II. _Of Natural Exhalations._

What I have said will enable us to explain how exhalation is effected.

It is by the same principle as that to which we have before referred;

it is that which will serve for the explanation of secretions,

absorptions, &c. There is between the elements which form each exhaled

fluid and the organic sensibility of each kind of exhalants, such a

relation, that these elements alone can be admitted by the vessels

which reject the others, so long as there is no change in their kind of

sensibility. The general capillary system appears to be the reservoir,

in which, as I have said, the blood is elaborated; it is there that

the red blood becomes black; it is there at the same time that its

different elements are separated, combine anew, and during these

changes disengage caloric. It is after these changes, these different

transformations, that each exhalant takes, chooses as it were the

portions with which its sensibility is in relation, and leaves the

others.

It follows hence as a very simple consequence, that whenever the

organic sensibility of the system in which exhalation takes place

is altered in any manner, exhalation should also immediately vary;

and this in fact always happens. There is never any derangement in

the exhalations, without a preceding one in the sensibility of the

exhalants. Take for example the different injuries of transpiration;

you will see that cold, heat, dryness, moisture, frictions, &c. always

exert their influence upon the cutaneous sensibility, and that the

derangements of the exhalation are consequent to them.

The organic sensibility of the exhalants, like that of every other

part, may be disordered in different ways, 1st, by a direct stimulant,

as when cold contracts the skin, when a very cold fluid acts upon

the stomach, &c.; 2d, by sympathies, as when the acute affection of

the fibrous and muscular organs produces sweat in rheumatism; 3d,

oftentimes without our being able to say how, a derangement takes place

in the vital forces of a part; of this inflammation presents frequent

examples. I do not allude here to that which takes place from the

contiguity of organs, &c. &c.

It follows from this, that when exhalation is preternaturally increased

or diminished, the sensibility of the exhalants is always modified in

one of the three preceding ways.

Now if we reflect upon the different kinds of exhalants, we shall see

that there are no others except the cutaneous and the mucous which are

exposed to the immediate application of stimuli, since they alone are

in relation with external bodies. Besides the two modes of alteration

of sensibility that they share with others, they have moreover this.

It is not then astonishing, that their exhalations, especially

the cutaneous, exhibit such numerous varieties, that the skin is

continually found varying between the greatest dryness and the most

copious sweat.

The sympathetic exhalations are extremely numerous. I shall not give

examples of them here; many may be found in the sympathies of the

dermoid, serous, mucous systems, &c. I would only observe that authors

have not sufficiently distinguished this kind of exhalations from

the others; nor has sufficient attention been paid to sympathetic

secretions.

The exhalations are never all increased or diminished at the same

time; I except however the state of excitement at the commencement

of some fevers, when all are suppressed. In every other case, when

one fluid is abundantly poured out, the others are diminished; thus

the skin is dry in dropsies. There is sweating in the first stages of

phthisis pulmonalis; but when in the latter, dropsical effusions are

considerable, sweating ceases.

I have moreover divided into two classes the causes of increased

exhalations. 1st, One of these proves an increase of life; 2d, the

other, a real diminution of the vital forces; hence active and passive

exhalations. How can the same phenomenon arise from two causes exactly

opposite? It is difficult to determine precisely; but so many phenomena

prove this distinction of exhalations as well as secretions, that we

cannot refuse to admit it. It is important to recollect this in the

following article.

General Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 2 (of 3) · 第 30 / 201 题