On my return to London I found your favour of the 16th of May (1771).

I wish I could, as you desire, give you a better explanation of the

phenomenon in question, since you seem not quite satisfied with your

own; but I think we want more and a greater variety of experiments,

in different circumstances, to enable us to form a thoroughly

satisfactory hypothesis. Not that I make the least doubt of the facts

already related, as I know both Lord Charles Cavendish, and Dr.

Heberden to be very accurate experimenters: but I wish to know the

event of the trials proposed in your six queries; and also, whether

in the same place where the lower vessel receives nearly twice the

quantity of water that is received by the upper, a third vessel

placed at half the height will receive a quantity proportionable. I

will however endeavour to explain to you what occurred to me, when I

first heard of the fact.

I suppose it will be generally allowed, on a little consideration

of the subject, that scarce any drop of water was, when it began to

fall from the clouds, of a magnitude equal to that it has acquired,

when it arrives at the earth; the same of the several pieces of

hail; because they are often so large and so weighty, that we

cannot conceive a possibility of their being suspended in the air,

and remaining at rest there, for any time, how small soever; nor do

we conceive any means of forming them so large, before they set out

to fall. It seems then, that each beginning drop, and particle of

hail, receives continual addition in its progress downwards. This

may be several ways: by the union of numbers in their course, so

that what was at first only descending mist, becomes a shower; or

by each particle, in its descent through air that contains a great

quantity of dissolved water, striking against, attaching to itself,

and carrying down with it such particles of that dissolved water, as

happen to be in its way; or attracting to itself such as do not lie

directly in its course by its different state with regard either to

common or electric fire; or by all these causes united.

In the first case, by the uniting of numbers, larger drops might be

made, but the quantity falling in the same place would be the same at

all heights; unless, as you mention, the whole should be contracted

in falling, the lines described by all the drops converging, so

that what set out to fall from a cloud of many thousand acres,

should reach the earth in perhaps a third of that extent, of which I

somewhat doubt. In the other cases we have two experiments.

1. A dry glass bottle filled with very cold water, in a warm day,

will presently collect from the seemingly dry air that surrounds

it a quantity of water, that shall cover its surface and run down

its sides, which perhaps is done by the power wherewith the cold

water attracts the fluid, common fire that had been united with the

dissolved water in the air, and drawing the fire through the glass

into itself, leaves the water on the outside.

2. An electrified body left in a room for some time, will be more

covered with dust than other bodies in the same room not electrified,

which dust seems to be attracted from the circumambient air.

Now we know that the rain, even in our hottest days, comes from a

very cold region. Its falling sometimes in the form of ice, shows

this clearly; and perhaps even the rain is snow or ice, when it first

moves downwards, though thawed in falling: and we know that the

drops of rain are often electrified: but those causes of addition to

each drop of water, or piece of hail, one would think could not long

continue to produce the same effect; since the air, through which the

drops fall, must soon be stripped of its previously dissolved water,

so as to be no longer capable of augmenting them. Indeed very heavy

showers, of either, are never of long continuance; but moderate rains

often continue so long as to puzzle this hypothesis: so that upon the

whole I think, as I intimated before, that we are yet hardly ripe for

making one. ****

B. FRANKLIN.

FOOTNOTE:

[25] This letter is taken from the Memoirs of the Literary and

Philosophical Society of Manchester, Vol. II. page 126. It was

communicated by the person to whom it is addressed, and was read

in the Society, January 21, 1784, as an appendix to a paper by Dr.

Percival on the same subject. _Editor._

TO MR. NAIRNE, OF LONDON[26].

_Proposing a slowly sensible Hygrometer for certain Purposes._

_Passy, near Paris, Nov. 13, 1780._

SIR,

The qualities hitherto sought in a hygrometer, or instrument to

discover the degrees of moisture and dryness in the air, seem to

have been, an aptitude to receive humidity readily from a moist

air, and to part with it is as readily to a dry air. Different

substances have been found to possess more or less of this quality;

but when we shall have found the substance that has it in the

greatest perfection, there will still remain some uncertainty in the

conclusions to be drawn from the degree shown by the instrument,

arising from the actual state of the instrument itself as to heat and

cold. Thus, if two bottles or vessels of glass or metal being filled,

the one with cold and the other with hot water, are brought into

a room, the moisture of the air in the room will attach itself in

quantities to the surface of the cold vessel, while if you actually

wet the surface of the hot vessel, the moisture will immediately quit

it, and be absorbed by the same air. And thus, in a sudden change of

the air from cold to warm, the instrument remaining longer cold may

condense and absorb more moisture, and mark the air as having become

more humid than it is in reality, and the contrary in a change from

warm to cold.

But if such a suddenly changing instrument could be freed from

these imperfections, yet when the design is to discover the

different degrees of humidity in the air of different countries,

I apprehend the quick sensibility of the instrument to be rather

a disadvantage; since, to draw the desired conclusions from it, a

constant and frequent observation day and night in each country will

be necessary for a year or years, and the mean of each different

set of observations is to be found and determined. After all which

some uncertainty will remain respecting the different degrees of

exactitude with which different persons may have made and taken

notes of their observations.

For these reasons, I apprehend that a substance which, though capable

of being distended by moisture and contracted by dryness, is so

slow in receiving and parting with its humidity, that the frequent

changes in the atmosphere have not time to affect it sensibly, and

which therefore should gradually take nearly the medium of all

those changes and preserve it constantly, would be the most proper

substance of which to make such an hygrometer.

Such an instrument, you, my dear sir, though without intending it,

have made for me; and I, without desiring or expecting it, have

received from you. It is therefore with propriety that I address to

you the following account of it; and the more, as you have both a

head to contrive and a hand to execute the means of perfecting it.

And I do this with greater pleasure, as it affords me the opportunity

of renewing that antient correspondence and acquaintance with you,

which to me was always so pleasing and so instructive.

You may possibly remember, that in or about the year 1758, you made

for me a set of artificial magnets, six in number, each five and

a half inches long, half an inch broad, and one eighth of an inch

thick. These, with two pieces of soft iron, which together equalled

one of the magnets, were inclosed in a little box of mahogany wood,

the grain of which ran with, and not across, the length of the box:

and the box was closed by a little shutter of the same wood, the

grain of which ran across the box; and the ends of this shutting

piece were bevelled so as to fit and slide in a kind of dovetail

groove when the box was to be shut or opened.

I had been of opinion, that good mahogany wood was not affected by

moisture so as to change its dimensions, and that it was always to

be found as the tools of the workman left it. Indeed the difference

at different times in the same country is so small as to be scarcely

in a common way observable. Hence the box, which was made so as to

allow sufficient room for the magnets to slide out and in freely,

and, when in, afforded them so much play that by shaking the box one

could make them strike the opposite sides alternately, continued in

the same state all the time I remained in England, which was four

years, without any apparent alteration. I left England in August

1762, and arrived at Philadelphia in October the same year. In a few

weeks after my arrival, being desirous of showing your magnets to a

philosophical friend, I found them so tight in the box, that it was

with difficulty I got them out; and constantly during the two years I

remained there, viz. till November 1764, this difficulty of getting

them out and in continued. The little shutter too, as wood does not

shrink lengthways of the grain, was found too long to enter its

grooves, and, not being used, was mislaid and lost; and I afterwards

had another made that fitted.

In December 1764 I returned to England, and after some time I

observed that my box was become full big enough for my magnets, and

too wide for my new shutter; which was so much too short for its

grooves, that it was apt to fall out; and to make it keep in, I

lengthened it by adding to each end a little coat of sealing-wax.

I continued in England more than ten years, and during all that time,

after the first change, I perceived no alteration. The magnets had

the same freedom in their box, and the little shutter continued with

the added sealing-wax to fit its grooves, till some weeks after my

second return to America.

As I could not imagine any other cause for this change of dimensions

in the box, when in the different countries, I concluded, first

generally that the air of England was moister than that of America.

And this I supposed an effect of its being an island, where every

wind that blew must necessarily pass over some sea before it arrived,

and of course lick up some vapour. I afterwards indeed doubted

whether it might be just only so far as related to the city of

London, where I resided; because there are many causes of moisture in

the city air, which do not exist to the same degree in the country;

such as the brewers' and dyers' boiling caldrons, and the great

number of pots and tea-kettles continually on the fire, sending forth

abundance of vapour; and also the number of animals who by their

breath continually increase it; to which may be added, that even the

vast quantity of sea coals burnt there, do in kindling discharge a

great deal of moisture.

When I was in England, the last time, you also made for me a little

achromatic pocket telescope, the body was brass, and it had a round

case (I think of thin wood) covered with shagrin. All the while

I remained in England, though possibly there might be some small

changes in the dimensions of this case, I neither perceived nor

suspected any. There was always comfortable room for the telescope

to slip in and out. But soon after I arrived in America, which was

in May 1775, the case became too small for the instrument, it was

with much difficulty and various contrivances that I got it out, and

I could never after get it in again, during my stay there, which

was eighteen months. I brought it with me to Europe, but left the

case as useless, imagining that I should find the continental air of

France as dry as that of Pennsylvania, where my magnet box had also

returned a second time to its narrowness, and pinched the pieces, as

heretofore, obliging me too, to scrape the sealing-wax off the ends

of the shutter.

I had not been long in France, before I was surprised to find, that

my box was become as large as it had always been in England, the

magnets entered and came out with the same freedom, and, when in,

I could rattle them against its sides; this has continued to be

the case without sensible variation. My habitation is out of Paris

distant almost a league, so that the moist air of the city cannot be

supposed to have much effect upon the box. I am on a high dry hill,

in a free air, as likely to be dry as any air in France. Whence it

seems probable that the air of England in general may, as well as

that of London, be moister than the air of America, since that of

France is so, and in a part so distant from the sea.

The greater dryness of the air in America appears from some other

observations. The cabinet work formerly sent us from London, which

consisted in thin plates of fine wood glued upon fir, never would

stand with us; the vaneering, as those plates are called, would get

loose and come off; both woods shrinking, and their grains often

crossing, they were forever cracking and flying. And in my electrical

experiments there, it was remarkable, that a mahogany table, on which

my jars stood under the prime conductor to be charged, would often be

so dry, particularly when the wind had been some time at north-west,

which with us is a very drying wind, as to isolate the jars, and

prevent their being charged till I had formed a communication between

their coatings and the earth. I had a like table in London, which I

used for the same purpose all the time I resided there; but it was

never so dry as to refuse conducting the electricity.

Now what I would beg leave to recommend to you, is, that you would

recollect, if you can, the species of mahogany of which you made

my box, for you know there is a good deal of difference in woods

that go under that name; or if that cannot be, that you would take

a number of pieces of the closest and finest grained mahogany that

you can meet with, plane them to the thinness of about a line, and

the width of about two inches across the grain, and fix each of the

pieces in some instrument that you can contrive, which will permit

them to contract and dilate, and will show, in sensible degrees, by

a moveable hand upon a marked scale, the otherwise less sensible

quantities of such contraction and dilatation. If these instruments

are all kept in the same place while making, and are graduated

together while subject to the same degrees of moisture or dryness,

I apprehend you will have so many comparable hygrometers, which,

being sent into different countries, and continued there for some

time, will find and show there the mean of the different dryness

and moisture of the air of those countries, and that with much less

trouble than by any hygrometer hitherto in use.

With great esteem, I am,

Dear Sir, your most obedient,

And most humble servant,

B. FRANKLIN.

FOOTNOTE:

[26] This letter is taken from the Transactions of the American

Philosophical Society, in which it was read, January 26, 1786.

_Editor._

TO DR. P.[27] IN LONDON.

_Relating a curious Instance of the Effect of Oil on Water._

_Philadelphia, Dec. 1, 1762._

SIR,

During our passage to Madeira, the weather being warm, and the cabin

windows constantly open for the benefit of the air, the candles

at night flared and run very much, which was an inconvenience. At

Madeira, we got oil to burn, and with a common glass tumbler or

beaker, slung in wire, and suspended to the cieling of the cabin, and

a little wire hoop for the wick, furnished with corks to float on the

oil, I made an Italian lamp, that gave us very good light all over

the table.--The glass at bottom contained water to about one third of

its height; another third was taken up with oil; the rest was left

empty that the sides of the glass might protect the flame from the

wind. There is nothing remarkable in all this; but what follows is

particular. At supper, looking on the lamp, I remarked, that though

the surface of the oil was perfectly tranquil, and duly preserved

its position and distance with regard to the brim of the glass, the

water under the oil was in great commotion, rising and falling in

irregular waves, which continued during the whole evening. The lamp

was kept burning as a watch light all night, till the oil was spent,

and the water only remained. In the morning I observed, that though

the motion of the ship continued the same, the water was now quiet,

and its surface as tranquil as that of the oil had been the evening

before.

At night again, when oil was put upon it, the water resumed its

irregular motions, rising in high waves almost to the surface of the

oil, but without disturbing the smooth level of that surface. And

this was repeated every day during the voyage.

Since my arrival in America, I have repeated the experiment

frequently thus. I have put a pack-thread round a tumbler, with

strings of the same, from each side, meeting above it in a knot at

about a foot distance from the top of the tumbler. Then putting in

as much water as would fill about one third part of the tumbler, I

lifted it up by the knot, and swung it to and fro in the air; when

the water appeared to keep its place in the tumbler as steadily as if

it had been ice. But pouring gently in upon the water about as much

oil, and then again swinging it in the air as before, the tranquility

before possessed by the water, was transferred to the surface of the

oil, and the water under it was agitated with the same commotions as

at sea.

I have shewn this experiment to a number of ingenious persons. Those

who are but slightly acquainted with the principles of hydrostatics,

&c. are apt to fancy immediately that they understand it, and readily

attempt to explain it; but their explanations have been different,

and to me not very intelligible. Others, more deeply skilled in those

principles, seem to wonder at it, and promise to consider it. And I

think it is worth considering: for a new appearance, if it cannot

be explained by our old principles, may afford us new ones, of use

perhaps in explaining some other obscure parts of natural knowledge.

I am, &c.

B. FRANKLIN.

FOOTNOTE:

[27] Dr. Pringle. _Editor._

_Of the Stilling of Waves by Means of Oil. Extracted from Sundry

Letters between Benjamin Franklin, L. L. D. F. R. S. William

Brownrigg, M. D. F. R. S. and the Rev. Mr. Farish._

Read at the Royal Society, June 2, 1774.

_Extract of a Letter from Dr. Brownrigg to Dr. Franklin, dated

Ormathwait, January 27, 1773._

By the enclosed from an old friend, a worthy clergyman at Carlisle,

whose great learning and extensive knowledge in most sciences would

have more distinguished him, had he been placed in a more conspicuous

point of view, you will find, that he had heard of your experiment on

Derwent Lake, and has thrown together what he could collect on that

subject; to which I have subjoined one experiment from the relation

of another gentleman.

_Extract of a Letter from the Rev. Mr. Farish, to Dr. Brownrigg._

I some time ago met with Mr. Dun, who surprised me with an account of

an experiment you had tried upon the Derwent Water, in company with

Sir John Pringle and Dr. Franklin. According to his representation,

the water, which had been in great agitation before, was instantly

calmed upon pouring in only a very small quantity of oil, and that

to so great a distance round the boat as seemed incredible. I have

since had the same accounts from others, but I suspect all of a

little exaggeration. Pliny mentions this property of oil as known

particularly to the divers, who made use of it in his days, in order

to have a more steady light at the bottom.[28] The sailors, I have

been told, have observed something of the same kind in our days, that

the water is always remarkably smoother, in the wake of a ship that

has been newly tallowed, than it is in one that is foul. Mr. Pennant

also mentions an observation of the like nature made by the seal

catchers in Scotland. _Brit. Zool._ Vol. IV. _Article_ Seal. When

these animals are devouring a very oily fish, which they always do

under water, the waves alone are observed to be remarkably smooth,

and by this mark the fishermen know where to look for them. Old Pliny

does not usually meet with all the credit I am inclined to think he

deserves. I shall be glad to have an authentic account of the Keswick

experiment, and if it comes up to the representations that have been

made of it, I shall not much hesitate to believe the old gentleman in

another more wonderful phenomenon he relates of stilling a tempest

only by throwing up a little vinegar into the air.

_Extract of a Letter to Dr. Brownrigg from Dr. Franklin._

_London Nov. 7, 1773._

DEAR SIR,

I thank you for the remarks of your learned friend at Carlisle. I

had, when a youth, read and smiled at Pliny's account of a practice

among the seamen of his time, to still the waves in a storm by

pouring oil into the sea; which he mentions, as well as the use

made of oil by the divers; but the stilling a tempest by throwing

vinegar into the air had escaped me. I think with your friend, that

it has been of late too much the mode to slight the learning of the

ancients. The learned, too, are apt to slight too much the knowledge

of the vulgar. The cooling by evaporation was long an instance of the

latter. This art of smoothing the waves by oil is an instance of both.

Perhaps you may not dislike to have an account of all I have heard,

and learnt, and done in this way. Take it if you please as follows.

In 1757, being at sea in a fleet of 96 sail bound against Louisbourg,

I observed the wakes of two of the ships to be remarkably smooth,

while all the others were ruffled by the wind, which blew fresh.

Being puzzled with the differing appearance, I at last pointed it out

to our captain, and asked him the meaning of it. "The cooks," says

he, "have, I suppose, been just emptying their greasy water through

the scuppers, which has greased the sides of those ships a little;"

and this answer he gave me with an air of some little contempt, as

to a person ignorant of what every body else knew. In my own mind

I at first slighted his solution, though I was not able to think

of another, but recollecting what I had formerly read in Pliny, I

resolved to make some experiment of the effect of oil on water, when

I should have opportunity.

Afterwards being again at sea in 1762, I first observed the wonderful

quietness of oil on agitated water, in the swinging glass lamp I made

to hang up in the cabin, as described in my printed papers[29]. This

I was continually looking at and considering, as an appearance to me

inexplicable. An old sea captain, then a passenger with me, thought

little of it, supposing it an effect of the same kind with that of

oil put on water to smooth it, which he said was a practice of the

Bermudians when they would strike fish, which they could not see, if

the surface of the water was ruffled by the wind. This practice I had

never before heard of, and was obliged to him for the information;

though I thought him mistaken as to the sameness of the experiment,

the operations being different as well as the effects. In one

case, the water is smooth till the oil is put on, and then becomes

agitated. In the other it is agitated before the oil is applied, and

then becomes smooth. The same gentleman told me, he had heard it was

a practice with the fisherman of Lisbon when about to return into the

river (if they saw before them too great a surf upon the bar, which

they apprehended might fill their boats in passing) to empty a bottle

or two of oil into the sea, which would suppress the breakers, and

allow them to pass safely. A confirmation of this I have not since

had an opportunity of obtaining: but discoursing of it with another

person, who had often been in the Mediterranean, I was informed,

that the divers there, who, when under water in their business, need

light, which the curling of the surface interrupts by the refractions

of so many little waves, let a small quantity of oil now and then out

of their mouths, which rising to the surface smooths it, and permits

the light to come down to them. All these informations I at times

revolved in my mind, and wondered to find no mention of them in our

books of experimental philosophy.

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 2 [of 3] · 第 9 / 34 段