Two hen sparrows quarrelling over a feather, while a girl watched them
listlessly; for the rest, sunshine imprisoned by blank walls, save
where at one end a row of scalloped arches gave on two shallow, shadowy
verandah-rooms, and at the other a low doorway led to the world beyond.
But even this was veiled by a brick screen, forced by the light into
unison with the brick building behind. The girl sat with her back
against the wall, her knees drawn up to her chin, and her little, bare,
brown feet moulding themselves in the warm, sun-steeped dust of the
courtyard. In the hands clasped round her green trousers she held an
unopened letter from which the London post-mark stared up into the
brazen Indian sky. She was waiting to have it read to her--waiting with
a dull, almost sullen patience, for the afternoon was still young. It
was old enough, however, to make a sheeted figure in the shadow sit up
on its string bed and yawn because siesta time was past.
"Still thinking of thy letter, Feroz? _Bismillah!_ I'm glad my man
doesn't live in a country where the women go about half naked."
"Who told thee so, Kareem? The Meer _sahib_ said naught."
A light laugh seemed prisoned in the echoing walls. "_Wah!_ How canst
tell? 'Tis father-in-law reads thy letters. Inaiyut saith so. He saw
them at Delhi dancing like bad ones with--"
"Peace, Kareema! Hast no decency?"
"Enough for my years, whilst thou art more like a grandam than a
scarce-wed girl. Why should not Inaiyut be a man? A husband is none the
worse for knowing a pretty woman when he sees one."
She settled the veil on her sleek black head and laughed again. Feroza
Begum's small brown face hardened into scorn. "Inaiyut hath experience
and practice in the art doubtless, as he hath in cockfighting and
dicing."
"Now, don't gibe at him for that. Sure 'tis the younger son's portion
amongst us Moguls. Do I sneer at thy Meer amusing himself over the
black water amongst the _mems?_"
"The Meer is not amusing himself. He is learning to be a barrister."
Kareema swung her legs to the ground with another giggle. "_Wah!_ Men
are men all the world over, and so are women. Yea! 'tis true." She
looked like some gay butterfly as she flashed out into the sunlight,
and began with outstretched arms and floating veil to imitate the
sidelong graces of a dancing girl.
"_Hai! Hai!_ Bad one!" cried a quavering voice behind her, as an old
woman clutching for scant covering at a dirty white sheet shambled
forward. "Can I not close an eye but thou must bring iniquity to
respectable houses? 'Tis all thy scapegrace husband; for when I brought
thee hither thou wast meek-spirited and--"
"Deck me not out with lies, nurse," laughed Kareema. "Sure I was ever
to behaviour as a babe to walking--unsteady on its legs. So wast thou
as a bride; so are all women." She seized the withered old arms as she
spoke, and threw them up in an attitude. "Dance, Mytaben! dance! 'Tis
the best way."
The forced frown faded hopelessly before the young, dimpling face.
"Kareema! Why will'st not be decent like little Feroz yonder?"
"Why? Because my man thinks I'm pretty! Because I've fine clothes!
Feroza hath old green trousers and her man is learning to be '_wise_,'
forsooth! amongst the _mems_. So she is jealous--"
"I'm not jealous," interrupted the other hotly.
"Peace, peace, little doves!" expostulated the old nurse. "Feroz is no
fool to be jealous of a _mem_. Holy Prophet, Kareem! hadst thou seen
them at Delhi as I have--"
"Inaiyut hath seen them too. He saith they are as _houris_ in silk and
satins with bare breasts and arms--"
Mytaben's bony fingers crackled in a shake of horrified denial.
"Silence! shameless one! I tell thee they have no beauty, no
clothes--"
"There! I said they had no clothes," pouted Kareema.
The duenna folded her sheet round her with great dignity. "Thy
wit is sharp, Kareema! 'Tis as well; for thou wilt need it to
protect thy nose! The _mems_ have many clothes; God knows how many, or
how they bear them when even the skin He gives is too hot. They are
sad-coloured, these _mems_, with green spectacles serving as veils. Not
that they need them, for they are virtuous and keep their eyes from men
truck. Not like bad bold hussies who dance--"
"'Tis not true," cried Kareema shrilly. "Thou sayest it to please
Feroza. Inaiyut holds they are _houris_ for beauty, and he knows."
In the wrangle which ensued the London postmark revolved between earth
and heaven as the letter turned over and over in Feroza's listless
fingers.
"I wish I knew," she muttered with a frown puckering her forehead. "He
saith they are so wise, and yet--"
Mytaben paused in the war of words and laid her wrinkled old fingers on
the girl's head. "Plague on new-fangled ways!" she grumbled half to
herself. "Have no fear, heart's life! they are uncomely. But for all
that, 'tis a shame of the Meer to leave thee pining."
A hand was on her mouth. "Hush, Mytaben! 'Tis a wife's duty to wait her
lord's pleasure to stay or come."
There is a dignity in submission, but Kareema laughed again, and even
old Mytab looked at the girl compassionately. "For all that, heart's
life, 'tis well to be sure. Certainty soothes the liver more than hope.
So thou shalt see a _mem_. For lo! the book-readers have come to this
town, and one passeth the door every eve at sundown."
"Oh, Mytab! why didn't you tell us before?" cried both the girls in a
breath.
"Because 'tis enough as it is, to keep two married girls straight, with
never a mother-in-law to make them dance to her tune," grumbled the
nurse evasively. "_Hai_, Kareema! I will tell thy father-in-law the
Moulvie,[18] and then 'twill be bread and water."
"Bread and water is not good for brides," retorted Kareema with a
giggle. "And I will see the _mems_ too, or I will cry, and then--" She
nodded her head maliciously.
That evening at sundown the two girls sat huddled up by the latticed
window of the outer vestibule, while Mytab watched at the door of the
men's court which, with that of the women's apartments, opened into
this shadowy entrance. By putting their eyes close to the fret-work
they could see up and down a narrow alley where a central drain, full
of black sewage, usurped the larger half of the rough brick pavement.
"Look, Feroza! look!" cried Kareema in a choked voice. A white
umbrella lined with green, a huge pith hat tied round with a blue veil,
a gingham dress, a bag of books, white stockings, and tan shoes,--that
was all. They watched the strange apparition breathlessly till it came
abreast of them.
Then Kareema's pent-up mirth burst forth in peals of laughter so
distinctly audible through the open lattice that the cause stopped in
surprise.
Feroza started to her feet. "For shame, Kareem, for shame! He says
they are so good." And before they guessed what she would be at, the
wicket-gate was open, and she was on the bare, indecent doorstep.
"_Salaam! mem sahib, salaam!_" rang her high-pitched, girlish voice.
"I, Feroza Begum of the house of Meer Ahmed Ali, barrister-at-law, am
glad to see you."
Before Kareema, by hanging on to Mytab's scanty attire, lent weight
enough to drag the offender back to seclusion, the English lady raised
her veil, and Feroza Begum, Moguli, caught her first glimpse of a pair
of mild blue eyes. She never forgot the introduction to Miss Julia
Smith, spinster of Clapham. Perhaps she had reason to remember it.
"I might have believed it of Kareem," whimpered the duenna over a
consolatory pipe, "but Feroz! To stand out in the world yelling like a
hawker. _Ai, Ai!_ Give me your quiet ones for wickedness. _Phut!_ in a
moment, like water from the skin-bag, spoiling everything."
"'Twas Kareem's laugh burst the _mashk_, nursie," laughed Feroza. She
and her sister-in-law seemed to have changed places for the time, and
she was flitting about gay as a wren, while the former sulked moodily
on her bed.
Yet as the days passed a new jealousy came like seven devils to possess
poor Feroza utterly.
What was this wisdom which inspired so many well-turned periods in the
Meer's somewhat prosy letters? Beauty was beyond her, but women even of
her race had been wise; passionate Nurjehan, and even pious Fatma--God
forgive her for evening her chances with that saintly woman's! The
thought led to such earnest study of the Koran that old Mytab's wrath
was mollified into a hope of permanent penitence. And all the time the
girl's heart was singing paeans of praise over the ease with which she
remembered the long strings of meaningless words. Buoyed up by hope she
confided her heart's desire to Kareema.
"Eat more butter and grow fat," replied that little coquette. "Dress in
bright colours and redden thy lips. And thou mightest use that powder
the _mems_ have to make their skins fair. Inaiyut saith he will buy me
some in the bazaar. That is true wisdom; the other is for wrinkles."
Despite this cold water, the very next London post-mark brought matters
to a crisis.
"Is that all?" asked Feroza dismally, when her father-in-law, the
Moulvie, had duly intoned her husband's letter. "It looks, oh! it looks
ever so much more on paper."
The old Mohammedan stared through his big horn-rimmed spectacles at her
reluctant finger feeling its way along the crabbed writing.
"Quite enough for a good wife, daughter-in-law," he replied. "Bring my
pipe, and thank God he is well."
As she sat fanning the old man duteously, her mind was full of
suspicion. Could _she_ have compressed the desire and love of her heart
into a few well-turned sentences? Ah! if she could only learn to read
for herself. The thought found utterance in a tentative remark that it
would save the Moulvie trouble if she were a scholar.
"'Tis not much trouble," said the old man courteously; "the letters are
not long."
The effect of these words surprised him into taking off his spectacles,
as if this new departure of quiet Feroza's could be better seen by the
naked eye.
"So thou thinkest to learn all the Meer has learnt?" he asked
scornfully, when her eloquence abated. "_Wah illah!_ What? Euclidus and
Algebra, Political Economy and Justinian?"
The desire of the girl's heart was not this, but jealousy and shame
combined prevented her declaring the real standard of her aims, so she
replied defiantly, "Why not? I can learn the Koran fast--oh, ever so
fast."
It was an unfortunate speech, since it brought down on her the
inevitable reply that such knowledge was enough for those who, at best,
must enter Paradise at a man's coat-tails. Driven into a corner, she
felt the hopelessness of the struggle, until, flushed by success, the
Moulvie forgot caution, and declaimed against his son's stupidity in
desiring more.
Feroza seized on this slip swiftly. If it was as she feared, if her
husband's wishes were kept from her ignorance, she must, she would
learn. If she could not go to school, the _mems_ would come and teach
her at home. They did such work at Delhi; why not here? As for the
Moulvie's determination that no singing should be heard in his house,
that was a righteous wish, and she would tell the _mems_ not to sing
their hymns. Indeed, such a question seemed all too trivial for
comparison with her future happiness. Therefore her disappointment when
Mytaben brought back a peremptory refusal from the mission-ladies to
teach on such condition was very keen. Her piteous, surprised tears
roused Kareema's scornful wonder.
"I can't think why thou shouldst weep; it thickens the nose, and thine
is over-broad as it is. Inaiyut offered once to teach me, but when I
asked him if learning would make him love me better, he kissed me with
a laugh. So I let it alone."
"Thou dost not understand," sobbed Feroza; "no one does. The Meer is
wise, and I am different."
"_Wah!_ Thou art but a woman at best, and life is over for us with the
first wrinkle, no matter what we learn. Ah, Feroz! let's enjoy youth
whilst we have it. See! I have a rare bit of fun for thee if thou wilt
not blab to Mytaben. Promise!"
Three days afterwards Feroza, escaping from the turmoil of a great
marriage in a relative's house, found herself, much to her own surprise
and bewilderment, forming one of a merry party of young women disguised
in boy's clothes, and bound for an hour or so of high jinks in one of
the walled orange gardens which lay on the outskirts of the quarter.
The idea, which had at first filled her with dismay, had next grown
tempting, and then become irresistible with Kareema's artful suggestion
that it would give occasion for a personal interview with the
mission-ladies who had taken up their abode close by. So she had
allowed her doubts and fears to be allayed; though inwardly she failed
to see the vast difference on which her sister-in-law insisted, between
the iniquity of standing on doorsteps in the full light of day, and
sneaking out at night on the quiet.
"Verily," said Kareema in a pet, "thou art a real noodle, Feroz! I tell
thee all the good-style women do thus, and my sister will be there with
her boys. _Wah!_ were it not for my handsome Inaiyut, I should die in
this dull old house where folk wish to be better than God made them."
So it came to pass that while Miss Julia Smith, spinster of Clapham,
sat with her fellow-workers in the verandah resting after their
labours, a boyish figure with a beating heart was creeping towards her
as the goal of every hope.
The English mail was in; an event which by accentuating the severance
from home ties is apt to raise the enthusiasm of the mission-house
beyond normal.
"How very, very interesting it is about the young man Ahmed Ali,"
remarked Julia, in a voice tuned to superlatives. "Dearest Mrs.
Cranston writes that he spoke so sweetly about his ignorant child-wife.
As she says, there is something so--so--so comforting, you know, in the
thought of work coming to us, as if--well, I can't quite express it,
you know,--but from our own homes,--from dear, dear, old England!"
There was a large amount of confused good feeling in Julia Smith. A
kindly soul she was, if a little over-sentimental. Perhaps a broken
sixpence, stored side by side with a decayed vegetable in her desk,
formed a creditable explanation of the latter weakness. Such things
account for much in the lives of most women.
"I suppose," she continued, "we were right to refuse without hymns; but
I shall never forget the sweet child's face as she popped from her
prison. I am making up the incident for our magazine; it will be most
touching. But now that dearest Mrs. Cranston has written, it seems like
the finger of Providence--"
"A boy wanting a Miss," interrupted the nondescript familiar,
inseparable from philanthropy in India. "The one with an umbrella, a
big hat, and a bag of books."
A very womanly laugh with an undercurrent of militant pleasure, ran
round the company. The description fitted one and all, and they were
proud of the fact.
The moon shone bright behind the arches, the scent of orange blossoms
drifted over the high garden wall, and every now and again a burst of
laughter close at hand overbore the more distant noise of wedding drums
and pipes.
"What do you want, my son?"
The soft voice with its strange inflections took away the last vestige
of Feroza's courage. She stood dizzy with absolute fear, her tongue
cleaving to her mouth. A repetition of the question roused her to the
memory that here lay her one chance. She gave a despairing glance into
the gloom in search of those pale blue eyes; then, suddenly,
inheritance broke through her terror. She flung her hands up to heaven,
and her young voice rose in the traditional cry for justice. "_Dohai!
Dohai!_"
"We do not keep justice here," was the soft answer. "You must go to the
Courts for that. We are but women--"
"And I too am a woman! Listen!" The words which had lagged a moment
before now crowded to her lips, and as she stepped closer her raised
arm commanded attention. "You have taken my husband and left me; and I
will not be left! You gave him scholarships and prizes, tempting him
away; and when I also ask for learning, you say, 'You must sing.' What
is singing when I am sad? Surely God will hear my tears and not your
songs!"
Her passion swayed her so that but for Julia Smith's supporting arm she
would have fallen. "I don't understand," said the Englishwoman kindly.
"What have we done? Who are you?"
"I am the wife of Meer Ahmed Ali, barrister-at-law, and I want to be
taught Euclidus, and Justinian, and the--the other things. You shall
not take him away for always. Justice! I say, justice!"
"My dears! My dears!" cried Julia Smith, "didn't I tell you it was the
finger of Providence--"
Half-an-hour afterwards little Feroza, flying back to rejoin her
companions, felt as if Paradise had been opened to her by a promise.
But if Paradise was ajar, the orange garden was closed, the gate
locked, the key gone. She peered through the bars, hoping it was a
practical joke to alarm her. All was still and silent save for the
creak of the well-wheel and a soft rustle from the burnished leaves
where the moonlight glistened white.
"Kareem! let me in! for pity sake let me in!"
Then a wild, uncontrollable fear at finding herself alone in an unknown
world claimed her body and soul, and she fled like a hare to the only
refuge she knew. The _mems_ must protect her; for were they not the
cause of her venturing forth at all? But for them, or their like, would
she not have been well content at home? Yea! well content.
The verandah was empty, and from within came a monotonous voice. She
peered into the dimly lit room to see a circle of kneeling figures, and
hear her own name welded into the even flow of prayer. God and his Holy
Prophet! They were praying that she might become apostate from the
faith of her fathers! Tales of girls seized and baptised against their
will leapt to her memory. She covered her eyes as if to shut out the
horrid sight and fled; whither she neither knew nor cared.
"_Hai!_ have I found thee at last, graceless! scandalous!" scolded some
one into whose arms she ran at full tilt.
"Mytab! oh, dear Mytab!" she cried, clinging frantically to the
familiar figure. "Take me home, oh, please take me home! I will never
go out again, no, never!"
That was the determination of ignorance. Eighteen months after wisdom
had altered it and many other things, for during that time Julia Smith
had sung hymns on the doorstep three days a week. Sometimes she had
quite a large audience, and sometimes Feroza herself would listen at
the lattice. On these occasions the thin voice had a ring in it; for,
despite the fact that her pupil was taught all the truths of religion
in prose and monotone, poor Julia used to wonder if this relegating of
hymns to the doorstep was not a bowing in the house of Rimmon; nay,
worse, a neglect of grace, for she loved her pupil dearly. Not one, but
two pair of eyes glistened over the surprise in preparation for the
absent husband. Wherefore a surprise no one knew, but surprise it was
to be. Feroza said the idea originated in her teacher's sentimental
brain; if so, it took root quickly in the girl's passionate heart.
Thus, beyond the fact of her learning to read and write, the Meer knew
nothing of the change wisdom was working in his wife. And meanwhile
time brought other changes to the quiet courtyard. Handsome, dissipated
Inaiyut died of cholera, and over him, and the boy-baby she lost,
Kareema shed tears which did not dim her beauty. Three months after she
was once more making the bare walls ring with her inconsequent
laughter. She jeered at Feroza's diligence with increased scorn. No
man, she said, was worth the losing of looks in books, and if the Meer
really spoke of return, a course of cosmetics would be more advisable.
Even Julia shook her head over Feroza's thin face. "You work too hard,
dear," she sighed. "Ah! if it were the one thing needful; but I have
failed to teach you that."
"Dear Miss! don't look sad; think of the difference you have wrought.
Oh, do not cry," she went on passionately, for the mild blue eyes were
filling with tears. "Come, we will talk of his return, full of noble
resolutions of self-sacrifice to find--oh dear, dear, Miss! I am so
happy, so dreadfully happy!" As she buried her face in the gingham
dress her voice sank to a murmur of pure content. But some unkind
person had poisoned Julia's peace with remarks of the mixing of unknown
chemicals. After all, what did she know of this absent husband, save
that dear Mrs. Cranston had met him at a conversazione?
"I suppose the Meer is really an enlightened man?" she asked dubiously.
The gingham dress gave up a scared face. "Dear Miss! why, he is a
barrister-at-law!"
Her teacher coughed. "But are you sure, dear, that he wanted you to
learn?"
"Not everything; because he did not think I could; but he spoke of many
things. I have learnt all,--except--"
"Except what?"
Feroza hesitated. "I was not sure,--Inaiyut said he would teach it, but
he died-- 'Tis only a game called whist."
"Whist!"
"Do I not say it right? W-h-i-s-t--_wist_. Oh, Miss! is it a wicked
game? Is it not fit? Ought I not to learn it?"
The fire of questions reduced Julia Smith's confusion to simple tears.
"I don't know," she moaned, "that is the worst! I thought it was the
finger of Providence, and--ah, Feroza! If I have done you harm!"
"You have done me no harm," said Feroza, with a kind smile. "You have
harmed yourself with cinnamon tea and greasy fritters in the other
zenanas, and you shall have some, English fashion, to take away your
headache."
So grumbling Mytab brought an afternoon tea-tray duly supplied with a
plate of thin bread-and-butter from within, and Feroza's small brown
face beamed over Julia Smith's surprise. "He will think himself back
amongst the _mems!_ won't he?" she asked with a happy laugh.
Would he? As she jolted home in her palanquin Julia's head whirled. Old
and new, ignorance and wisdom!--here was a jumble. A stronger brain
than hers might well have felt confusion. For it was sunset in that
heathen town, and from the housetops, in the courtyards, in the very
streets, men paused to lay aside their trivial selves and worship an
ideal. Not one of the crowd giving place to the mission-lady but had in
some way or another, if only by a perfunctory performance of some rite,
testified that day to the fact that religion formed a part of his daily
round, his common task. And on the other side of the world, whence the
missions come?--
Meanwhile Kareema, bewailing the useless cards, found herself backed up
by old Mytaben. Such knowledge, the old woman said, would have been
more useful than learning to be cleaner than God made you. 'Twas easy
to sneer at henna-dyed hands; but was that worse than using scented
soaps like a bad one, and living luxurious? Sheets and towels,
forsooth! Why, Shah-jehan himself never dreamed of such expenses.
"I like them, for all that," cried Kareema gaily; "and I think the
_mems_ are wise to have big looking-glasses. It is hateful only seeing
a little bit of one's self at a time. And Feroza and I are going out to
be admired like the _mems_, aren't we, Feroza?"
"If the Meer wishes it," replied her sister-in-law gravely.
Mytab looked from one to the other. "Have a care, players with fire!"
she said shrilly. "Have a care! Is the world changed because it reads
books and washes? Lo! the customs of the fathers bind the children."
"Mytab hath been mysterious of late," remarked Kareema, giving a queer
look, as the old lady moved away in wrath. "Ah me! if I had but my
handsome Inaiyut dicing in the vestibule 'twould be better for all of
us, maybe."
Feroza laid her soft hand gently on the other's shoulder. "I am so
sorry for thee, dear! but we will love thee always and be a sister and
brother--"
Kareema's look was queerer than ever, and she laughed hysterically.
The day came at last when Feroza sat in the sunlit courtyard holding
another unopened letter in her hand, knowing that ere a week was over
the writer would be prisoned in her kind arms, surrounded by friendly
faces, caught in the meshes of familiar custom. She was not afraid,
even though his letters gave her small clue to the man himself. Her own
convictions were strong enough to supply him with opinions also, and
even if she did not come up to his ideal at first, she felt that the
sweet satisfaction of a return to home and kindred would count for, and
not against her. So she sat idly, delaying to read, and dreaming over
the past, much as she had dreamt over the future nearly two years
before. Only she sat on a chair now, and her white stockings and
patent-leather shoes twisted themselves tortuously about its legs. She
thought mostly of the childish time when she, their cousin, had played
with Ahmed Ali and Inaiyut; it seemed somehow nearer than those other
days, when the studious lad's departure for college had been prefaced
by that strange, unreal marriage.
And Kareema watched her furtively from the far corner where she and
Mytab were making preserves.
Suddenly a loud call, fiercely imperative, made them come sheepishly
forward to where Feroza stood at bay, one hand at her throat, the other
crushing her husband's letter. "What is this? What have you all been
keeping from me? What does he mean?--this talk of duty and custom.
Ah-h-h--!"
Her voice, steady till then, broke into a ringing cry as a trivial
detail in Kareema's reluctant figure caught her eye. The palms and
nails of those delicate hands were no longer stained with henna. They
were as her own, as nature made them, as the Meer _sahib_ said he liked
them! She seized both wrists fiercely, turning the accusing palms to
heaven, while a tempest of sheer animal jealousy beat the wretched girl
down from each new-won foothold, down, down, to the inherited nature
underneath.
"Then it is true," she gasped. "I see! I know! Holy Prophet! what
infamy to talk of duty. He is to marry,--and I who have slaved--He is
mine, mine, I say! Thou shalt not have him!"
Mytab's chill old hand fell on the girl's straining arm like the touch
of Death. "_Allah akhbar wa Mohammed rasul!_[19] Hast forgotten the
faith, Feroza Begum, Moguli? Thine? Since when has the wife a right to
claim all? Since when hast thou become a _mem?_"
The girl glared at her with wild passion, and Kareema gave a whimper as
the grip bit into her tender wrists. "Don't; you hurt me!"
Feroza flung them from her in contemptuous loathing. "Fool! coward! as
if he would touch you. I will tell him all. He will know--Ah God! my
head! my head!--" She was in the dust at their feet stunned by her own
passion.
"I warned the Moulvie to break it by degrees," grumbled Mytab, dragging
the girl to some matting; "but he said 'twould make no more to her than
to the Meer. Books don't seem to change a man, but women are
different."
"It's not my fault," whimpered Kareema. "I don't want to marry the
Meer; he was ever a noodle. Prating of its being a duty, forsooth!"
"So it is! a bounden duty. Never hath childless widow had to leave this
house, and never shall, till God makes us pigs of unbelievers."
"I wish my handsome Inaiyut had lived for all that," muttered the girl,
as Feroza showed signs of recovery. She resisted all attempts at
explanation or comfort, however, and made her way alone, a solitary
resolute figure, to her windowless room, where, when she shut the door,
all was dark. There she lay tearless while the others, sitting in the
sunlight, talked in whispers as if the dead were within.
"The Moulvie must bid her repeat the creed," was old Mytab's ultimatum.
"God send the Miss has not made a Christian of her, with all those
soapings and washings!" She had no spark of pity. Such was woman's lot,
and to rebel was sacrilege.
"Don't make sure of my consent," pouted Kareema, her pretty face
swollen with easy tears. "If he is really the noodle Feroza deems, I'd
rather be a religious. 'Twould be just as amusing."
Mytab laughed derisively. "Thou a religious! The gossips would have
tired tongues. Besides, choice is over. Had the child lived, perhaps;
but now the Moulvie hath a right to see Inaiyut's children on his
knee."
The sunshine had given place to shadow before Feroza appeared.
"Bring me a _burka_;[20] I am going to see the Miss. Follow if thou
wilt," she said; and though her voice had lost its ring, the tone
warned Mytab to raise no objection. Ere she left the sheltering walls
she stood a moment before her sister-in-law, all the character, and
grief, and passion blotted out by the formless white domino she wore.
"I could kill you for being pretty," she said in a hard whisper, as she
turned away.
She had never been to the mission-house since that eventful night, and
the sight of its familiar unfamiliarity renewed the sense of injury
with which she had last seen it. "Miss _Eshsmitt sahib_," they told
her, was ill; but she would take no denial, and so, for the first time
in her life, Feroza entered an English lady's bedroom. Simple, almost
poor as this one was in its appointments, the sight sent a throb of
fear to the girl's heart. What! Was not Kareema's beauty odds enough,
that she must fight also against this undreamed-of comfort? She flung
up her arms with the old cry, "_Dohai! Dohai!_" The fever-flushed face
on the frilled pillows turned fearfully. "What is it, Feroza? Oh! what
is it?"
The question was hard to solve even in the calm sessions of thought,
well-nigh impossible here. Why had she been lured from the old life in
some ways and not in all? Was their boasted influence all words? Then
why had they prated of higher things? Why had they _lied_ to her?
Poor Julia buried her face in a pocket-handkerchief drenched in
_eau-de-Cologne_, and sobbed, "Ah, take her away! Please take her
away!"
So they led her gently to the text-hung drawing-room with a cottage
piano in one corner, and shook their heads over her passionate appeals.
They could do nothing, they said,--nothing at all,--unless she cast in
her lot with them absolutely; so she turned and left them with a sombre
fire in her eyes.
She never knew how the days passed until, as she watched the sunlight
creep up the eastern wall of the court, it came home to her that on the
next evening Meer Ahmed Ali would watch it also. She seemed not to have
thought, and it was Kareema, and not she, who had shed tears. On that
last night the latter came to where her cousin lay still, but
sleepless. "Why wilt be so foolish, Feroza?" she said petulantly.
"Nothing is settled. If he is a noodle, I will none of him, I tell
thee. If not, thou art too much of one thyself to care. God knows he
may not look at either, through being enamoured of the _mems_. And oh,
Feroza," she added, her sympathy overborne by curiosity, "think you he
will wear the strange dress of the Miss _sahib's_ sun-pictures? If so I
shall laugh of a surety."
A gleam of consolation shot through poor Feroza's brain. Men disliked
ridicule. "Of course the Meer dresses Europe-fashion," she replied
stiffly. "Thou seemest to forget that my husband is a man of culture."
A man of culture! undoubtedly, if by culture we mean dutiful
self-improvement. That had been Meer Ahmed Ali's occupation for years,
and his gentle, high-bred face bore unmistakably the look of one
stowing away knowledge for future use. He was really an excellent young
man; and, during his three years at a boarding-house in Notting Hill,
had behaved himself as few young men do when first turned loose in
London. He spoke English perfectly, and it would be difficult to say
what he had not learnt that could be learnt by an adaptive nature in
the space of thirty-six calendar months spent in diligent polishing of
the surface of things. He learnt, for instance, that people looking at
his handsome, intelligent face, said it made them sad to think of his
being married as a boy to a girl he did not love. Thence the idea that
he was a martyr took root and flourished, and he acquiesced proudly in
his own sacrifice on the altar of progress. For him the love of the
poets was not, and even in his desire for Feroza's education he told
himself that he was more actuated by a sense of duty than by any hope
of greater happiness for himself. The natural suggestion that he should
marry his brother's widow he looked on merely as a further development
of previous bondage; and he told himself again that, not having swerved
a hair's breadth from his faith, he was bound to set his own views
aside in favour of a custom desired by those chiefly concerned.
Besides, in the atmosphere of surprised sympathy in which he lived it
was hard, indeed, not to pose as a victim.
And so, just as poor Feroza was confidently asserting his culture, he,
having given his English fellow-passengers the slip, was once more
putting on the clothes of an orthodox Mohammedan. Feroza, on the other
hand, had adopted the dress of the advanced Indian lady, which, with
surprisingly little change, manages to destroy all the grace of the
original costume. The lack of braided hair and clustering jewels
degrades the veil to an unnecessary wrap; the propriety of the bodice
intensifies its shapelessness; the very face suffers by the unconcealed
holes in ears and nose.
Kareema stared with a smile akin to tears. "There is time," she
pleaded. "Come! I can make you look twice as well."
Their eyes met with something of the old affection, but Feroza shook
her head. "I must find out--"
"If he is a noodle?" The interrupting giggle was almost a whimper. "You
mean if he is blind! Ah, Feroza! look at me."
No need to say that; the puzzled eyes had taken in the sight already.
Gleams of jewelled hair under the gold threaded veil; a figure revealed
by the net bodice worn over a scantier one of flowered muslin; bare
feet tucked away in shells of shoes; long gauze draperies showing a
shadow of silk-clad limbs; above it all that dimpling, smiling face.
She shook her head again.
In the long minutes of waiting she lost herself in counting the bricks
on the familiar wall until the sight of a tall man at the door dressed
as a Mohammedan startled her into drawing the veil to her face in fear
of intrusion.
As the man withdrew quickly Kareema's laugh rang out. "To think,
Feroza! thou shouldest be _purdah_ to him after all thy big talk."
"The Meer! Was that the Meer?" faltered Feroza. "I did not--the
dress--"
"Bah! I knew the likeness to my poor Inaiyut. See! yonder he comes
again ushered by father-in-law. Now, quick, Feroza!"
The voice quavering over the prepared phrases of thanks to the Great
Giver of home-coming was infinitely pathetic; and yet, as Ahmed Ali
took the outstretched hand, he was conscious above all things of a
regret, almost a sense of outrage; for the bondage of custom was upon
him already. Kareema, catching his look, came forward with ready tact.
"We welcome my lord," she said in the rounded tone of ceremony, "as one
who, having travelled far, returns to those who have naught worthy his
acceptance save the memory of kinship. My sister and I greet you, _as
sisters_. Nay, more," she added lightly; "I too shake hands
English-fashion, and if I do it wrong forgive us both, since learned
Feroza is teacher."
"You make me very happy," answered the Meer heartily. "How well you are
all looking!"
No need to say where his eyes were.
"You mistake, Meer _sahib_," cried Kareema swiftly, "Feroza looks ill.
'Tis your blame, since she worked over-hard to please you."
The forbidden frown came too late to prevent Ahmed Ali's glance finding
it on his wife's face. It was not becoming. "Was it so hard to learn?"
he asked with a patronising smile. "But your handwriting improved
immensely of late."
The tips of Feroza's fingers showed bloodless under their nervous
clasp, but she said nothing. Indeed, she scarcely opened her lips as
they sat talking over the morning meal. Even when the Meer refused tea
and toast in favour of _chupatties_ and _koftas_[21] it was Kareema who
supplied surprise. Feroza was all eyes and ears, and not till the sun
tipping over the high walls glared down on them did she lose patience
enough to ask, vaguely, what he thought about it all.
"_Wah illah_," cried the Moulvie, "Feroza hits the mark! What thinkest
thou, my son? But I fear not, for thou hast the faithful air, and canst
doubtless repeat thy creed purely."
The young man looked round the familiar scene, every detail of which
fitted so closely to memory that no room remained for the seven years'
absence. A rush of glad recognition surged to heart and brain, making
him stand up and give the _Kalma_.[22]
"I am content, oh, my father!" he cried in ringing tones, as the
sonorous echoes died away to silence. "I am content to come back to the
old life, to the old duties."
"The sun makes my head ache," said Feroza, rising abruptly, "I will go
into the dark and rest."
"Don't go, Feroza! Thou hast not told the Meer about thyself," pleaded
Kareema, rising in her turn. "She hath worked so hard," she added
petulantly to the young man. "No one is worth it, no one."
The Meer looked from one to the other. "Learning is hard for women," he
began. Then something in his wife's face roused the new man in him,
making him say in a totally different tone and manner, "I am afraid I
hardly understand."
"That is what Kareema says of me," replied Feroza icily.
Her cousin, as she sat down once more to listen, shrugged her
shoulders. "And she counted herself as something better than a woman,"
was her inward comment amid her smiles.
Feroza saw nothing of her husband for the rest of the day. The men's
court was crowded with visitors, and she herself had to bear the brunt
of many feminine congratulations. Only at sunset, before starting to
attend a feast given in his honour, he found time for five minutes'
speech with her; but, almost to her relief, he was far too content, far
too excited by his own pleasure to be able to distinguish any other
feeling in her mind. Yet a momentary hesitation on his part as he was
leaving made her heart bound, and a distinct pause brought her to his
side with wistful eyes, only to see Kareema nodding and smiling to him
from the roof, whither she had gone for fresher air. "What is it?" he
asked kindly, though his looks were elsewhere.
"Nothing," she answered, "nothing at all. Go in peace!"
The moon, rising ere the sun set, stole the twilight. So she sat gazing
at the hard square outlines of the walls till far on into the night,
her mind filled with but one thought. The thought that by and by Ahmed
Ali, flushed with content at things which she had taught herself for
his sake to despise, would come home to her--to his wife. The little
room she had travestied into a pitiful caricature of foreign fashions
seemed to mock her foolish hopes, so she crept away to the lattice
whence she had had her first glimpse of wisdom. Even on that brilliant
night the vestibule itself was dark; but through the door she could see
the empty arcades of the men's court surrounding the well where she and
her cousins used to play.
A rustle in the alley made her peer through the fret-work, for the
veriest trifle swayed her; but it was only a dog seeking garbage in the
gutter. Then a door creaked and she started, wondering if Ahmed Ali
could be home already. Silence brought her a dim suspicion that, but
for this wisdom of hers, she might have waited his return calmly
enough. Footsteps now! She cowered to the shadow at the sight of
Kareema followed by Mytab bearing something.
"He mayn't be back till late," came the familiar giggle; "and a soft
pillow will please him."
The pair were back again before she recovered her surprise, and Kareema
paused ere re-entering the women's door. "Poor Feroza! She will get
accustomed to it, I suppose."
"Of what hath she to complain?" retorted the old voice; "he is a
properer man than I deemed. Say, heart's desire, what said he when I
saw thee--?"
"Mytab! thou mean spy! Bah! he told me he would change a letter and
call me Carina, since it meant dearest in some heathen tongue. They
begin thus over the black water likely; 'tis not bad, and new at any
rate."
Feroza scarcely waited for distance to deaden the answering giggle. She
was on her feet, pacing to and fro like a mad creature. Ah! to get away
from it all--from that name, from the look he must have given--to get
something cold and still to quench the raging fire in her veins!
Suddenly, without a waver, she walked to the well and leant over its
low parapet. Her hands sought the cool damp stones, her eyes rested
themselves on the faint glimmer far down--ever, oh, ever so far away!
Hark! some one in the alley. If it were he? Ah! then she must go away,
ever so far away--
Meer Ahmed Ali found his pillow comfortable, and only woke in the dawn
to see Mytab standing beside him.
"Feroza!" she cried. "Where is Feroza?"