IV

A comparison of an Elizabethan audience with a theatre-full of people at

the present day is, in many ways, disadvantageous to the latter. With our

forefathers, theatre-going was an exercise in the lovely art of

"making-believe." They were told that it was night and they forgot the

sunlight; their imaginations swept around England to the trampling of

armored kings, or were whisked away at a word to that Bohemia which is a

desert country by the sea; and while they looked upon a platform of bare

boards, they breathed the sweet air of the Forest of Arden. They needed no

scenery by Alma-Tadema to make them think themselves in Rome. "What

country, friends, is this?", asked Viola. "This is Illyria, lady." And the

boys in the pit scented the keen, salt air and heard the surges crashing on

the rocky shore.

Nowadays elaborateness of stage illusion has made spoiled children of us

all. We must have a doll with real hair, or else we cannot play at being

mothers. We have been pampered with mechanical toys until we have lost the

art of playing without them. Where have our imaginations gone, that we must

have real rain upon the stage? Shall we clamor for real snow before long,

that must be kept in cold storage against the spring season? A longing for

concreteness has befogged our fantasy. Even so excellent an actor as Mr.

Forbes-Robertson cannot read the great speech beginning, "Look here, upon

this picture and on this," in which Hamlet obviously refers to two

imaginary portraits in his mind's eye, without pointing successively to two

absurd caricatures that are daubed upon the scenery.

The theatre has grown older since the days when Burbage recited that same

speech upon a bare platform; but I am not entirely sure that it has grown

wiser. We theatre-goers have come to manhood and have put away childish

things; but there was a sweetness about the naïveté of childhood that we

can never quite regain. No longer do we dream ourselves in a garden of

springtide blossoms; we can only look upon canvas trees and paper flowers.

No longer are we charmed away to that imagined spot where journeys end in

lovers' meeting; we can only look upon love in a parlor and notice that the

furniture is natural. No longer do we harken to the rich resonance of the

Drama of Rhetoric; no longer do our minds kindle with the brilliant

epigrams of the Drama of Conversation. Good reading is disappearing from

the stage; and in its place we are left the devices of the stage-carpenter.

It would be absurd to deny that modern stagecraft has made possible in the

theatre many excellent effects that were not dreamt of in the philosophy of

Shakespeare. Sir Arthur Pinero's plays are better made than those of the

Elizabethans, and in a narrow sense hold the mirror up to nature more

successfully than theirs. But our latter-day fondness for natural

representment has afflicted us with one tendency that the Elizabethans were

luckily without. In our desire to imitate the actual facts of life, we

sometimes become near-sighted and forget the larger truths that underlie

them. We give our plays a definite date by founding them on passing

fashions; we make them of an age, not for all time. We discuss contemporary

social problems on the stage instead of the eternal verities lodged deep in

the general heart of man. We have outgrown our pristine simplicity, but we

have not yet arrived at the age of wisdom. Perhaps when playgoers have

progressed for another century or two, they may discard some of the

trappings and the suits of our present drama, and become again like little

children.

V

The Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic Criticism · 第 35 / 100 题