CHAPTER TWO

The only sign of commercial activity within the harbour, visible from

the beach of the Great Isabel, is the square blunt end of the wooden

jetty which the Oceanic Steam Navigation Company (the O.S.N. of familiar

speech) had thrown over the shallow part of the bay soon after they had

resolved to make of Sulaco one of their ports of call for the Republic

of Costaguana. The State possesses several harbours on its long

seaboard, but except Cayta, an important place, all are either small

and inconvenient inlets in an iron-bound coast--like Esmeralda, for

instance, sixty miles to the south--or else mere open roadsteads exposed

to the winds and fretted by the surf.

Perhaps the very atmospheric conditions which had kept away the

merchant fleets of bygone ages induced the O.S.N. Company to violate the

sanctuary of peace sheltering the calm existence of Sulaco. The variable

airs sporting lightly with the vast semicircle of waters within the head

of Azuera could not baffle the steam power of their excellent fleet.

Year after year the black hulls of their ships had gone up and down

the coast, in and out, past Azuera, past the Isabels, past Punta

Mala--disregarding everything but the tyranny of time. Their names, the

names of all mythology, became the household words of a coast that had

never been ruled by the gods of Olympus. The Juno was known only for

her comfortable cabins amidships, the Saturn for the geniality of her

captain and the painted and gilt luxuriousness of her saloon, whereas

the Ganymede was fitted out mainly for cattle transport, and to be

avoided by coastwise passengers. The humblest Indian in the obscurest

village on the coast was familiar with the Cerberus, a little black

puffer without charm or living accommodation to speak of, whose mission

was to creep inshore along the wooded beaches close to mighty ugly

rocks, stopping obligingly before every cluster of huts to collect

produce, down to three-pound parcels of indiarubber bound in a wrapper

of dry grass.

And as they seldom failed to account for the smallest package, rarely

lost a bullock, and had never drowned a single passenger, the name of

the O.S.N. stood very high for trustworthiness. People declared that

under the Company’s care their lives and property were safer on the

water than in their own houses on shore.

The O.S.N.’s superintendent in Sulaco for the whole Costaguana section

of the service was very proud of his Company’s standing. He resumed it

in a saying which was very often on his lips, “We never make mistakes.”

To the Company’s officers it took the form of a severe injunction, “We

must make no mistakes. I’ll have no mistakes here, no matter what Smith

may do at his end.”

Smith, on whom he had never set eyes in his life, was the other

superintendent of the service, quartered some fifteen hundred miles away

from Sulaco. “Don’t talk to me of your Smith.”

Then, calming down suddenly, he would dismiss the subject with studied

negligence.

“Smith knows no more of this continent than a baby.”

“Our excellent Senor Mitchell” for the business and official world of

Sulaco; “Fussy Joe” for the commanders of the Company’s ships, Captain

Joseph Mitchell prided himself on his profound knowledge of men and

things in the country--cosas de Costaguana. Amongst these last he

accounted as most unfavourable to the orderly working of his Company

the frequent changes of government brought about by revolutions of the

military type.

The political atmosphere of the Republic was generally stormy in these

days. The fugitive patriots of the defeated party had the knack of

turning up again on the coast with half a steamer’s load of small arms

and ammunition. Such resourcefulness Captain Mitchell considered as

perfectly wonderful in view of their utter destitution at the time of

flight. He had observed that “they never seemed to have enough change

about them to pay for their passage ticket out of the country.” And

he could speak with knowledge; for on a memorable occasion he had been

called upon to save the life of a dictator, together with the lives of a

few Sulaco officials--the political chief, the director of the customs,

and the head of police--belonging to an overturned government. Poor

Senor Ribiera (such was the dictator’s name) had come pelting eighty

miles over mountain tracks after the lost battle of Socorro, in the hope

of out-distancing the fatal news--which, of course, he could not manage

to do on a lame mule. The animal, moreover, expired under him at the end

of the Alameda, where the military band plays sometimes in the evenings

between the revolutions. “Sir,” Captain Mitchell would pursue with

portentous gravity, “the ill-timed end of that mule attracted attention

to the unfortunate rider. His features were recognized by several

deserters from the Dictatorial army amongst the rascally mob already

engaged in smashing the windows of the Intendencia.”

Early on the morning of that day the local authorities of Sulaco had

fled for refuge to the O.S.N. Company’s offices, a strong building

near the shore end of the jetty, leaving the town to the mercies of a

revolutionary rabble; and as the Dictator was execrated by the populace

on account of the severe recruitment law his necessities had compelled

him to enforce during the struggle, he stood a good chance of being

torn to pieces. Providentially, Nostromo--invaluable fellow--with some

Italian workmen, imported to work upon the National Central Railway,

was at hand, and managed to snatch him away--for the time at least.

Ultimately, Captain Mitchell succeeded in taking everybody off in his

own gig to one of the Company’s steamers--it was the Minerva--just then,

as luck would have it, entering the harbour.

He had to lower these gentlemen at the end of a rope out of a hole in

the wall at the back, while the mob which, pouring out of the town, had

spread itself all along the shore, howled and foamed at the foot of the

building in front. He had to hurry them then the whole length of the

jetty; it had been a desperate dash, neck or nothing--and again it was

Nostromo, a fellow in a thousand, who, at the head, this time, of the

Company’s body of lightermen, held the jetty against the rushes of the

rabble, thus giving the fugitives time to reach the gig lying ready

for them at the other end with the Company’s flag at the stern. Sticks,

stones, shots flew; knives, too, were thrown. Captain Mitchell exhibited

willingly the long cicatrice of a cut over his left ear and temple, made

by a razor-blade fastened to a stick--a weapon, he explained, very much

in favour with the “worst kind of nigger out here.”

Captain Mitchell was a thick, elderly man, wearing high, pointed collars

and short side-whiskers, partial to white waistcoats, and really very

communicative under his air of pompous reserve.

“These gentlemen,” he would say, staring with great solemnity, “had

to run like rabbits, sir. I ran like a rabbit myself. Certain forms of

death are--er--distasteful to a--a--er--respectable man. They would have

pounded me to death, too. A crazy mob, sir, does not discriminate. Under

providence we owed our preservation to my Capataz de Cargadores, as they

called him in the town, a man who, when I discovered his value, sir, was

just the bos’n of an Italian ship, a big Genoese ship, one of the few

European ships that ever came to Sulaco with a general cargo before the

building of the National Central. He left her on account of some very

respectable friends he made here, his own countrymen, but also, I

suppose, to better himself. Sir, I am a pretty good judge of character.

I engaged him to be the foreman of our lightermen, and caretaker of our

jetty. That’s all that he was. But without him Senor Ribiera would have

been a dead man. This Nostromo, sir, a man absolutely above reproach,

became the terror of all the thieves in the town. We were infested,

infested, overrun, sir, here at that time by ladrones and matreros,

thieves and murderers from the whole province. On this occasion they

had been flocking into Sulaco for a week past. They had scented the end,

sir. Fifty per cent. of that murdering mob were professional bandits

from the Campo, sir, but there wasn’t one that hadn’t heard of Nostromo.

As to the town leperos, sir, the sight of his black whiskers and white

teeth was enough for them. They quailed before him, sir. That’s what the

force of character will do for you.”

It could very well be said that it was Nostromo alone who saved the

lives of these gentlemen. Captain Mitchell, on his part, never left them

till he had seen them collapse, panting, terrified, and exasperated,

but safe, on the luxuriant velvet sofas in the first-class saloon of the

Minerva. To the very last he had been careful to address the ex-Dictator

as “Your Excellency.”

“Sir, I could do no other. The man was down--ghastly, livid, one mass of

scratches.”

The Minerva never let go her anchor that call. The superintendent

ordered her out of the harbour at once. No cargo could be landed, of

course, and the passengers for Sulaco naturally refused to go ashore.

They could hear the firing and see plainly the fight going on at the

edge of the water. The repulsed mob devoted its energies to an attack

upon the Custom House, a dreary, unfinished-looking structure with many

windows two hundred yards away from the O.S.N. Offices, and the only

other building near the harbour. Captain Mitchell, after directing the

commander of the Minerva to land “these gentlemen” in the first port of

call outside Costaguana, went back in his gig to see what could be done

for the protection of the Company’s property. That and the property

of the railway were preserved by the European residents; that is, by

Captain Mitchell himself and the staff of engineers building the road,

aided by the Italian and Basque workmen who rallied faithfully round

their English chiefs. The Company’s lightermen, too, natives of the

Republic, behaved very well under their Capataz. An outcast lot of

very mixed blood, mainly negroes, everlastingly at feud with the other

customers of low grog shops in the town, they embraced with delight

this opportunity to settle their personal scores under such favourable

auspices. There was not one of them that had not, at some time or other,

looked with terror at Nostromo’s revolver poked very close at his face,

or been otherwise daunted by Nostromo’s resolution. He was “much of a

man,” their Capataz was, they said, too scornful in his temper ever to

utter abuse, a tireless taskmaster, and the more to be feared because

of his aloofness. And behold! there he was that day, at their head,

condescending to make jocular remarks to this man or the other.

Such leadership was inspiriting, and in truth all the harm the

mob managed to achieve was to set fire to one--only one--stack of

railway-sleepers, which, being creosoted, burned well. The main attack

on the railway yards, on the O.S.N. Offices, and especially on the

Custom House, whose strong room, it was well known, contained a large

treasure in silver ingots, failed completely. Even the little hotel kept

by old Giorgio, standing alone halfway between the harbour and the town,

escaped looting and destruction, not by a miracle, but because with the

safes in view they had neglected it at first, and afterwards found no

leisure to stop. Nostromo, with his Cargadores, was pressing them too

hard then.

Nostromo: A Tale of the Seaboard · 第 15 / 57 题