I. _Of the Aponeuroses for Covering._

The aponeuroses for covering are general or partial.

_Aponeuroses for General Covering._

They are found around the limbs, whose muscles they tie down. The

arm, the fore-arm and the hand, the thigh, the leg and the foot, are

provided with them.

_Forms._

They are, in their conformation, analogous to the form of the limb,

which they in part determine, and which they especially maintain, by

preventing the displacement of the subjacent parts, a displacement

which would continually take place, from the laxity of the cutaneous

organ. Their thickness varies. In general, the greater the number of

the muscles they cover, the greater their thickness; hence why the

aponeurosis of the fascia lata is superior in this respect to the

brachial; why that of the fore-arm is thicker in front than behind; why

the plantar and palmar are so considerable, whilst hardly any fibres

are found on the back part of the foot and the hand. There are however

some exceptions to this rule; for example, the aponeurotic covering

of the posterior part of the leg is not in proportion to the power

of the gastrocnemii and solæus muscles; thus these muscles are more

than all the others exposed to displacements, frequently very painful,

which constitute cramp, and which it is necessary to distinguish from

the pains or numbness which result from the compression of one of the

nerves of the lower limbs, as of the sciatic, or the external plantar,

a compression produced by a bad position, or any other analogous cause.

Externally, the aponeuroses of the general covering are contiguous to

the integuments. A very loose texture unites them, so that the latter

can easily slide over them in external pressures. Immoveable between

these motions and those of the muscles, they entirely separate them; so

that the skin and the muscles that correspond to it, have not, in this

respect, any influence upon each other.

Within, these aponeuroses are in general loosely joined to the muscles

by cellular texture. Here and there they send between the different

muscular layers numerous elongations, which are afterwards attached

to the bone, and which, at the same time that they furnish points of

attachment, increase the solidity of the covering of the limb.

_Tensor Muscles._

The aponeuroses for general covering have almost all one or two

particular muscles that are inserted in them in whole or in part, and

which are destined to give them a degree of tension or relaxation

proportioned to the state of the limb. This arrangement is remarkable

in the insertion, 1st, of the great dorsal and pectoral muscles in

the brachial aponeurosis; 2d, of the biceps in that of the fore-arm;

3d, of the palmaris longus in the palmar; 4th, of the glutæus maximus

and of the fascia lata in the aponeuroses of that name; 5th, of the

semi-tendinosus, semi-membranosus and biceps in the tibial.

As in the great motions of the limbs, in which all the muscles are the

most liable to be displaced, these are necessarily in action, they

distend powerfully the aponeurosis, which thus reflects the motion that

is communicated to it, and resists especially every displacement. When

the limb is at rest, the tensor muscles cease their contraction, and

the aponeurosis is relaxed. I would observe, that the muscles attached

to the fibrous capsules, as to that of the humerus, for example,

perform for them the same functions, that the tensor muscles do for

their respective aponeuroses.

The colour of these last is a brilliant white; in this respect they

differ from all the fibrous organs thus far examined, and are analogous

to the tendons, from which they differ a little however in their

nature; in fact, they yield less quickly to maceration and ebullition;

their fibres are more stiff and resisting. There are no aponeuroses

exactly like the tendons, except those which are essentially formed by

their expansion or which are at their origin, as those spread upon the

anterior rectus of the thigh, those which are concealed in the fleshy

fibres of a muscle, and afterwards go out of it to become a tendon. In

certain parts of the limbs, as at the top of the arm, for example, the

aponeuroses of general covering are insensibly lost in the cellular

texture, without our being able to draw the line of demarcation. This

arrangement is almost peculiar to the fibrous system; at least I know

of no one which thus intermixes and loses its fibres in the cellular

texture; it is so much the more remarkable, as the nature of the two

textures is essentially different; they do not yield the same products,

and they have not the same organic arrangement.

The fibres of the general aponeuroses are only interlaced in two or

three directions; this interlacing is almost always very evident to

the naked eye. But I have observed that by plunging an aponeurosis

into boiling water, and leaving it there for some time, its fibres, in

the horny hardening they then undergo, become still much more evident.

This observation is moreover applicable to the whole fibrous system,

to its organs especially, whose texture but little apparent seems at

first view to be homogeneous. In this way, we distinguish very well the

fibres of the dura-mater.

_Functions._

The constant compression made upon the limbs by their aponeuroses,

besides the uses pointed out, has that of favouring the circulation

of the red and white fluids. Thus varices, which are very rare in the

deep veins which accompany the arteries, are extremely common in the

superficial ones placed beyond the influence of this compression, which

art imitates by the application of tight bandages, the effect of which

is so advantageous in many external diseases arising from the want of

tone, and the relaxation of the parts. I have uniformly observed that

the serous infiltrations always begin in the sub-cutaneous cellular

texture, that it is only in an advanced stage of dropsy, that we find

effusion in that which is under the aponeuroses, and that in general

it does not contain as much serum in proportion as the other. In

most of the great distensions of dropsical limbs, when the skin is

removed and the subjacent water has flown off, the limb covered by its

aponeurosis, is scarcely larger than in the ordinary state. The muscles

not protected by these coverings, like those situated on the sides of

the abdomen for example, become dropsical much more easily.

_Aponeuroses for Partial Covering._

These aponeuroses are met with in insulated parts, in front of the

abdomen, on the head, the back, &c.; they are usually destined to

retain in place a certain number of muscles which they do not surround

on all sides, like the preceding, but with which they correspond

only in one direction. Their thickness is much less than that of the

preceding ones; it is adapted to the efforts that they are to support.

All have a tensor muscle which proportions their degree of relaxation

or of tension to the effort of the neighbouring muscles. The anterior

rectus, by means of its intersections, and the pyramidalis, perform

this office for the abdominal aponeuroses; the small posterior

dorsocostals do it for that which covers the muscles of the vertebral

foramina; the auricular, the frontal and the occipital for that of the

cranium.

The aponeuroses of covering, whose use is limited to one muscle only,

like that, for example, of the temporal, want the tensor muscle, and

have consequently the same degree of tension always; it is on this

account no doubt that they have a very compact and thick texture, as

that which I have just mentioned is an example.

In general, the use of all the aponeuroses of covering whether general

or partial, relative to the compression of muscles, is required by

the displacements of which they would be susceptible in contracting,

displacements evident, 1st, when we place the hand upon a muscle in

action, and which is destitute of aponeurosis, as the masseter; 2d,

when a wound having injured a considerable part of an aponeurosis of

covering, the subjacent muscles become accidentally contiguous to

the integuments; 3d, when in an animal we lay bare the muscles of a

limb, and leave only the cellular texture to confine them, and in this

state excite their contraction; 4th, in certain wounds of the muscles

happening at the instant of their contraction, it is difficult to

probe these wounds, because in their relaxation the muscles taking a

different position, the relations change between the parts that formed

the two edges of the wound.

_Of the Aponeuroses of Insertion._

We have divided into three species the aponeuroses of insertion.

_Aponeuroses of Insertion with a Broad Surface._

They are very numerous. Sometimes they arise from the expansion of

a tendon, as we see in those of the anterior rectus of the thigh;

sometimes, as in the masseter, they derive their origin immediately

from the bones. Sometimes it is on one side only that the insertion is

made; at others it is on both at the same time, and then they appear

like partitions placed between the fleshy fasciæ, which they serve at

the same time to separate and unite, as we observe in the muscles that

arise from each of the condyles of the humerus.

These aponeuroses always receive in a very oblique direction the

insertion of the fleshy fibres. Their mutual adhesion is intimate; I

shall speak of it in treating of the tendons.

They have the great advantage of multiplying prodigiously the points

of insertion, without requiring great osseous surfaces. The width

of the whole of the temporal fossa would not be sufficient for the

masseter, if it was inserted by separate fibres. By means of the

aponeurotic partitions which receive its fibres and are afterwards

fixed in the bone, its insertion is concentrated upon one of the edges

of the zygomatic arch. Thus in general, all the very strong muscles,

whose fibres are consequently very numerous, are crossed by similar

aponeuroses, as the deltoid, the pterygoids, &c. are a proof.

Almost all these aponeuroses are exactly like the tendons; many

are continuous with them and then their fibres remain in the same

direction. In general, it is a character of these aponeuroses not to

have their fibres crossed in different directions, like those of the

aponeuroses of covering; the reason of it is plain; the fleshy fibres

to which they give attachment being all nearly in one direction, or at

least not crossing, it is necessary that these should be like them as

they are continuous with them.

I have made an experiment which shows very evidently the identity of

the tendons with these aponeuroses; it consists in macerating for

some days a tendon; it then becomes supple; its fibres separate; by

stretching in the direction of its width, it forms a kind of membrane

which it would be impossible to distinguish from a true aponeurosis.

_Aponeuroses of Insertion in the form of an Arch._

They are much more rare than the preceding. When a great vessel passes

under a muscle, nature employs this means, so as not to interrupt

the insertion of the fleshy fibres. The diaphragm for the aorta, the

solæus for the tibial artery, exhibit an arrangement of this kind.

The insertion is made on the convexity, and the passage of the vessel

under the concavity of the arch, both extremities of which are fixed

in the bone. It has been thought for a long time that the arteries

could be compressed under these arches; and hence the explanation of

popliteal aneurisms, of apoplexy by the reflux towards the head of the

blood interrupted in the aorta, &c. But it is very evident that by

contracting, the fleshy fibres would enlarge the passage, instead of

contracting it, since the necessary effect of these contractions is to

enlarge in all directions the aponeurotic curve, an effect which would

be directly opposite, if their insertion was made at the concavity.

These aponeuroses are strongly interlaced and very resisting.

_Aponeuroses of Insertion with Separate Fibres._

They are a collection of an infinite number of small fibrous bodies

wholly distinct from each other, which seem to be detached from the

periosteum, as the threads of velvet go off from their common woof.

Each is continuous with a fleshy fibre; so that when by maceration we

remove all those fibres, these small bodies become floating and are

seen perfectly well, especially when the periosteum which has been

detached is plunged into water.

It is evident that this mode of insertion on the part of the muscles

requires always broad osseous surfaces, since each fibre has a place of

its own; we have an example of it in the superior part of the iliacus,

of the anterior tibialis, of the temporal, &c. If all the muscles were

inserted in this manner, ten times more surface in the skeleton would

not be sufficient to receive them.

General Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 2 (of 3) · 第 151 / 201 题