable

intermission. If the brain is wholly engrossed in its relations with

the senses, or in its intellectual functions, it, if we may so say,

forgets the muscles; these remain inactive; the man who looks or hears

with attention, does not move; neither does he who contemplates,

meditates and reflects. The phenomena of ecstasy, the history of the

studies of philosophers, often present us with this important fact,

this muscular inertia, the principle of which is in the distraction of

the cerebral influence, which does not increase in other functions,

only by diminishing in locomotion.

In diseases, all the causes which act strongly on the brain, re-act

suddenly on the animal muscular system; now this reaction is manifested

by two opposite states, by paralysis and by convulsions. The first is

the indication of diminished energy, the second that of increased; one

takes place in compressions from pus, effused blood, bones driven below

their natural level, and from the consequences of apoplexy; it is seen

in the attack of most hemiplegias, a sudden attack in which the patient

falls down, loses all consciousness and has all the signs of a cerebral

lesion. This lesion disappears, but its effect remains, and this effect

is the immobility of a part of the muscular system. The other state or

the convulsive, arises from the various irritations of the cerebral

organ from osseous fragments driven into its substance, from its own

inflammation or that of its membranes, from different tumours of which

it may be the seat, from organic lesions that it may have, lesions

which I have rarely observed in the adult, but which infancy sometimes

exhibits, and from the causes even of compressions; for oftentimes we

see this convulsive state existing at the same time with different

effusions, with hydrocephalus, &c.

The state of the animal muscular system is truly the thermometer of the

state of the brain; the degree of its movements indicates the degree of

energy of this organ. Those who attend in a lunatic hospital have often

occasion to consult this thermometer. At the side of a furious patient,

whose muscular power is doubled, or even trebled, you see a man all

whose motions languish in a remarkable inertia. A thousand different

degrees are observed in these motions; now these degrees do not depend

upon the muscles; the most furious madman is often he whose very

delicate external forms indicate the weakest muscular constitution; as

the most perfect automaton is sometimes he whose muscles are the most

powerfully developed. The muscles are to the brain what the arteries

are to the heart. The physician learns by these vessels the state of

the central organ of circulation which communicates impulse to them; by

the muscles of animal life, he learns the state of the central organ of

this life. Observe patients in many important fevers; in the morning

there is prostration, in the evening you find an extreme agitation in

the muscles. Now what is the seat of this revolution? It is not the

muscles, but it is the brain. There has been a translation to the head,

as it is commonly called.

If from the bed of the sick we go to the laboratory of the

physiologist, we shall see experiments in perfect accordance with

the preceding observations. The ligature of all the arteries that go

to the brain, interrupts immediately the movements of this organ,

movements necessary to its action, and produces a sudden cessation

of voluntary motion, and afterwards death. By injecting through the

carotid and towards the head, ink, solutions of neutral salts, acids,

substances whose contact is fatal to cerebral action, I have always

seen the animal perish with previous convulsive motions. The injection

of water does not produce this effect; it can with impunity to the life

of the brain be introduced into the arterial blood, if it is injected

moderately; but pushed with force, you will irritate extremely this

organ, and in an instant the animal is seized with violent agitations;

moderate the force, rest succeeds. I have already related this

experiment elsewhere. If we lay bare the cephalic mass, and irritate

it with a mechanical or chemical agent, &c. in an instant the animal

muscular system is brought into action. It is however to be observed

that in these experiments the convexity of the organ appears to be much

less connected with the motions, than its base. The irritation confined

to the cortical substance, to the superficial layers of the medullary,

is almost nothing; it is not till we arrive at the inferior layers,

that the convulsions come on. I have wished to try many times to

ascertain with precision the place where the irritation becomes a cause

of convulsion; but this has always appeared to me very difficult, and

the results have been infinitely various. I believe that we can hardly

establish any thing more than a general result, viz. that the nearer we

approach in the experiments the annular protuberance, and in general

the cerebral base, the more apparent are the convulsive phenomena; they

are so much the less as we remove from them, they are nothing on the

convex surface. Observe that it is on the side of its base, that is to

say, on the side of its essential part, that the brain receives the

numerous vessels which carry to it excitement and life, whether by the

motion which they communicate to it, or by the nature of the red blood

which they carry to it, as my experiments published the year passed

have, I think, demonstrated.

Add to these experiments those of the artificial commotions. The

muscles of the ox vacillate, and are unable to support themselves,

the instant the blow is struck. At other times animals expire, their

limbs convulsively agitated from a blow given on the occiput; rabbits

often exhibit this phenomenon. Pigeons die with convulsive motions of

the wings. Irregular agitations arising from an irregular influx of

the power of the brain always precede the instant of death, which the

commotion has produced.

Let us conclude from all these experiments and the observations that

precede them, that the action of the animal muscular system is always

essentially connected with the state of the brain, and that when this

action is increased or diminished there is almost always an increase or

diminution of the cerebral action.

Let us not however exaggerate the relation which connects the muscular

to the cerebral phenomena; observation would prove us incorrect.

There are various examples of aqueous, sanguineous and even purulent

congestions in the brain, without having produced any alteration in

muscular motion. Different tumours and defects of conformation have

occasioned disturbance of the intellectual functions, without affecting

those of the muscles; how many times is the brain disordered in

various species of alienations; how many times do the understanding,

memory, attention and imagination indicate these derangements by

their irregular aberrations, without their being felt by the muscular

system. Is there not often an alteration of the external sensation,

without an alteration of motion? In general the brain has three great

functions. 1st. It receives the impressions from the external senses;

it is in this relation the seat of perception. 2d. It is the principle

and the centre of the voluntary motions, which are not exerted but

by its influence. 3d. The intellectual phenomena are essentially

connected with the regularity of its life; it is as it were the seat of

them. Now it can be deranged as to one of these functions, and remain

sound as to the others; it can be a regular principle of the motions,

and an irregular centre of the phenomena of the understanding; not

communicating with external objects by the senses, and determining

motions, or presiding over intellectual functions, as happens in sleep

which is disturbed by dreams, &c.

From what has been said we can understand why acephalous fœtuses

cannot live out of the womb of the mother. As animal life is nothing

in the fœtus, as respiration does not take place, as the functions are

limited to the great circulation, to the secretions, exhalations and

nutrition, the acephalous fœtuses can live in the womb of the mother,

and acquire a very considerable size; but at birth they cannot breathe,

the intercostals and diaphragm being unable to act. The gastric viscera

receives no influence from their muscular parietes; all the limbs are

immoveable. Animal life, which commences in others at birth, cannot

commence in them, because they have not the centre of this life; they

have senses, but nothing to receive their impressions; muscles, but

nothing to make them move; they can continue to live but a little

while in themselves, without beginning to live from without. But as in

general it appears that when the infant quits the womb, the red blood

becomes necessary to it, that to have this, it must respire, and as

this function cannot commence, it loses the internal life which it had

in the womb of the mother. There are acephalous fœtuses which have at

the origin of the nerves a small medullary swelling; in others the

spinal marrow is larger. If these medullary swellings, if the spinal

marrow by its peculiar texture, supply the place of the brain, life

can continue, and it is in this way that we can explain some examples

of acephalous subjects that have lived a certain time. But certainly

an acephalous subject organized like ourselves, which has nothing to

supply the place of the brain, cannot live. Thus in almost all the

examples of these monsters, related by authors, and especially by

Haller, the death of the individual took place at its birth.

_Animal Contractility considered in the Nerves._

The brain, at a distance from almost all the muscles, communicates with

them by the nervous system, and by it transmits to them its influence;

now this communication is made in two ways. 1st. There are nerves which

go directly from the brain to the muscles of animal life. 2d. The

greatest number does not go from this organ itself, but from the spinal

marrow. Almost all the muscles of the neck, all those of the chest, the

abdomen and the extremities receive theirs from this last source. The

spinal marrow is, as it were, a general nerve, of which the others are

only divisions and principal branches.

All the lesions of this principal nerve are felt by the muscles that

it has under its influence; the compressions that it experiences from

a fracture of the vertebræ, from any displacement, from an effusion

of blood, serum, pus, &c. in the vertebral canal, the derangements

which take place from a violent blow received upon the whole region

of the spine, from a fall upon the loins, or on the superior part of

the sacrum, are followed by numbness and paralysis of the subjacent

muscles. Divide the spinal marrow, by introducing a scalpel into the

canal, immediately all motion ceases below the division. If you wish on

the contrary to produce convulsions, introduce a stilet into the canal;

irritate the marrow with it or by chemical agents placed on it, there

will be immediately agitation and convulsion in all the animal and

muscular system that is below.

The higher the lesion of the marrow is, the more dangerous is it.

In the lumbar region its influence extends only to the inferior

extremities, and the muscles of the pelvis; in the back it paralyzes

these muscles and those of the abdomen; now as these last contribute

indirectly to respiration, this function begins to be embarrassed; if

the lesion is above the dorsal region, it becomes still more painful,

because the intercostals lose their action; the diaphragm alone then

supports the respiratory phenomena, because the phrenic nerve still

receives and transmits the cerebral influence. But when the lesion

happens above the origin of this nerve, there is no more action of the

diaphragm, and no more contraction of the intercostal and abdominal

muscles; respiration ceases; from the same cause the circulation is

interrupted; the blood being no longer carried to the brain, the action

of this organ is annihilated. Hence why the luxations of the first

vertebra on the second are suddenly fatal, when the displacement is

very great; why judicious surgeons dare not sometimes run the hazard

of reduction, when these luxations are partial, for fear of rendering

them complete, and of thus seeing the patient, whom they attempted to

relieve, perish in their hands; why, when we wish to knock down an

animal, the blow should be given on the superior and posterior part

of the spine; and why a stilet plunged between the first and second

vertebræ immediately destroys life.

We see very distinctly the successive influence of the different parts

of the marrow on the muscles and on the general life, by introducing a

long piece of iron into the inferior part of the vertebral canal of an

animal, of a guinea pig for example, and carrying it up through this

canal to the cranium, through the spinal marrow which it tears. We

observe evidently as it ascends, at first convulsions of the inferior

extremities, then those of the abdominal muscles, then derangement of

respiration, then its cessation, then death which is the consequence of

it.

From all these facts, we cannot, I think, call in question the

influence of the spinal marrow upon motion, the principle of which it

receives from the brain and afterwards transmits it to the nerves.

These last carry this principle, which they have received, to the

muscles, either by means of the spinal marrow, as in almost all those

of the trunk and the extremities, or directly from the brain, as in

those of the face, the tongue, the eyes, &c. There are the same proofs

for this nervous influence, as for that of the preceding sensitive

organs. The tying, division or compression of a nerve paralyzes the

corresponding muscle. Irritate with any agent a nerve laid bare in an

animal, convulsive contractions are immediately seen in the muscle.

These experiments have been so often and so accurately repeated by many

authors, that I think it useless to go into details, which the reader

may find everywhere. Irritation continued some time upon one point

of the nerve destroys its influence upon the muscle, which remains

immoveable; but it is put in motion again, if the irritation is carried

to a lower part of the nerve. If we tie it, the motion ceases, if

irritation is made above the ligature, it returns when it is made

below, or when the ligature is removed.

I would remark that all the nerves of animal life do not appear to

be equally capable of transmitting to the muscles the different

irradiations of the brain. In fact whilst in diseases, in wounds of

the head, in our experiments, &c. the muscles of the extremities are

convulsed or paralyzed with great ease, those of the abdomen, the neck,

and especially the chest do not exhibit these phenomena, except when

the causes of excitement and debility are carried to the highest point.

Nothing is more frequent than to see the abdomen and the chest with

their ordinary degree of muscular contraction, whilst the extremities

or the face are agitated with convulsive motions. Examine most

hemiplegias; the mouth is twisted, the superior and inferior extremity

of one side become immoveable, and yet the pectoral and abdominal

motions continue. Those of the larynx are more easily interrupted

than these in paralysis; hence the different injuries of the voice.

We could make a scale of the susceptibility of the muscles to receive

the cerebral influence, or of the nerves to propagate it, for it is

difficult to determine to which of these two causes the phenomenon is

owing; we could, I say, make a scale, at the top of which should be

placed the muscles of the extremities, then those of the face, then

those of the larynx, afterwards those of the pelvis and the abdomen,

and finally the intercostals and diaphragm. These last become convulsed

and paralyzed with the most difficulty of all. Observe how this scale

is adapted to that of the functions. What would become of life, which

is always actually connected with the soundness of respiration, if

all the cerebral lesions were as easily felt by the diaphragm and the

intercostals, as by the muscles of the extremities? Paralysis in these

last only takes from the animal a means of communication with external

objects; in the others it interrupts immediately both internal and

external life.

The nervous influence is only propagated from the superior to the

inferior part, and never in an inverse direction. Cut a nerve in

two, its inferior part when irritated will make the subjacent

muscles contract; let them do what they will to excite the other, no

contraction is produced in the superior muscles; so the spinal marrow

divided transversely and pricked above and below, produces no sensible

effect but in the second direction. The nervous influence never extends

upward for motion, as it does for sensation.

_Animal Contractility considered in the Muscles._

The muscles essentially destined to receive the cerebral influence

by means of the nerves, have however an active part in their own

contraction. It is necessary that they should be entire to exercise

this property, and answer to the excitement of the brain. When any

lesion affects their texture, and it is no longer the same as usual,

the muscle remains immoveable or moves with irregularity, though

it receives a regular nervous influx. The following are various

circumstances relative to the muscle itself, which prevent or alter its

contractions.

1st. An inflamed muscle does not contract; the blood which then

infiltrates it and penetrates its fibres, their great excitement and

the increase of its organic forces, do not permit it to obey the

stimulus it receives. In angina, deglutition is as much interrupted

by the inaction of the muscles, as by the inflammation of the mucous

membrane. We know that the inflammation of the bladder is one cause of

the retention of urine; that of the diaphragm renders respiration very

painful, which the intercostals perform almost alone.

2d. Every thing which tends to weaken and relax the muscular texture,

as external blows, bruises, contusions, infiltrations of serum in

dropsical limbs, or distension from a subjacent tumour long continued,

alters, changes the nature of, and can even annihilate animal

contractility.

3d. Whenever the blood ceases to enter the muscles by the arteries,

these organs remain immoveable. Steno has observed, and I have always

seen, that in tying the aorta above its bifurcation which forms the

internal iliacs, paralysis of the inferior extremities immediately

comes on. We know that in the operation for aneurism, a numbness more

or less considerable almost always follows the ligature of the artery.

This numbness continues until the anastomoses supply the place of the

artery which no longer brings any fluid. The internal motion created in

the muscle by the entrance of the blood, is then a condition essential

to muscular contraction. Thus the habitual motion imparted to all the

other organs and especially to the brain, maintains their excitement

and their life.

4th. It is necessary in order to obey the cerebral influence that the

muscle should not only receive the shock of the blood, but also of

the red or arterial blood. Black blood cannot by its contact support

motion. A general weakness and the fall of the animal are the first

symptoms of asphyxia, a disease in which the black blood goes to all

the parts. I shall not here repeat the proofs of this assertion, which

appears to me to be amply demonstrated by my Researches upon the

Different Species of Death. I refer to my work upon this point.

5th. A fluid differing from the blood, water, oily and albuminous

fluids, and for a stronger reason acrid and irritating fluids, the

urine, solutions of the acids and the alkalis, &c. are not proper to

support muscular action; on the contrary they paralyze it; injected

into the crural arteries of a living animal instead of blood, which

is stopt above by a ligature, they weaken and even annihilate the

motions, as I have frequently satisfied myself. The result varies in

these experiments according to the fluid employed in making them; the

rapidity of the cessation of the motions is more or less striking; they

are either weakened or totally suspended; but there is always a very

great difference between that and the natural state.

6th. Does the contact of the different gases upon the muscles modify

their contractions? Since the publication of my Treatise upon the

Membranes, I have made no experiment upon this point. Those which are

contained in it present the following results; frogs and guinea pigs

rendered emphysematous by blowing air into the sub-cutaneous texture

which afterwards penetrates the cellular interstices, and comes

everywhere in contact with the muscular system, move almost the same

as usual. If oxygen is used, the motions of the emphysematous animals

are not accelerated; they are not diminished if we employ the carbonic

acid gas, hydrogen, &c. In general, all the artificial emphysemas that

I have made upon the two species mentioned, in order to have an example

in each class of animals with red and cold blood, and of those with red

and warm blood, succeeded very well, and did not appear to cause any

sensible embarrassment to the animal, which gradually got rid of it.

Emphysema with nitrous gas is constantly fatal; the contact of this gas

seems almost suddenly to strike the muscles with atony.

7th. If instead of blowing gas into the cellular texture of an animal,

we force in different fluid substances, they produce different effects

upon the muscles, according to their nature, and to their acrid,

soft, or styptic qualities. No injection produces a more sudden and

striking effect than that of opium dissolved in water, or than that of

its various preparations; when the muscles feel it in contact, their

motions cease, they fall as in paralysis.

In general I would observe that it is infinitely better to make the

experiments of the contact of the gases and the different fluids upon

the muscles, by blowing the first, and injecting the others into the

intermuscular texture of a living animal, than by drawing out a

muscle, and afterwards plunging it all alive into the one or the other;

or than laying a muscle bare, in order to direct upon it the current of

a gas, or to moisten it with a fluid, for the purpose of observing the

phenomena of the contact.

It follows from all that we have just said, 1st, that to answer to

the cerebral excitement by contracting, the muscle should be in

general in a state determined by the laws of its organization; that

out of this state it is not capable of contracting, or at least that

it does it feebly and irregularly; 2d, that the contact of different

foreign substances produces upon the muscle a very variable effect.

Moreover many causes besides those stated above, appear to me also

to alter the contractions, by acting directly upon the muscles, such

as mercury taken by friction for the venereal disease, the influence

of this metal, of copper and of lead, upon those who work in them,

the action of cold, that of certain fevers, &c. The muscular tremor

arising from these different causes, does not appear to arise from

the brain; this organ at least does not most commonly give any sign

of affection in this case; I confess however that in these different

species of tremors, it is not easy to distinguish that which belongs to

the peculiar affection of the muscle, from what arises from that of the

nerves; perhaps these are especially affected, but the brain certainly

does not participate.

_Causes which bring into action Animal Contractility._

We have just seen that in the natural state this property constantly

requires three actions, 1st, that of the brain; 2d, that of the nerves;

3d, that of the muscles; that it is from the brain that the principle

of motion goes which is propagated by the nerves, and which the muscles

receive. But it is necessary that some agent should excite the brain to

determine it to exert its influence. In fact, the animal contractility

being essentially intermittent in its exercise, so that each time

after it has been exerted it is suspended, it is necessary that a new

cause should place it again in activity; now this cause acts at first

upon the brain in the natural state.

I refer to two classes the causes that excite the brain in order to

produce animal contractility. In the first is the will, in the second

are all the impressions which this organ receives, and which are not

under the control of the mind.

The brain is only intermediate between the mind and the nerves, as the

nerves are between the muscles and the brain; the principle, which

wills, acts at first upon this organ, which afterwards re-acts. When

they are thus produced, our motions are sometimes precise and regular;

that is when the intellectual functions are sound, when the memory,

imagination and perception are clearly exerted, when the judgment

being correct, directs with regularity the acts of the will; sometimes

they are irregular and singular, it is when the intellectual functions

disturbed and agitated in various ways, produce a singular and

irregular volition, as in the various mental alienations, in dreams, in

the delirium of fevers, &c. But in all these cases, these are always

voluntary motions; they go from the immaterial principle that animates

us.

In the second class of causes which influence the brain, the animal

contractility becomes involuntary; it is exerted without the

participation of the intellectual principle, often even against its

will. Observe an animal whose brain is artificially irritated in

experiments; it tries to stiffen itself to prevent the contractions,

they take place in spite of it; prick a nerve in an operation, the

muscle contracts suddenly below, without the mind's participating in

this movement; the patient has not even a consciousness of it; he

has only that of the pain. When much blood flows to the brain in the

violence of inflammatory fevers, this organ excited by the fluid,

re-acts immediately upon the muscles, without the will's partaking

in it. All the phenomena of contraction and relaxation, arising from

different accidents which accompany wounds of the head, cerebral

inflammations, &c. are equally involuntary, although having their

seat in the muscles which the will habitually directs. These are the

different circumstances in which the action of any agent upon the brain

is direct and immediate, and in which there is a mechanical cause

applied to the brain.

In other circumstances the brain is only affected sympathetically. In

many acute affections what is called translation to the brain, does not

arise from more blood being carried to it; the pulse is not fuller,

the face is not more flushed; there are often even signs of languor

in the action of the vascular system. The brain is affected, like all

the other organs by sympathy, a happy word, which serves to veil our

ignorance in respect to the relations of organs to each other; the

brain is affected then like the heart, the liver, &c. Take for example

peripneumony; the lungs are then the organs that are essentially

injured, from this essential and local injury, arise many sympathetic

ones more or less severe. If the liver is sympathetically affected,

bilious symptoms are joined to the symptoms of the principal affection;

if it is the stomach then gastric symptoms are manifested. The heart is

always agitated; hence there is fever. When the sympathetic influence

extends to the brain, there is violent motion, convulsions, &c.; for,

as I have said, the state of the muscles is the index of the state of

this organ; now, in this last circumstance, the will has nothing to do

with the animal contractility in exercise; the patient cannot prevent

the convulsive agitation of his muscles; the sympathetic irritation of

the brain is stronger than the influence of the will. This example of

cerebral affection in peripneumony, though more rare than in many other

diseases, may however give us an idea of what takes place in all other

cases in which the muscles are convulsively agitated by the injury of

any organ, by that of the fibrous system distended, of the ligaments

and especially of the aponeuroses, by dentition, by violent pains in

the kidneys, in the salivary glands or the pancreas, occasioned by

a stone, by injuries of the diaphragm, the nerves, &c. In all these

cases, there is an affected point in the economy; from this point the

sympathetic irradiations go off, which especially reach the brain; this

irritated by them, enters into action and excites the muscles; their

contraction takes place and the will is a stranger to it.

See also how the passions which have their influence particularly over

the internal organs, which especially affect those placed around the

epigastric centre, the heart, the liver, the stomach, the spleen, &c.

imprint on our motions an impetuosity, which the will cannot make us

masters of. The internal organ affected re-acts upon the brain, this

excited stimulates the muscles; they contract, and the will is almost

nothing in this contraction. Observe the man, whom jealousy, hatred

or rage agitates to the greatest degree; all his movements follow

each other with an impetuosity which judgment reproves, but which the

will cannot moderate, so much does the influence of the sympathetic

affection of the brain predominate over that of the will. At other

times the passions exhibit an opposite phenomenon. They are marked

by a general weakness of all the muscular motions. In astonishment

accompanied with grief, or in that in which is mixed a lively joy, the

arms fall down as it is commonly expressed; the cerebral influx ceases

almost entirely, and yet it is not to the brain that the influence of

this passion is carried, it is to the epigastric centre, as is proved

by the sudden contraction which is felt there. One of the epigastric

organs has been affected; it has reacted upon the brain; this has been

interrupted in part in its functions; the muscles feel it and theirs

cease. In fear in which this phenomenon is observed, as the paleness

of the skin indicates the languor of the circulating system, it may

happen that the cerebral and muscular inaction arises in great measure

from this, that there is not received a sufficient impulse from the

heart, upon which the first influence of the passion is exerted, and

which by this influence is retarded in its motions. Fear, it is said,

takes away the legs, petrifies, &c.; these expressions, borrowed from

vulgar language, indicate the effect of this passion on the muscles;

but this effect is only secondary; the first influence has been upon

the heart, the second upon the brain; it is not till after the other

two that the muscles are affected. Hence how certain animals remain

immoveable at the sight of that which is about to seize them for its

prey.

It is also to the sympathetic influence of the internal organs upon

the brain, that should be attributed the motions of the fœtus, motions

which the will does not direct; for the will is but a result of the

intellectual phenomena; now these phenomena are nothing at this period

of life. The internal functions then very active, suppose a great

action in the liver, the heart, the spleen, &c.; now these organs

in that way influence efficaciously the brain, and this in its turn

puts the muscles in motion; so that the animal contractility is by no

means voluntary in the fœtus; it does not begin to become so until the

sensations have brought into action the phenomena of the understanding;

until then, they must be compared to all those of which we have spoken

above.

From all that has just been said, it will be easily understood, I

hope, how the animal contractility can be or not subjected to the

influence of the will. In both cases, the series of phenomena which it

requires is always the same; there is always excitement by the brain,

transmission by the nerves, execution by the muscles, or successive

inactivity of these three organs. The difference is only in the cause

which produces the cerebral excitement; now this cause can be, 1st,

the will; 2d, an irritation immediately applied; 3d, a sympathetic

irritation. It is essential to form precise and exact ideas concerning

this vital force which performs so great a part in the living economy.

_Duration of the Animal Contractility after Death._

The difference of the causes which act upon the brain in the animal

contractility, in order to determine it to excite the muscles, appears

particularly in a remarkable manner at the instant of death. Whatever

may be the way in which this happens, the intellectual functions are

always the first to cease; it is even to this that we especially

attach the idea of the absence of life. Whence it follows that the

first phenomenon of this absence must be the failure of the muscular

contraction subjected to the influence of the will, which is the result

of these intellectual functions. Every thing then remains immoveable

in the muscular system, if no other cause acts upon the brain or the

nerves; but these two organs are, yet for a long time, capable of

answering to the various excitements of stimuli. Stimulate in any

way the brain, the spinal marrow or the nerves of an animal recently

killed, in an instant its muscles convulsively contract; it is the

same phenomenon as that obtained during life from the same cause.

Often even immediately after death, this phenomenon is still more

apparent than during life; I have been frequently convinced of this in

my experiments. If during life we irritate any nerve, the contraction

oftentimes is almost nothing, because the will acting by the other

nerves upon the same muscle, or at least upon those of the limb,

produces contractions opposite to those which the irritation tends to

produce. I have many times observed that the galvanic phenomena are

also infinitely more easily produced an instant after death, even in

animals with red and warm blood, than during life; in this last case

often we can obtain hardly any result, because their influence is

counteracted by the cerebral influence arising from the will. When the

irritation is directly applied to the brain or the superior part of the

spine, it then surpasses the will; it is stronger in the living animal;

but on an insulated nerve, it is often inferior to it; not that the

will acts by the irritated nerve, its influence in it is arrested at

the place stimulated, but it exerts itself by the adjacent nerves.

It is to the susceptibility of the brain and nerves of still

transmitting the principle of motion after death, that must be

referred all the phenomena that are witnessed in the different kinds

of decapitation. Ducks, geese and other animals of this family move

their muscles with some regularity, after the head is taken off, in

running, jumping, &c. Some time after the punishment of the guillotine,

the inferior and superior extremities are still the seat of various

tremors; the muscles of the face are sometimes even contracted so as

to give to this part the expression of certain passions, an expression

incorrectly referred to the sensitive principle still left for some

time in the brain. The same phenomena were formerly observed in the

punishment that consisted in cutting off the head with an axe. During

the year past I have had a painful proof of these singular facts; a

guinea-pig, whose heart I had just removed, plunged deep into my finger

the four prominent teeth that distinguish this species. All these

phenomena are only the result of the irritation produced, either by the

cutting instrument, or by the air, upon the two divided extremities

of the marrow; this is so true, that by increasing the irritation by

a pricking, cutting instrument, &c. with a chemical agent applied to

these extremities, the motions are very much increased. Nothing is

more easy than to be convinced of this fact in an animal; I have many

times proved it in those who have been guillotined, upon whom I have

been allowed to make experiments for galvanic purposes. See how the

alternate motions of respiration can continue for some time, after the

brain has been destroyed, after a wound of the head in which its mass

has been crushed, after a luxation of the first vertebra, in which

the beginning of the spinal marrow has been compressed so as suddenly

to stop life, after the injection of a very irritating fluid by the

carotid, &c. &c.

In this duration of animal contractility after death, the muscles are

absolutely passive; they obey, as during life, the impulse they receive

from the nerves; it is this which distinguishes it essentially from the

duration of irritability, a property by which, after death as during

life, the muscle has in it the principle which makes it move.

The duration is greater or less according to the class of the animals;

those with red and cold blood keep this property longer than those with

red and warm blood; among these, the family of ducks are, as I have

said, remarkable for this phenomenon, which is much more rapidly lost

in the others and in quadrupeds. In the first class there are also

varieties among the reptiles, fishes, &c.

In general I have constantly observed that the animal contractility

ceases after death, first in the brain, then in the spinal marrow and

last in the nerves. When the muscles no longer move by irritating

the first of these organs, they contract by stimulating the others.

The irritated nerves can still communicate a motion, when the spinal

marrow, no longer exhibits this phenomenon. I have not observed that

the superior part of the nerve ceased sooner to transmit motion, than

the inferior. But what is remarkable is that certain nerves, under

the influence of the same irritation, make their muscles contract

more strongly than others; such for example is the phrenic. When all

the other muscles cease to be moveable by the artificial excitement

of their nerves, the diaphragm is still moved by this means. Whilst

experiments have but little effect elsewhere, they are in full force

upon this muscle; this is the more remarkable, as during life this is

precisely the one which is the least affected by the state of the brain

and the spinal marrow; paralysis and convulsions hardly ever affect it,

as we have seen.

Besides, in thus comparing the duration of animal contractility, the

same stimulant should always be employed; for the effects are more or

less evident according to those which we use. When the whole brain and

the nerves are no longer sensible to mechanical or chemical agents,

they still powerfully obey galvanic impulses. The irritation of the

metals is of all the means at present known, the most efficacious in

perpetuating animal contractility some time after death.

_Organic Properties._

Organic sensibility is the manifest portion of the muscles of which

we are treating; constantly brought into action in them by nutrition,

absorption and exhalation, it becomes still more apparent, when we

irritate muscles that are laid bare; they feel this irritation, and

the motion, of which we shall speak hereafter, is the result of this

feeling which is centred in the muscle, and which is not referable to

the brain.

Insensible organic contractility is the attribute of this muscular

system, as of all the others.

The sensible organic contractility is very evident in it. If we lay

bare a muscle in a living animal, and irritate it with any agent,

it curls up, contracts and is agitated. A detached muscular portion

exhibits for some instants the same phenomenon.

Every thing is irritating to the naked muscle, the air, water, neutral

salts, the acids, the alkalis, the earths, metals, animal and

vegetable substances, &c. The mere contact is sufficient to produce

contraction. Yet besides this contact, there is something also which

depends upon the nature of the stimuli, and which makes the intensity

of the contractions vary. A powder of wood, coal, metal, &c. sprinkled

upon the muscles of a frog, produce but slight motions in it; pour on

it a neutral salt in powder, the marine salt for example, immediately

irregular agitations, and a thousand different oscillations are

manifested. Each body is by its nature capable of irritating the

muscles differently, as according to individuals, ages, temperaments,

seasons, climates, &c. the muscles are capable of answering differently

to excitements made upon them.

It is not necessary to irritate the whole of a muscle to produce its

contraction; two or three fibres only being pricked bring into action

all the others. Often even when we make these experiments on a living

animal, the contraction is communicated from one muscle to another. In

general I have constantly observed that during life these experiments

are less easy, and give results much more various, as we have already

stated with regard to animal contractility. Lay bare a muscle, irritate

it at many different times; sometimes it does not give the least sign

of contractility; sometimes it moves with force; this varies from one

instant to another. Whereas if it is upon an animal recently killed

that the experiments are made, the results are always nearly the same

in a given time, with the difference however of the weakness which the

contractions have in proportion to the length of time after death. It

never happens that you see a muscle immoveable under stimuli, which is

not rare in a living animal. This essential difference which authors

have not sufficiently pointed out, and which I have frequently proved

upon different animals, arises from this, that during life, the effects

of the nervous influence counteract those of the stimuli; for example,

if an animal extends with force his thigh by the posterior muscles,

we may in vain irritate the anterior ones, we cannot produce flexion

by this irritation. The cerebral excitement in the extensors being

stronger than the mechanical excitement in the flexors, triumphs. Often

when we apply the stimulant, the brain acts with force upon the muscle,

the effect is then much superior to the excitement we have applied. We

are astonished; but the astonishment ceases, if we recollect that there

is a concurrence of two excitements, of that of the external agent and

of that of the brain. In general, those who have made experiments, have

not paid sufficient attention to this concurrence of the two forces in

a living animal.

In order to estimate correctly the sensible organic contractility, it

is necessary to destroy the animal contractility. So long as these two

clash, interrupt and counterbalance each other, we cannot properly

estimate them, and determine what belongs to each and what is common

to both. Now we destroy animal contractility in the living subject, by

cutting all the nerves of a muscle or an extremity, which then become

paralyzed. The brain can no longer act upon them, and the results we

obtain from stimuli, belong to the sensible organic contractility.

The duration of this last property, after the experiment I mentioned,

proves completely that the nerves are wholly foreign to it, that it

resides essentially in the muscular texture, that it is, as Haller

said, inherent in it. Thus whilst in the different paralyses the

muscles lose the power of obeying the cerebral influence, or rather

this influence becomes nothing, they preserve that of contracting in an

evident manner when stimulated.

This contraction of the muscles of animal life by stimulants, appears

under two very different modes. 1st. The whole of the muscle can

contract and shorten so as to approximate the two points of insertion.

This happens in general when death is recent, when the muscle is still

fully possessed of life. 2d. There are oftentimes numerous oscillations

of the fibres; all are in action at the same time; now this action is

not a contraction, but a real vibration, a fluttering, which has not

a sensible effect upon the whole of the muscle, which not contracting

cannot approximate its moveable points. When life is about abandoning

entirely the muscle, it is thus that it moves. The diversity of the

stimuli occasions also this double mode of contraction. Carry a

scalpel over a living muscle, a contraction of the whole will be the

consequence; afterwards sprinkle the same muscle with a neutral salt,

sometimes there is an analogous contraction; but frequently there are

only oscillations, vibrations similar to those of a muscle which life

abandons.

During the life of the animal, its sensible organic contractility is

rarely in action, because the muscles have not agents that act upon

them in a sensible manner at least. Why then is this property so

developed in them? I cannot determine.

All the muscles do not possess it to the same degree; the diaphragm

and the intercostals are the most irritable; they are also those whose

organic contractility is the most permanent after death. Observe that

this contrasts, like their susceptibility to receive the nervous

influence by the irritation of their nerves, especially of the phrenic,

with the little disposition they have to feel, during life, convulsions

or paralysis. After them I think that the temporal, the masseter,

the buccinator, &c. are the most irritable. There is certainly as

it respects irritability a great difference between them and the

muscles of the extremities, which are all nearly equally susceptible

to the effect of stimulants. Besides, it is only by a great number of

experiments that we can establish general data; for nothing is more

frequent than to find inequalities between two analogous muscles, and

even between the corresponding ones of the two sides of the body.

_Sympathies._

The animal muscular system performs a very important part in the

sympathies. We see it very frequently agitated with irregular motions

in the different affections of our organs, especially in infancy when

every lively impression made upon any organ, is almost always followed

by spasmodic and convulsive motions in the muscles of animal life.

Observe in fact that it is the vital property predominant in this

system, that is to say the animal contractility, that is most often

brought sympathetically into action in it, by the influences that the

organs exert upon each other.

In general it appears that when the animal sensibility is strongly

developed in an organ, this system tends immediately to contract. The

acute pains that stones occasion in the kidneys, in the ureter and

even the urethra, distensions of the ligaments, of the aponeuroses,

dentition, surgical operations in which the patient has suffered much,

&c. produce very numerous and frequent sympathetic convulsions. I

know that there are very severe pains without sympathetic convulsive

motions; but it is very rare that you see convulsive motions of this

nature, without the organ, from which these sympathetic irradiations

go, is very powerfully affected, and the seat of great animal

sensibility.

Observe on the contrary that most of the sympathies which develop to a

great degree in any part, insensible organic contractility, or sensible

organic contractility, are not marked by these acute pains in the

affected organ from which the excitement goes; for example, sweats,

sympathetic secretions, intestinal and gastric contractions are rarely

produced by affections of the character of those from which arise the

sympathies of animal contractility.

The brain is always first affected in this last species of sympathies

in which the muscles are, as it were, passive, as we have already

seen, and in which they are made to obey the impulse they receive. The

affected organ acts at first upon the brain, then this re-acts upon the

muscles.

Authors have considered sympathies in too loose a manner. Some have

admitted, others have rejected the intermediate office of the brain;

some have not pronounced upon it. All would be agreed, if instead

of attempting to resolve the question in a general manner, they had

distinguished the sympathies according to the vital forces, of which

they are only aberrations and irregular developments; they would have

seen, that in the animal sympathies of contractility, the cerebral

action is essential; for we cannot conceive of any contractility of

this species, without the double influence, nervous and cerebral,

upon the muscles; that on the contrary, in the organic sympathies of

contractility, the action of the brain is nothing; the affected organ

acts directly and without any thing intermediate upon that which

contracts sympathetically. When the heart, the stomach, the intestines,

&c. move, when the parotid and other glands increase their action by

the sympathetic influence of an affected organ, certainly this organ

does not act first upon the brain; for it would then be necessary that

this should re-act upon those that contract; now it would not be able

to influence them except by the nerves, since it is only by these that

it is united to them; but all experiments and all facts prove as we

shall see, that the brain has not by this means any influence over the

organs with involuntary motions; then the action is direct and there is

nothing intermediate. There are sympathetic motions like the natural

ones; the sensible and insensible contractilities are constantly

brought into action by a direct stimulus applied to the organ, whilst

that the animal contractility is never exercised but by the cerebral

stimulant, which itself requires a cause, either sympathetic or

direct, in order to act upon the muscles.

Next to animal contractility, the sensibility of the same nature is

the most often brought sympathetically into action in the animal

muscular system. The lassitude, wandering pains, sensation of weight

and stretchings that are felt in the limbs in the beginning of many

diseases, are phenomena purely sympathetic, in which this property

enters into action in the muscles. At advanced periods of many other

affections, these sympathetic troubles are also very remarkable, but

less in general than at the beginning.

The organic properties are for the most part rarely sympathetically in

action in the species of muscles of which we are treating. Besides, if

they are so, we can hardly judge of it, because no sign points it out

to us. The sweat in the skin, the secreted fluids in the glands, the

fluids exhaled upon many of the surfaces, are general results which

indicate to us the sympathetic derangements of the organic sensibility

and of the insensible contractility of the same species. In the

muscles, we have not the same means of knowing these alterations.

_Characters of the Vital Properties._

From what we have thus far said, upon the muscular properties and

sympathies, it is easily seen that the vital activity must be in

general much greater in the muscles than in the organs previously

examined in this volume; thus all their affections begin to take

a peculiar character that distinguishes them from those of these

organs; they are much more prompt and rapid. Yet let us remark that

all the alterations of function which they exhibit, cannot assist us

in estimating this vital activity. In fact, many of these alterations

do not reside essentially in the muscular texture, their cause is not

there; such are for example all the convulsive motions in which, as we

have seen, the muscles act by obeying, but have not the principle of

action in them. They are then the indices of cerebral alterations; thus

the arteries, which exhibit such numerous varieties in the state of the

pulse, are as it were only passive, and serve most frequently merely

to indicate the state of the heart by their motion, whilst the veins,

which have not at the origin of their circulation an analogous agent of

impulse, very rarely exhibit varieties, though however their texture

may have as great vital forces, and its life be as active or more so,

than that of the arteries.

One proof that the texture of the muscle is less often altered than it

at first seems to be in considering the frequency of the affections

of these organs, is the infrequency of their organic lesions. These

lesions are even less common in them than in the bones. We do not see

in them those schirri, swellings, changes of texture in a word, which

are so commonly met with in the other organs. Among the great number

of subjects that I have had occasion to dissect or to have dissected,

I do not recollect to have seen in the muscles of animal life other

alterations than those of their cohesion, their density and their

colour. It is a phenomenon that approximates them to those of organic

life, in which we rarely meet with changes of texture, as the heart,

the stomach, &c. are examples.

The muscular texture of animal life rarely suppurates; thus but little

is known of its mode of suppuration. In general, it appears that

inflammation terminates in it almost always by resolution. Induration,

gangrene and suppuration, three terminations that this affection often

makes in the other parts, are unknown to this in the greatest number of

cases.

General Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 2 (of 3) · 第 184 / 201 题