Dr. Franklin, whose life has ever been directed to promote the true

interest of society, said, "he would with all his heart _subscribe_

to a voyage intended to communicate _in general_ those benefits,

which we enjoy, to countries destitute of them in the remote parts

of the globe." This proposition being warmly adopted by the rest of

the company, Mr. Dalrymple, then present, was induced to offer to

undertake the command on such an expedition.

On mature reflection, this scheme appears the more honourable to the

national character of any which can be conceived, as it is grounded

on the noblest principle of benevolence. Good intentions are often

frustrated by letting them remain indigested; on this consideration

Mr. Dalrymple was induced to put the outlines on paper, which are

now published, that by an early communication there, may be a better

opportunity of collecting all the hints, which can conduce to execute

effectually the benevolent purpose of the expedition, in case it

should meet with general approbation.

On this scheme being shown to Dr. Franklin, he communicated his

sentiments, by way of introduction, to the following effect:

"Britain is said to have produced originally nothing but _sloes_.

What vast advantages have been communicated to her by the fruits,

seeds, roots, herbage, animals, and arts of other countries! We are

by their means become a wealthy and a mighty nation, abounding in all

good things. Does not some _duty_ hence arise from us towards other

countries, still remaining in our former state?

"Britain is now the first maritime power in the world. Her ships are

innumerable, capable by their form, size, and strength, of sailing

all seas. Our seamen are equally bold, skilful, and hardy; dexterous

in exploring the remotest regions, and ready to engage in voyages

to unknown countries, though attended with the greatest dangers.

The inhabitants of those countries, our _fellow men_, have canoes

only; not knowing iron, they cannot build ships; they have little

astronomy, and no knowledge of the compass to guide them; they cannot

therefore come to us, or obtain any of our advantages. From these

circumstances, does not some duty seem to arise from us to them? Does

not Providence, by these distinguishing favours, seem to call on us,

to do something ourselves for the common interest of humanity!

"Those who think it their duty, to ask bread and other blessings

daily from heaven, would they not think it equally a duty, to

communicate of those blessings when they have received them, and show

their gratitude to their great Benefactor by the only means in their

power, promoting the happiness of his other children?

"Ceres is said to have made a journey through many countries to teach

the use of corn, and the art of raising it. For this single benefit

the grateful nations deified her. How much more may Englishmen

deserve such honour, by communicating the knowledge and use not of

corn only, but of all the other enjoyments earth can produce, and

which they are now in possession of. _Communiter bona profundere,

Deum est._

"Many voyages have been undertaken with views of profit or of

plunder, or to gratify resentment; to procure some advantage to

ourselves, or do some mischief to others: but a voyage is now

proposed, to visit a distant people on the other side the globe; not

to cheat them, not to rob them, not to seize their lands, or enslave

their persons; but merely to do them good, and make them, as far as

in our power lies, to live as comfortably as ourselves.

"It seems a laudable wish, that all the nations of the earth were

connected by a knowledge of each other, and a mutual exchange of

benefits: but a commercial nation particularly should wish for a

general civilization of mankind, since trade is always carried on to

much greater extent with people who have the arts and conveniences

of life, than it can be with naked savages. We may therefore hope,

in this undertaking, to be of, some service to our country, as well

as to those poor people, who, however distant from us, are in truth

related to us, and whose interests do, in some degree, concern every

one who can say, _Homo sum, &c._"

_Scheme of a voyage, by subscription_, to convey the conveniences of

life, as fowls, hogs, goats, cattle, corn, iron, &c., to those remote

regions, which are destitute of them, and to bring from thence such

productions, as can be cultivated in this kingdom to the advantage of

society, in a ship under the command of Alexander Dalrymple.

Catt or bark, from the coal trade, £

of 350 tons, estimated at about 2000

Extra expences, stores, boats, &c. 3000

----

To be manned with 60 men at

4 per man per month

----

240

12

----

2880 per annum

3

----

Wages and 8640 for three years 8640

provisions -----

13640

-----

Cargo included, supposed 15000

The expences of this expedition are calculated for _three_ years: but

the greatest part of the amount of wages will not be wanted till the

ship returns, and a great part of the expence of provisions will be

saved by what is obtained in the course of the voyage, by barter, or

otherwise, though it is proper to make provision for contingencies.

* * * * *

FOOTNOTE:

[82] These proposals were printed upon a sheet of paper some two or

three years ago, and distributed. The parts written by Dr. Franklin

and Mr. Dalrymple are easily distinguished. B. V.

TO DR. PERCIVAL.

_Concerning the Provision made in China against Famine._

I have somewhere read, that in China an account is yearly taken of

the number of people, and the quantities of provision produced. This

account is transmitted to the emperor, whose ministers can thence

foresee a scarcity, likely to happen in any province, and from what

province it can best be supplied in good time. To facilitate the

collecting of this account, and prevent the necessity of entering

houses and spending time in asking and answering questions, each

house is furnished with a little board, to be hung without the door

during a certain time each year; on which board are marked certain

words, against which the inhabitant is to mark number and quantity,

somewhat in this manner:

-----------------

| Men, |

| Women, |

| Children, |

| Rice, or Wheat, |

| Flesh, &c. |

-----------------

All under sixteen are accounted children, and all above, men

and women. Any other particulars, which the government desires

information of, are occasionally marked on the same boards. Thus the

officers, appointed to collect the accounts in each district, have

only to pass before the doors, and enter into their book what they

find marked on the board, without giving the least trouble to the

family. There is a penalty on marking falsely, and as neighbours must

know nearly the truth of each others account, they dare not expose

themselves, by a false one, to each others accusation. Perhaps such a

regulation is scarcely practicable with us[83].

FOOTNOTE:

[83] The above passage is taken from Dr. Percival's Essays, Vol.

III. p. 25, being an extract from a letter written to him, by

Dr. Franklin, on the subject of his observations on the state of

population in Manchester and other adjacent places. B. V.

_Positions to be examined, concerning national Wealth[84]._

1. All food or subsistence for mankind arise from the earth or waters.

2. Necessaries of life, that are not foods, and all other

conveniences, have their values estimated by the proportion of food

consumed while we are employed in procuring them.

3. A small people, with a large territory, may subsist on the

productions of nature, with no other labour than that of gathering

the vegetables and catching the animals.

4. A large people, with a small territory, finds these insufficient,

and, to subsist, must labour the earth, to make it produce greater

quantities of vegetable food, suitable for the nourishment of men,

and of the animals they intend to eat.

5. From this labour arises a _great increase_ of vegetable and

animal food, and of materials for clothing, as flax, wool, silk,

&c. The superfluity of these is wealth. With this wealth we pay for

the labour employed in building our houses, cities, &c. which are

therefore only subsistence thus metamorphosed.

6. _Manufactures_ are only _another shape_ into which so much

provisions and subsistence are turned, as were equal in value to the

manufactures produced. This appears from hence, that the manufacturer

does not, in fact, obtain from the employer, for his labour, _more_

than a mere subsistence, including raiment, fuel, and shelter: all

which derive their value from the provisions consumed in procuring

them.

7. The produce of the earth, thus converted into manufactures, may be

more easily carried to distant markets than before such conversion.

8. _Fair commerce_ is, where equal values are exchanged for equal,

the expence of transport included. Thus, if it costs A in England

as much labour and charge to raise a bushel of wheat, as it costs B

in France to produce four gallons of wine, then are four gallons of

wine the fair exchange for a bushel of wheat, A and B meeting at half

distance with their commodities to make the exchange. The advantage

of this fair commerce is, that each party increases the number of his

enjoyments, having, instead of wheat alone, or wine alone, the use of

both wheat and wine.

9. Where the labour and expence of producing both commodities are

known to both parties, bargains will generally be fair and equal.

Where they are known to one party only, bargains will often be

unequal, knowledge taking its advantage of ignorance.

10. Thus he, that carries one thousand bushels of wheat abroad to

sell, may not probably obtain so great a profit thereon, as if he had

first turned the wheat into manufactures, by subsisting therewith

the workmen while producing those manufactures: since there are many

expediting and facilitating methods of working, not generally known;

and strangers to the manufactures, though they know pretty well the

expence of raising wheat, are unacquainted with those short methods

of working, and thence, being apt to suppose more labour employed

in the manufactures than there really is, are more easily imposed

on in their value, and induced to allow more for them than they are

honestly worth.

11. Thus the advantage of having manufactures in a country does not

consist, as is commonly supposed, in their highly advancing the

value of rough materials, of which they are formed; since, though

six-pennyworth of flax may be worth twenty shillings when worked into

lace, yet the very cause of its being worth twenty shillings, is,

that, besides the flax, it has cost nineteen shillings and sixpence

in subsistence to the manufacturer. But the advantage of manufactures

is, that under their shape provisions may be more easily carried to a

foreign market; and by their means our traders may more easily cheat

strangers. Few, where it is not made, are judges of the value of

lace. The importer may demand forty, and perhaps get thirty shillings

for that, which cost him but twenty.

12. Finally, there seem to be but three ways for a nation to

acquire wealth. The first is by _war_, as the Romans did, in

plundering their conquered neighbours. This is _robbery_.--The

second by _commerce_, which is generally _cheating_.--The third by

_agriculture_, the only _honest way_, wherein man receives a real

increase of the seed thrown into the ground, in a kind of continual

miracle wrought by the hand of God in his favour, as a reward for his

innocent life, and his virtuous industry.

B. FRANKLIN.

_April 4, 1769._

FOOTNOTE:

[84] This article has been inserted in The Repository for select

Papers on Agriculture, Arts, and Manufactures. Vol. I, p. 350. B. V.

_Political Fragments, supposed either to be written by Dr.

Franklin, or to contain Sentiments nearly allied to his own[85]._

[§ 1. _Of the Employment of Time, and of Indolence: particularly as

respecting the State._]

All that live must be subsisted. Subsistence costs something. He,

that is industrious, produces, by his industry, something that is an

equivalent, and pays for his subsistence: he is therefore no charge

or burden to society. The indolent are an expence uncompensated.

There can be no doubt but all kinds of employment, that can be

followed without prejudice from interruptions; work, that can be

taken up, and laid down, often in a day, without damage; (such

as spinning, knitting, weaving, &c.) are highly advantageous to

a community; because in them may be collected all the produce of

those fragments of time, that occur in family-business, between the

constant and necessary parts of it, that usually occupy females;

as the time between rising and preparing for breakfast, between

breakfast and preparing for dinner, &c. &c. The amount of all these

fragments is, in the course of a year, very considerable to a single

family; to a state proportionably. Highly profitable therefore it is,

in this case also, to follow that divine direction, _gather up the

fragments that nothing be lost_. Lost time is lost subsistence; it is

therefore lost treasure.

Hereby, in several families, many yards of linen have been produced,

from the employment of those fragments only, in one year, though such

families were just the same in number as when not so employed.

It was an excellent saying of a certain Chinese emperor, _I will, if

possible, have no idleness in my dominions; for if there be one man

idle, some man must suffer cold or hunger_. We take this emperor's

meaning to be, that the labour due to the public by each individual,

not being performed by the indolent, must naturally fall to the share

of others, who must thereby suffer.

[§ 2. _Of Embargoes upon Corn, and of the Poor._]

In inland high countries, remote from the sea, and whose rivers

are small, running _from_ the country, and not _to_ it, as is the

case of Switzerland, great distress may arise from a course of

bad harvests, if public granaries are not provided, and kept well

stored. Anciently too, before navigation was so general, ships so

plenty, and commercial connections so well established, even maritime

countries might be occasionally distressed by bad crops. But such is

now the facility of communication between those countries, that an

unrestrained commerce can scarce ever fail of procuring a sufficiency

for any of them. If indeed any government is so imprudent, as to lay

its hands on imported corn, forbid its exportation, or compel its

sale at limited prices, there the people may suffer some famine from

merchants avoiding their ports. But wherever commerce is known to be

always free, and the merchant absolute master of his commodity, as in

Holland, there will always be a reasonable supply.

When an exportation of corn takes place, occasioned by a higher price

in some foreign countries, it is common to raise a clamour, on the

supposition, that we shall thereby produce a domestic famine. Then

follows a prohibition, founded on the imaginary distress of the poor.

The poor, to be sure, if in distress, should be relieved; but if the

farmer could have a high price for his corn from the foreign demand,

must he, by a prohibition of exportation, be compelled to take a

low price, not of the poor only, but of every one that eats bread,

even the richest? the duty of relieving the poor is incumbent on the

rich; but by this operation the whole burden of it is laid on the

farmer, who is to relieve the rich at the same time. Of the poor too,

those, who are maintained by the parishes, have no right to claim

this sacrifice of the farmer; as, while they have their allowance,

it makes no difference to them, whether bread be cheap or dear.

Those working poor, who now mind business only _five_ or _four_

days in the week, if bread should be so dear, as to oblige them to

work the whole _six_ required by the commandment, do not seem to be

aggrieved, so as to have a right to public redress. There will then

remain, comparatively, only a few families in every district, who,

from sickness, or a great number of children, will be so distressed

by a high price of corn, as to need relief; and these should be taken

care of by particular benefactions, without restraining the farmer's

profit.

Those, who fear, that exportation may so far drain the country of

corn, as to starve ourselves, fear what never did, nor ever can

happen. They may as well, when they view the tide ebbing towards

the sea, fear, that all the water will leave the river. The price

of corn, like water, will find its own level. The more we export,

the dearer it becomes at home; the more is received abroad, the

cheaper it becomes there; and as soon as these prices are equal,

the exportation stops of course. As the seasons vary in different

countries, the calamity of a bad harvest is never universal. If then,

all ports were always open, and all commerce free, every maritime

country would generally eat bread at the medium price, or average

of all the harvests; which would probably be more equal than we can

make it by out artificial regulations, and therefore a more steady

encouragement to agriculture. The nation would all have bread at this

middle price; and that nation, which at any time inhumanely refuses

to relieve the distresses of another nation, deserves no compassion

when in distress itself.

[§ 3. _Of the Effect of Dearness of Provisions upon Working, and upon

Manufactures._]

The common people do not work for pleasure generally, but from

necessity. Cheapness of provisions makes them more idle; less work is

then done, it is then more in demand proportionally, and of course

the price rises. Dearness of provisions obliges the manufacturer to

work more days and more hours; thus more work is done than equals the

usual demand; of course it becomes cheaper, and the manufactures in

consequence.

[§ 4. _Of an open Trade._]

Perhaps, in general, it would be better if government meddled no

farther with trade, than to protect it, and let it take its course.

Most of the statutes or acts, edicts, arrets, and placarts of

parliaments, princes, and states, for regulating, directing, or

restraining of trade, have, we think, been either political blunders,

or jobs obtained by artful men, for private advantage, under pretence

of public good. When Colbert assembled some wise old merchants of

France, and desired their advice and opinion, how he could serve and

promote commerce: their answer, after consultation, was in three

words only, _Laissez nous faire_; "Let us alone."--It is said, by a

very solid writer of the same nation, that he is well advanced in

the science of politics, who knows the full force of that maxim,

_Pas trop gouverner_, "Not to govern too much;" which, perhaps,

would be of more use when applied to trade, than in any other public

concern. It were therefore to be wished, that commerce were as free

between all the nations of the world, as it is between the several

counties of England; so would all, by mutual communication, obtain

more enjoyments. Those counties do not ruin each other by trade,

neither would the nations. No nation was ever ruined by trade, even,

seemingly, the most disadvantageous.

Wherever desirable superfluities are imported, industry is excited,

and thereby plenty is produced. Were only necessaries permitted to be

purchased, men would work no more than was necessary for that purpose.

[§ 5. _Of Prohibitions, with Respect to the Exportation of Gold and

Silver._]

Could Spain and Portugal have succeeded in executing their foolish

laws for _hedging in the cuckoo_, as Locke calls it, and have kept

at home all their gold and silver, those metals would by this time

have been of little more value than so much lead or iron. Their

plenty would have lessened their value. We see the folly of these

edicts: but are not our own prohibitory and restrictive laws, that

are professedly made with intention to bring a balance in our favour

from our trade with foreign nations to be paid in money, and laws

to prevent the necessity of exporting that money, which if they

could be thoroughly executed, would make money as plenty, and of as

little value; I say, are not such laws a kin to those Spanish edicts,

follies of the same family?

[§ 6. _Of the Returns for foreign Articles._]

In fact, the _produce of other countries_ can hardly be obtained,

unless by fraud and rapine, without giving the _produce of our land

or our industry_ in exchange for them. If we have mines of gold and

silver, gold and silver may then be called the produce of our land:

if we have not, we can only fairly obtain those metals by giving for

them the produce of our land or industry. When we have them, they are

then only that produce or industry in another shape; which we may

give, if the trade requires it, and our other produce will not suit,

in exchange for the produce of some other country, that furnishes

what we have more occasion for, or more desire. When we have, to an

inconvenient degree, parted with our gold and silver, our industry

is stimulated afresh to procure more; that, by its means, we may

contrive to procure the same advantage.

[§ 7. _Of Restraints upon Commerce in Time of War._]

When princes make war by prohibiting commerce, each may hurt himself

as much as his enemy. Traders, who by their business are promoting

the common good of mankind, as well as farmers and fishermen, who

labour for the subsistence of all, should never be interrupted, or

molested in their business, but enjoy the protection of all in the

time of war, as well as in time of peace.

This policy, those, whom we are pleased to call Barbarians, have in

a great measure adopted; for the trading subjects of any power with

whom the emperor of Morocco may be at war, are not liable to capture,

when within sight of his land, going or coming; and have otherwise

free liberty to trade and reside in his dominions.

As a maritime power, we presume it is not thought right, that Great

Britain should grant such freedom, except partially; as in the case

of war with France, when tobacco is allowed to be sent thither under

the sanction of passports.

[§ 8. _Exchanges in Trade may be gainful to each Party._]

In transactions of trade, it is not to be supposed, that, like

gaming, what one party _gains_ the other must necessarily _lose_. The

gain to each may be equal. If A has more corn than he can consume,

but wants cattle; and B has more cattle, but wants corn, exchange

is gain to each: hereby the common stock of comforts in life is

increased.

[§9. _Of Paper Credit._]

It is impossible for government to circumscribe, or fix the extent of

paper credit, which must of course fluctuate. Government may as well

pretend to lay down rules for the operations, or the confidence of

every individual in the course of his trade. Any seeming temporary

evil arising, must naturally work its own cure.

FOOTNOTE:

[85] The political fragments, which are here presented to the reader,

were gathered up from the notes, annexed to a pamphlet called The

Principles of Trade, printed for Brotherton and Sewel, London, 1774,

second edition.--The writer of this work speaks of assistance lent to

him, in the following passage in his preface: "Some very respectable

friends have indulged me with their ideas and opinions. It is with

the greatest pleasure we, in this second edition, most gratefully

acknowledge the favour; and must add, that should the public hold

this performance in any estimation, no small share belongs to those

friends." Our author is one of the respectable friends here alluded

to. B. V.

_On the Price of Corn, and Management of the Poor[86]._

TO MESSIEURS THE PUBLIC.

I am one of that class of people, that feeds you all, and at present

is abused by you all;--in short, I am a _farmer_.

By your news-papers we are told, that God had sent a very short

harvest to some other countries of Europe. I thought this might be in

favour of Old England; and that now we should get a good price for

our grain, which would bring millions among us, and make us flow in

money: that to be sure is scarce enough.

But the wisdom of government forbad the exportation[87].

Well, says I, then we must be content with the market-price at home.

No, say my lords the mob, you sha'n't have that. Bring your corn to

market if your dare;--we'll sell it for you, for less money, or take

it for nothing.

Being thus attacked by both ends _of the constitution_, the head and

tail _of government_, what am I to do?

Must I keep my corn in the barn, to feed and increase

the breed of rats?--be it so;--they cannot be less thankful than

those I have been used to feed.

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 2 [of 3] · 第 27 / 34 段