II. _Remarks upon the Circulation of the Pulmonary Capillaries._

Since the blood of all the parts constantly goes through the lungs, it

is evident that an injury of the functions of this viscus would be felt

in all the parts. The phenomena of asphyxia prove that this in fact

takes place. It is in this way that the lungs are immediately connected

with life, and hence the ancient physicians placed its functions among

those which they called vital.

We understand also why pulmonary inflammations have so peculiar a

character; why they are distinguished from others by many phenomena.

No internal organ is more often inflamed than the lungs. If experience

did not prove this at the bed-side of the patient, the examination of

dead bodies would be sufficient to convince us of it. We find in fact

around the lungs, very often traces of old inflammations, particularly

adhesions of the pleura; a phenomenon so common, that I am confident

that there are more dead bodies found with it, than there are without

it. This is an essential difference of this membrane that distinguishes

it from all analogous ones, a difference that arises from the proximity

of the pleura to the organ that it covers. Different causes contribute

to this very great frequency of pulmonary inflammations. 1st. The lungs

are, among the internal organs, the most exposed to direct irritations,

either by the air that constantly enters them and can irritate them,

or by heterogeneous substances that it introduces, or especially by

the changes of heat and cold that it occasions. 2d. These organs are

connected by the most numerous sympathies with the other systems, the

cutaneous, for example; so that perhaps, as it respects inflammation,

a suppression of transpiration has as much influence upon the lungs

alone, as upon all the other organs together. It depends no doubt upon

this that the lungs correspond with all the others by their capillaries.

When the lungs are inflamed, is it the red blood of the bronchial

artery that flows to the irritated place, or the black blood of the

pulmonary artery? I think that it is difficult to decide this question

by experiment; but examination after death appears to prove that the

second performs an important part in it. In fact, this viscus is often

crowded so suddenly, that we can hardly believe that the first would be

able to furnish the blood. Sometimes, though it is not always the case,

we can trace as it were, the progress of this crowding by percussion,

which is infinitely less sonorous in the evening than the morning.

There died a short time since a patient under my care in the hospital,

in whom this difference was perceptible from hour to hour. The progress

is much less rapid, no doubt, in the greatest number of cases; but in

those the black blood has undoubtedly contributed to the crowding of

the lungs.

No organ in the animal economy acquires by inflammation, so great a

size in so short a time, and such excessive weight, as the lungs.

All who open dead bodies know this. Observe the lungs of one dead

of pneumonia; cut them, and you would say at first that they were

solid; they often look like liver, they exhibit the appearance of such

a heavy mass; but macerate them and soon the whole will escape in

fluids. Now examine comparatively the skin, the stomach, the liver,

the kidnies, &c. when they have been the seat of acute inflammation,

that has destroyed the patient; they have nothing approaching to this

enormous increase of fluid, which is seen in the substance of inflamed

lungs. Not only the cavity of the cells is full, but the organ is

also much dilated. I have often had occasion to open those who have

died of pneumonia, in whom one of the lungs was entirely sound; now,

the disproportion of weight between it and the affected one, was

incomparably greater than that between an inflamed kidney and a sound

one.

This phenomenon evidently arises from the fact, that the lungs alone

receive as much blood as the whole body, so that when an inflammation

of this viscus interrupts the course of the fluids, a very great

quantity of them can accumulate there in a given time. It is not

however, properly speaking, the blood that is found crowding the lungs

in pneumonia; the fluid appears whitish when pressed out; we should

say that it was a kind of pus. Much has been said of vomicæ after

pneumonia; but they are extremely rare; there is almost always effusion

in the lungs; the fluid is not collected in a sac.

In pulmonary inflammation, does the blood pass through vessels that do

not ordinarily circulate it, as happens so evidently upon the serous

surfaces, or conjunctiva, &c. when inflamed? I do not think it does,

for we do not know any vessels in the lungs, except the sanguineous.

It appears evident that the blood or the other fluids are effused into

the pulmonary texture, in which they are deposited by exhalation. There

is no doubt that in some phlegmons, this fluid passes, as I shall

say, into the cells of the cellular texture; now it appears that it

happens here in the same way. By breaking or cutting inflamed lungs,

we see clearly that its whole texture is crowded, and filled; whereas

in examining an inflamed serous surface, we see that the blood is

evidently contained in the capillaries.

It is a great mistake to try to represent inflammation as being

everywhere the same, as exhibiting always the fluids, like their

vessels, in the same state. Boerhaave for example thought, that there

could be no inflammation without an _error loci_. There is according

to the state of the parts, their structure, their vital properties, a

thousand different modifications in the new anatomical order that this

affection gives to the organs.

What constitutes the essence of inflammation is, 1st, the irritation of

the inflamed part; 2d, the new modifications that its vital forces have

taken in consequence of that irritation; 3d, the consequent stagnation

of the fluids around it. But in what manner the fluids are arrested;

how they stop in the capillary system; how they are taken up by the

exhalants; how they are poured out, in extravasations, &c.; these are

different effects that arise from the different organization of the

parts; but the principle is always the same, it is always the same

disease. If we could analyze thoroughly the state of all the systems in

inflammation, we should see perhaps, that there was a difference in the

inflammation of each. Besides, the diversity of the symptoms that it

exhibits, a diversity of which I have already spoken, proves that the

state of the solids and the fluids are not the same.

How is it that the blood can pass through the lungs of phthisical

patients, in whom this organ is reduced nearly one half? I would

observe upon this subject, that the blood in the great vessels is

diminished in proportion to the ulceration of the lungs. The diminution

of this fluid is remarkable in many organic affections, but especially

in these, as Portal has observed. If a phthisical patient in the

last stage had as much blood, as before the disease, the circulation

certainly could not go on, or at least there would be a constant reflux

towards the right auricle. Who is ignorant of the small pulse, feeble

though frequent, particularly towards night, in phthisis? Compare it

with the pulse of an inflammatory fever, in which there is evidently

plethora; you will see that they are really the two extremes.

I will make a general observation upon this subject, it is this, that

when the forces are weakened in our organs, or life languishes in them,

the blood is diminished almost continually in proportion; so that this

fluid being considered in the capillary system, as the resistance

opposed to the power of the small vessels, the proportion remains

always the same between this power and this resistance. It is necessary

that the whole should be in relation. If blood was transfused into a

phthisical patient, he would die, because the forces of the solids

would not correspond with the increase of action to which they would be

forced.

The circulation of the pulmonary capillaries, is, like that of the

others, under the influence of the tonic forces of the part, and not

under that of the impulse of the heart. This impulse terminates at the

extremity of the branches of the pulmonary artery. In inflammation then

of the lungs, the blood is not mechanically arrested in this organ;

then, when you bleed, it is not to diminish the _vis à tergo_. You

might draw ten basins from the patient, but the lungs most commonly

would not empty themselves; they would be less fatigued by the

entrance of the blood; but that which was stagnant in the capillary

system would still remain there. So long as there is a point of

irritation, it will be, if we may so say, a magnet which will attract

the blood, and completely change its direction; which was before from

the artery to the veins, it will now be only towards the irritated

point. Bleeding acts then, 1st, by diminishing the blood that enters

the lungs, and consequently by lessening the fatigue of this diseased

organ; 2d, by diminishing the irritation of the solid, which attracts

the blood, and retains it around the irritated place.

The constant excitement that the air gives to the pulmonary capillary

system is favourable to its circulation; but the blood can traverse

this system without this excitement, as is proved by my experiments

mentioned elsewhere.

General Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 2 (of 3) · 第 18 / 201 题