HEERA NUND.

He stood in the verandah, salaaming with both hands, in each of which

he held a bouquet--round-topped, compressed, prim little posies, with

fat bundles of stalk bound spirally with date-fibre; altogether more

like ninepins than bouquets, for the time of flowers was not yet, and

only a few ill-conditioned rosebuds, suggestive of worms, and a

dejected _champak_ or two, showed amongst the green.

The holder was hardly more decorative than the posies. Bandy, hairy

brown legs, with toes set wide open by big brass rings--a sight

bringing discomfort within one's own slippers from sheer sympathy; a

squat body, tightly buttoned into a sleeveless white coat; a face of

mild ugliness overshadowed by an immaculately white turban. From the

coral and gold necklace round his thick throat, and the crescent-shaped

ear-rings in his spreading ears, I guessed him to be of the Arain

caste. He was, in fact, Heera Nund, gardener to my new landlord;

therefore, for the present, my servant. Had I inquired into the matter,

I should probably have found that his forbears had cultivated the

surrounding land for centuries; certainly long years before masterful

men from the West had jotted down their trivial boundary pillars to

divide light from darkness, the black man from the white, cantonments

from the rest of God's earth. One of these little white pillars stood

in a corner of my garden, and beyond it lay an illimitable stretch of

bare brown plain, waiting till the young wheat came to clothe its

nakedness.

I did not inquire, however; few people do in India. Perhaps they are

intimidated by the extreme antiquity of all things, and dread letting

loose the floodgates of garrulous memory. Be that as it may, I was

content to accept the fact that Heera Nund, whether representing

ancestral proprietors or not, had come to congratulate me, a stranger,

on having taken, not only the house, but the garden also. The _sahibs_,

he said, went home so often nowadays that they had ceased to care for

gardens. This one having been in a contractor's hands for years had

become, as it were, a miserable low-degree native place. In fact, he

had found it necessary to steep his own knowledge in oblivion in order

that content should grow side by side with country vegetables. Yet he

had not forgotten the golden age, when, under the aegis of some judge

with a mysterious name, he, too, Heera Nund the Arain, had raised

celery and beetroot, French beans and artichokes, asparagus and

parsley. He reeled off the English names with a glibness and inaccuracy

in which, somehow, there lurked a pathetic dignity. Then suddenly, from

behind a favouring pillar, he sprung upon me the usual native offering,

consisting of a flat basket decorated with a few coarse vegetables. A

bunch of rank-smelling turnips, half-a-dozen blue radishes running two

to the pound, various heaps of native greens, a bit off an overblown

cauliflower proclaiming its bazaar origin by the turmeric powder

adhering to it in patches, a leaf-cup of mint ornamented by two glowing

chillies. He laid the whole at my feet with a profound obeisance. "This

dust-like offering," he said gravely, "is all that the good God

(_Khuda_) can give to the _sahib_. Let the Presence (_Huzoor_) wait a

few months and see what Heera Nund can do for him."

I shall not soon forget the ludicrous solemnity of voice and gesture,

or the simple self-importance overlaying the ugly face with the smile

of a cat licking cream.

I did not see him again for some days, for accession to a new office

curtails leisure. When, however, I found time for a stroll round my new

domain I discovered Heera Nund hard at work. His coatee hung on a bush;

his bare, brown back glistened in the sunshine as he stooped down to

deepen a watercourse with his adze-like shovel. A brake of sugarcane,

red-brown and gold, showed where the garden proper merged into the

peasants' land beyond; for the well, whence the water came that flowed

round Heera Nund's hidden feet as he stood in the runnel, irrigated

quite a large stretch of the fields around my holding. The well-wheel

creaked in recurring discords, every now and again giving out a note or

two as if it were going to begin a tune. The red evening sun shone

through the mango-trees, where the green parrots hung like unripe

fruit. The bullocks circled round and round; the water dripped and

gurgled.

"How about the seeds I sent you?" I asked, when Heera Nund drew his wet

feet from the stream, and composing himself for the effort, produced an

elaborate salaam.

He left humility behind him as he stalked over to a narrow strip of

ground on the other side of the well, a long strip portioned out into

squares and circles like a doll's garden, with tiny one-span walks

between.

"Behold!" he said, "his Honour will observe that the cabbage caste have

life already."

Truly enough the half-covered seeds showed gussets of white in their

brown jackets. "But where are the tickets? I sent word specially that

you were to be sure and stick the labels on each bed. How am I to know

which is which?"

"The Presence can see that the sticks are there," he answered with a

superior smile; "but there are others beside the _sahibs_ who love

tickets."

He pointed to the tree above us, where on a branch sat a peculiarly

bushy-tailed squirrel, as happy as a king over the brussels-sprouts'

wrapper, which he was crumpling into a ball with deft hands and sharp

teeth. How I came to know it was this particular wrapper happened thus:

I threw my cap at the offender, and in his flight he dropped the paper

on my bald head; it was hard, and had points.

"They are mis-begotten devils," remarked Heera cheerfully; "but they

are building nests, _sahib_, and like to paper the inside.

Notwithstanding, the Presence need fear no confusion; his slave has

many names in his head. This is _arly walkrin_ (Early Walcheren), that

is _droomade_ (Drumhead), yonder is _dookoyark_ (Duke of York), and

that, that, and that--He would have gone on interminably, had I not

changed the subject by asking what was growing beneath a dilapidated

hand-light, which stood next to a sturdy crop of broadcast radishes.

Only a few panes of glass remained intact, but the vacancies had been

neatly supplied by coarse muslin. The gardener's face, always simple in

expression, became quite homogeneous with pure content.

"_Huzoor!_ It is the _malin_ (female gardener)!"

"The _malin!_ What on earth do you mean?"

Have you ever watched the face of a general servant when she takes the

covers off the Christmas dinner? Have you ever seen a very young

conjurer lift his father's hat to show you that the handkerchief (which

he has palpably secreted elsewhere) is no longer in its legitimate

hiding-place? Something of that mingled triumph and fear lest some

accident may have befallen skill in the interim showed itself in Heera

Nund's countenance as he removed the light with a flourish, thus

disclosing to view a fat and remarkably black baby asleep on a bed of

leaves. It was attired in a pair of silver bangles, and a Maw's

feeding-bottle grew, like some new kind of root-crop, from the ground

beside it.

"My daughter, _Huzoor_--little Dhropudi the _malin_."

His voice thrilled even my bachelor ears as he squatted down and began

mechanically to fan the swift-gathering flies from the sleeping child.

"You seem to be very fond of her," I remarked after a pause. "It is

only a girl after all. Have you no son?"

He shook his head.

"She is the only one, and I waited for her ten years--ten long years;

so I was glad even to get a malin. Dhropudi grows as fast as a boy,

almost as fast as the _Huzoor's_ cabbages. Only the other day she was

no bigger than my hand."

"Your wife is dead, I suppose?" The question was, perhaps, a little

brutal, but it was so unusual to see a man doing dry nurse to a baby

girl, that I took it for granted that the mother had died months

before, at the child's birth. I never saw a face change more rapidly

than his; the simplicity left it, and in place thereof came a curious

anxiety such as a child might show with the dawning conviction that it

has lost itself.

"She is not at all dead, _Huzoor_; on the contrary, she is very young.

Children cry sometimes, and my house does not like crying. You see,

when people are young they require more sleep; when she is old as I am

she will be able to keep awake."

His tone was argumentative, as if he were reasoning the matter out for

his own edification. "Not that Dhropudi keeps me awake often," he

added, in hasty apology to that infant's reputation; "considering how

young a person she is, her ways are very straight-walking and meek."

"If she cries you can always stop her with the watering-pot, I

suppose."

He looked shocked at the suggestion.

"_Huzoor!_ it is not difficult to stop them; such a very little thing

pleases a baby. Sometimes it is the sunshine--sometimes it is the wind

in the trees--sometimes it is the birds, or the squirrels, or the

flowers. When it is tired of these there is always the milk in its

stomach. Dhropudi's goat is yonder; it lives on your Honour's weeds.

You are her father and her mother."

However much I might repudiate the relationship, I soon became quite

accustomed to finding Dhropudi in the most unexpected places in my

garden. For, soon after my first introduction to her, the claims of an

early crop of lettuces to protection from the squirrels led Heera Nund

to transfer the hand-light from one of his charges to another.

Dhropudi, he said, could grow nicely without it now; the black ants

could not carry her off, and the squirrels had quite begun to recognise

that she was of the race of Adam. At first, however, he took

precautions against mistakes, and many a time I have seen the sleeping

child stuck round with pea-sticks, or decorated with fluttering

feathers on a string, to scare away the birds. Sometimes she was

blanching with the celery, and once I nearly trod on her as she lay

among the toppings in a thick plantation of blossoming beans. But she

never came to harm; the only misadventure being when her father would

lay her to sleep in some dry water channel, and, forgetting which one

it was, turn the shallow stream that way. Then there would be a

momentary outcry at the cold bath; but the next, she would be pacified

with a flower, and sit in the sun to dry, for to say sooth, no more

good-tempered child ever existed than Dhropudi. In this, at any rate,

she was like her father, though I could trace no resemblance in other

ways. "She is like my house," he would say, when I noticed the fact.

"She is young, and I am old--quite old."

Indeed, as time passed I saw that Heera Nund was older than I thought

at first. Before the barber came in the morning there was quite a

silver stubble on his bronze cheek, and his bright, restless eyes

were haggard and anxious. Despite his almost comic jauntiness and

self-importance, he struck me as having a hunted look at times,

especially when he came out from the mud-walled enclosure at the

further end of the garden, where his "house" lived. He went there but

seldom, spending his days in tending Dhropudi and his plants with an

almost extravagant devotion. His state of mind when that young lady

used her new accomplishment of crawling, to the detriment of a bed of

_sootullians_ (Sweet Williams) in which he took special pride, was

quite pathetic. I found him simply howling between regret for the

plants and fear lest I should order punishment to the offender. His

gratitude when I laughed was unbounded.

After this Dhropudi used to be set in a twelve-inch pot, half sunk in

the ground, where she would stay contentedly for hours, drumming the

sides with a carrot, while Heera weeded and dibbled.

"She grows," he would say, snatching her up fiercely in his arms; "she

grows as all my plants grow. See my _sootullians!_ They will blossom

soon, and then all the _sahibs_ will come and say, 'See the

_sootullians_ which Heera Nund and Dhropudi have grown for the

_Huzoor_.'"

Yet with all this blazoning of content the man was curiously

restless--almost like a child in his desire for action and vivid

interest in trivialities. "See the misbegotten creature I have found

eating the honourable _Huzoor's_ roots!" he would say, casting a

wire-worm on the verandah steps, and dancing on it vindictively. "It

was in the _Huzoor's_ carnations, but by the blessing of God and Heera

Nund's vigilance it is dead. Nothing escapes me. Have I not fought

wire-worms since the beginning of all things, I and my fathers? We kill

all creeping, crawling things, except the holy snake that brings fruit

and blossom to the garden."

One night I was disturbed by unseemly noises, coming apparently from

the servants' quarters; but my remonstrances next morning were met by

my bearer, with swift denial. "It is Heera. He, poor man, has to beat

his wife almost every night now. I wonder the Presence has not heard

her before; she screams very loud."

The Flower of Forgiveness · 第 18 / 39 题