III

In the _Autobiography of Joseph Jefferson_, that humorous and human and

instructive book, there is a passage that illustrates admirably the bearing

of this same principle of economy of attention upon the actor's art. In

speaking of the joint performances of his half-brother, Charles Burke, and

the famous actor-manager, William E. Burton, Jefferson says:

It was a rare treat to see Burton and Burke in the same play:

they acted into each other's hands with the most perfect skill;

there was no striving to outdo each other. If the scene required

that for a time one should be prominent, the other would become

the background of the picture, and so strengthen the general

effect; by this method they produced a perfectly harmonious

work. For instance, Burke would remain in repose, attentively

listening while Burton was delivering some humorous speech. This

would naturally act as a spell upon the audience, who became by

this treatment absorbed in what Burton was saying, and having

got the full force of the effect, they would burst forth in

laughter or applause; then, by one accord, they became silent,

intently listening to Burke's reply, which Burton was now

strengthening by the same repose and attention. I have never

seen this element in acting carried so far, or accomplished with

such admirable results, not even upon the French stage, and I am

convinced that the importance of it in reaching the best

dramatic effects cannot be too highly estimated. It was this

characteristic feature of the acting of these two great artists

that always set the audience wondering which was the better. The

truth is there was no "better" about the matter. They were not

horses running a race, but artists painting a picture; it was

not in their minds which should win, but how they could, by

their joint efforts, produce a perfect work.

I am afraid that this excellent method of team play is more honored in the

breach than in the observance among many of our eminent actors of the

present time. When Richard Mansfield played the part of Brutus, he

destroyed the nice balance of the quarrel scene with Cassius by attracting

all of the attention of the audience to himself, whereas a right reading of

the scene would demand a constant shifting of attention from one hero to

the other. When Joseph Haworth spoke the great speech of Cassius beginning,

"Come, Antony, and young Octavius, come!", he was shrouded in the shadow of

the tent, while the lime-light fell full upon the form of Brutus. This

arrangement so distracted the audience from the true dramatic value of the

scene that neither Mansfield's heroic carriage, nor his eye like Mars to

threaten and command, nor the titanic resonance of his ventriloquial

utterance, could atone for the mischief that was done.

In an earlier paragraph, we noticed the way in which the "star system" may

be used to advantage by the dramatist to economise the attention of the

audience; but it will be observed, on the other hand, that the same system

is pernicious in its influence on the actor. A performer who is accustomed

to the centre of the stage often finds it difficult to keep himself in the

background at moments when the scene should be dominated by other, and

sometimes lesser, actors. Artistic self-denial is one of the rarest of

virtues. This is the reason why "all-star" performances are almost always

bad. A famous player is cast for a minor part; and in his effort to exploit

his talents, he violates the principle of economy of attention by

attracting undue notice to a subordinate feature of the performance. That's

villainous, and shows a most pitiful ambition, as Hamlet truly says. A rare

proof of the genius of the great Coquelin was given by his performances of

Père Duval and the Baron Scarpia in support of the Camille and Tosca of

Mme. Sarah Bernhardt. These parts are both subordinate; and, in playing

them, Coquelin so far succeeded in obliterating his own special talents

that he never once distracted the attention of the audience from the acting

of his fellow star. This was an artistic triumph worthy of ranking with the

same actor's sweeping and enthralling performance of Cyrano de

Bergerac,--perhaps the richest acting part in the history of the theatre.

A story is told of how Sir Henry Irving, many years ago, played the role of

Joseph Surface at a special revival of _The School for Scandal_ in which

most of the other parts were filled by actors and actresses of the older

generation, who attempted to recall for one performance the triumphs of

their youth. Joseph Surface is a hypocrite and a villain; but the youthful

grace of Mr. Irving so charmed a lady in the stalls that she said she

"could not bear to see those old unlovely people trying to get the better

of that charming young man, Mr. Joseph." Something must have been wrong

with the economy of her attention.

The chief reason why mannerisms of walk or gesture or vocal intonation are

objectionable in an actor is that they distract the attention of the

audience from the effect he is producing to his method of producing that

effect. Mansfield's peculiar manner of pumping his voice from his diaphragm

and Irving's corresponding system of ejaculating his phrases through his

nose gave to the reading of those great artists a rich metallic resonance

that was vibrant with effect; but a person hearing either of those actors

for the first time was often forced to expend so much of his attention in

adjusting his ears to the novel method of voice production that he was

unable for many minutes to fix his mind upon the more important business of

the play. An actor without mannerisms, like the late Adolf von Sonnenthal,

is able to make a more immediate appeal.

The Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic Criticism · 第 38 / 100 题