THE PUBLIC AND THE DRAMATIST

No other artist is so little appreciated by the public that enjoys his

work, or is granted so little studious consideration from the critically

minded, as the dramatist. Other artists, like the novelist, the painter,

the sculptor, or the actor, appeal directly to the public and the critics;

nothing stands between their finished work and the minds that contemplate

it. A person reading a novel by Mr. Howells, or looking at a statue by

Saint-Gaudens or a picture by Mr. Sargent, may see exactly what the artist

has done and what he has not, and may appreciate his work accordingly. But

when the dramatist has completed his play, he does not deliver it directly

to the public; he delivers it only indirectly, through the medial

interpretation of many other artists,--the actor, the stage-director, the

scene-painter, and still others of whom the public seldom hears. If any of

these other and medial artists fails to convey the message that the

dramatist intended, the dramatist will fail of his intention, though the

fault is not his own. None of the general public, and few of the critics,

will discern what the dramatist had in mind, so completely may his creative

thought be clouded by inadequate interpretation.

The dramatist is obviously at the mercy of his actors. His most delicate

love scene may be spoiled irrevocably by an actor incapable of profound

emotion daintily expressed; his most imaginative creation of a hard and

cruel character may be rendered unappreciable by an actor of too persuasive

charm. And, on the other hand, the puppets of a dramatist with very little

gift for characterisation may sometimes be lifted into life by gifted

actors and produce upon the public a greater impression than the characters

of a better dramatist less skilfully portrayed. It is, therefore, very

difficult to determine whether the dramatist has imagined more or less than

the particular semblance of humanity exhibited by the actor on the stage.

Othello, as portrayed by Signor Novelli, is a man devoid of dignity and

majesty, a creature intensely animal and nervously impulsive; and if we had

never read the play, or seen other performances of it, we should probably

deny to Shakespeare the credit due for one of his most grand conceptions.

On the other hand, when we witness Mr. Warfield's beautiful and truthful

performance of _The Music Master_, we are tempted not to notice that the

play itself is faulty in structure, untrue in character, and obnoxiously

sentimental in tone. Because Mr. Warfield, by the sheer power of his

histrionic genius, has lifted sentimentality into sentiment and

conventional theatricism into living truth, we are tempted to give to Mr.

Charles Klein the credit for having written a very good play instead of a

very bad one.

Only to a slightly less extent is the dramatist at the mercy of his

stage-director. Mrs. Rida Johnson Young's silly play called _Brown of

Harvard_ was made worth seeing by the genius of Mr. Henry Miller as a

producer. By sheer visual imagination in the setting and the handling of

the stage, especially in the first act and the last, Mr. Miller contrived

to endow the author's shallow fabric with the semblance of reality. On the

other hand, Mr. Richard Walton Tully's play, _The Rose of the Rancho_, was

spoiled by the cleverest stage-director of our day. Mr. Tully must,

originally, have had a story in his mind; but what that story was could not

be guessed from witnessing the play. It was utterly buried under an

atmosphere of at least thirty pounds to the square inch, which Mr. Belasco

chose to impose upon it. With the stage-director standing thus, for benefit

or hindrance, between the author and the audience, how is the public to

appreciate what the dramatist himself has, or has not, done?

An occasion is remembered in theatric circles when, at the tensest moment

in the first-night presentation of a play, the leading actress, entering

down a stairway, tripped and fell sprawling. Thus a moment which the

dramatist intended to be hushed and breathless with suspense was made

overwhelmingly ridiculous. A cat once caused the failure of a play by

appearing unexpectedly upon the stage during the most important scene and

walking foolishly about. A dramatist who has spent many months devising a

melodrama which is dependent for its effect at certain moments on the way

in which the stage is lighted may have his play sent suddenly to failure at

any of those moments if the stage-electrician turns the lights

incongruously high or low. These instances are merely trivial, but they

serve to emphasise the point that so much stands between the dramatist and

the audience that it is sometimes difficult even for a careful critic to

appreciate exactly what the dramatist intended.

And the general public, at least in present-day America, never makes the

effort to distinguish the intention of the dramatist from the

interpretation it receives from the actors and (to a less extent) the

stage-director. The people who support the theatre see and estimate the

work of the interpretative artists only; they do not see in itself and

estimate for its own sake the work of the creative artist whose imaginings

are being represented well or badly. The public in America goes to see

actors; it seldom goes to see a play. If the average theatre-goer has liked

a leading actor in one piece, he will go to see that actor in the next

piece in which he is advertised to appear. But very, very rarely will he go

to see a new play by a certain author merely because he has liked the last

play by the same author. Indeed, the chances are that he will not even know

that the two plays have been written by the same dramatist. Bronson Howard

once told me that he was very sure that not more than one person in ten out

of all the people who had seen _Shenandoah_ knew who wrote the play. And I

hardly think that a larger proportion of the people who have seen both Mr.

Willard in _The Professor's Love Story_ and Miss Barrymore in

_Alice-Sit-by-the-Fire_ could tell you, if you should ask them, that the

former play was written by the author of the latter. How many people who

remember vividly Sir Henry Irving's performance of _The Story of Waterloo_

could tell you who wrote the little piece? If you should ask them who wrote

the Sherlock Holmes detective stories, they would answer you at once. Yet

_The Story of Waterloo_ was written by the author of those same detective

stories.

The general public seldom knows, and almost never cares, who wrote a play.

What it knows, and what it cares about primarily, is who is acting in it.

Shakespearean dramas are the only plays that the public will go to see for

the author's sake alone, regardless of the actors. It will go to see a bad

performance of a play by Shakespeare, because, after all, it is seeing

Shakespeare: it will not go to see a bad performance of a play by Sir

Arthur Pinero, merely because, after all, it is seeing Pinero. The

extraordinary success of _The Master Builder_, when it was presented in New

York by Mme. Nazimova, is an evidence of this. The public that filled the

coffers of the Bijou Theatre was paying its money not so much to see a play

by the author of _A Doll's House_ and _Hedda Gabler_ as to see a

performance by a clever and tricky actress of alluring personality, who was

better advertised and, to the average theatre-goer, better known than

Henrik Ibsen.

Since the public at large is much more interested in actors than it is in

dramatists, and since the first-night critics of the daily newspapers write

necessarily for the public at large, they usually devote most of their

attention to criticising actors rather than to criticising dramatists.

Hence the general theatre-goer is seldom aided, even by the professional

interpreters of theatric art, to arrive at an understanding and

appreciation, for its own sake, of that share in the entire artistic

production which belongs to the dramatist and the dramatist alone.

For, in present-day America at least, production in the theatre is the

dramatist's sole means of publication, his only medium for conveying to the

public those truths of life he wishes to express. Very few plays are

printed nowadays, and those few are rarely read: seldom, therefore, do they

receive as careful critical consideration as even third-class novels. The

late Clyde Fitch printed _The Girl with the Green Eyes_. The third act of

that play exhibits a very wonderful and searching study of feminine

jealousy. But who has bothered to read it, and what accredited

book-reviewer has troubled himself to accord it the notice it deserves? It

is safe to say that that remarkable third act is remembered only by people

who saw it acted in the theatre. Since, therefore, speaking broadly, the

dramatist can publish his work only through production, it is only through

attending plays and studying what lies beneath the acting and behind the

presentation that even the most well-intentioned critic of contemporary

drama can discover what our dramatists are driving at.

The great misfortune of this condition of affairs is that the failure of a

play as a business proposition cuts off suddenly and finally the

dramatist's sole opportunity for publishing his thought, even though the

failure may be due to any one of many causes other than incompetence on the

part of the dramatist. A very good play may fail because of bad acting or

crude production, or merely because it has been brought out at the wrong

time of the year or has opened in the wrong sort of city. Sheridan's

_Rivals_, as everybody knows, failed when it was first presented. But when

once a play has failed at the present day, it is almost impossible for the

dramatist to persuade any manager to undertake a second presentation of it.

Whether good or bad, the play is killed, and the unfortunate dramatist is

silenced until his next play is granted a hearing.

The Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic Criticism · 第 51 / 100 题