PART III.

In 1747 appeared a thin folio volume, of which I will transcribe the

title: "The Art of Cookery, Made Plain and Easy, which far Exceeds

Every Thing of the Kind Ever yet Published ... By a Lady. London:

Printed for the Author; and sold at Mrs. Ashburn's, a China Shop, the

Corner of Fleet Ditch. MDCCXLVII." The lady was no other than Mrs.

Glasse, wife of an attorney residing in Carey Street; and a very

sensible lady she was, and a very sensible and interesting book hers

is, with a preface showing that her aim was to put matters as plainly

as she could, her intention being to instruct the lower sort. "For

example," says she, "when I bid them lard a fowl, if I should bid them

lard with large lardoons they would not know what I meant; but when

I say they must lard with little pieces of Bacon, they know what

I mean." I have been greatly charmed with Hannah Glasse's "Art of

Cookery," 1747, and with her "Complete Confectioner" likewise in a

modified degree. The latter was partly derived, she tells you, from

the manuscript of "a very old experienced housekeeper to a family of

the first distinction." But, nevertheless, both are very admirable

performances; and yet the compiler survives scarcely more than in

an anecdote for which I can see no authority. For she does not say,

"First catch your hare" [Footnote: Mrs. Glasse's cookery book was

reprinted at least as late as 1824].

Mrs. Glasse represents that, before she undertook the preparation

of the volume on confectionery, there was nothing of the kind for

reference and consultation. But we had already a curious work by E.

Kidder, who was, according to his title-page, a teacher of the art

which he expounded eventually in print. The title is sufficiently

descriptive: "E. Kidder's Receipts of Pastry and Cookery, for the use

of his Scholars, who teaches at his School in Queen Street, near St.

Thomas Apostle's, [Footnote: In another edition his school is in

St. Martin's Le Grand] on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, in the

afternoon. Also on Thursdays, Fridays and Saturdays, in the afternoon,

at his School next to Furnivalls Inn in Holborn. Ladies may be taught

at their own Houses." It is a large octavo, consisting of fifty pages

of engraved text, and is embellished with a likeness of Mr. Kidder.

For all that Mrs. Glasse ignores him.

I have shown how Mrs. Glasse might have almost failed to keep a place

in the public recollection, had it not been for a remark which that

lady did not make. But there is a still more singular circumstance

connected with her and her book, and it is this--that in Dr. Johnson's

day, and possibly in her own lifetime, a story was current that the

book was really written by Dr. Hill the physician. That gentleman's

claim to the authorship has not, of course, been established, but at a

dinner at Dilly's the publisher's in 1778, when Johnson, Miss Seward,

and others were present, a curious little discussion arose on the

subject. Boswell thus relates the incident and the conversation:--"The

subject of cookery having been very naturally introduced at a table,

where Johnson, who boasted of the niceness of his palate, avowed that

'he always found a good dinner,' he said, 'I could write a better book

about cookery than has ever yet been written; it should be a book

upon philosophical principles. Pharmacy is now made much more simple.

Cookery may be so too. A prescription, which is now compounded of five

ingredients, had formerly fifty in it. So in Cookery. If the nature of

the ingredients is well known, much fewer will do. Then, as you cannot

make bad meat good, I would tell what is the best butcher's meat,

the best beef, the best pieces; how to choose young fowls; the proper

seasons of different vegetables; and then how to roast, and boil, and

compound."

DILLY:--"Mrs. Glasse's 'Cookery,' which is the best, was written by

Dr. Hill. Half the trade know this."

JOHNSON:--"Well, Sir, that shews how much better the subject of

cookery may be treated by a philosopher. I doubt if the book be

written by Dr Hill; for in Mrs. Glasse's Cookery, which I have

looked into, saltpetre and salt-prunella are spoken of as different

substances, whereas salt-prunella is only saltpetre burnt on charcoal;

and Hill could not be ignorant of this. However, as the greatest part

of such a book is made by transcription, this mistake may have been

carelessly adopted. But you shall see what a book of cookery I could

make. I shall agree with Mr. Dilly for the copyright."

Miss SEWARD:--"That would be Hercules with the distaff indeed!"

JOHNSON:--"No, Madam. Women can spin very well; but they cannot make a

good book of cookery."

But the Doctor's philosophical cookery book belongs to the voluminous

calendar of works which never passed beyond the stage of proposal; he

did not, so far as we know, ever draw out a title-page, as Coleridge

was fond of doing; and perhaps the loss is to be borne with. The

Doctor would have pitched his discourse in too high a key.

Among the gastronomical enlargements of our literature in the

latter half of the last century, one of the best books in point of

classification and range is that by B. Clermont, of which the third

edition made its appearance in 1776, the first having been anonymous.

Clermont states that he had been clerk of the kitchen in some of the

first families of the kingdom, and lately to the Earl of Abingdon. But

elsewhere we find that he had lived very recently in the establishment

of the Earl of Ashburnham, for he observes in the preface: "I beg the

candour of the Public will excuse the incorrectness of the Language

and Diction. My situation in life as an actual servant to the Earl of

Ashburnham at the time of the first publication of this Book will I

trust plead my Apology." He informs his readers on the title-page, and

repeats in the preface, that a material part of the work consists of a

translation of "Les Soupers de la Cour," and he proceeds to say,

that he does not pretend to make any further apology for the title of

_supper_, than that the French were, in general, more elegant in their

suppers than their dinners. In other words, the late dinner was still

called supper.

The writer had procured the French treatise from Paris for his own

use, and had found it of much service to him in his capacity as clerk

of the kitchen, and he had consequently translated it, under the

persuasion that it would prove an assistance to gentlemen, ladies,

and others interested in such matters. He specifies three antecedent

publications in France, of which his pages might be considered the

essence, viz., "La Cuisine Royale," "Le Maître d'Hôtel Cuisinier," and

"Les Dons de Comus"; and he expresses to some of his contemporaries,

who had helped him in his researches, his obligations in the following

terms:--"As every country produces many Articles peculiar to itself,

and considering the Difference of Climates, which either forward or

retard them, I would not rely on my own Knowledge, in regard to such

Articles; I applied therefore to three Tradesmen, all eminent in their

Profession, one for Fish, one for Poultry, and one for the productions

of the Garden, viz., Mr. Humphrey Turner, the Manager in St. James's

Market; Mr. Andrews, Poulterer in ditto; and Mr. Adam Lawson, many

years chief gardener to the Earl of Ashburnham; in this article I

was also assisted by Mr. Rice, Green-Grocer, in St. Albans Street."

Clermont dates his remarks from Princes Street, Cavendish Square.

While Mrs. Glasse was still in the middle firmament of public favour,

a little book without the writer's name was published as by "A Lady."

I have not seen the first or second editions; but the third appeared

in 1808. It is called "A New System of Domestic Cookery, Formed upon

Principles of Economy, and Adapted to the use of Private Families."

The author was Helene Rundell, of whom I am unable to supply any

further particulars at present. Mrs. Rundell's cookery book, according

to the preface, was originally intended for the private instruction of

the daughters of the authoress in their married homes, and specially

prepared with an eye to housekeepers of moderate incomes. Mrs. Rundell

did not write for professed cooks, or with any idea of emolument; and

she declared that had such a work existed when she first set out in

life it would have been a great treasure to her. The public shared

the writer's estimate of her labours, and called for a succession

of impressions of the "New System," till its run was checked by

Miss Acton's still more practical collection. Mrs. Rundell is little

consulted nowadays; but time was when Mrs. Glasse and herself were the

twin stars of the culinary empyrean.

Coming down to our own times, the names most familiar to our ears

are Ude, Francatelli, and Soyer, and they are the names of foreigners

[Footnote: A fourth work before me has no clue to the author, but

it is like the others, of an alien complexion. It is called "French

Domestic Cookery, Combining Elegance and Economy. In twelve Hundred

Receipts, 12mo, 1846." Soyer's book appeared in the same year. In

1820, an anonymous writer printed a Latin poem of his own composition,

called "Tabella Cibaria, a Bill of Fare, etc., etc., with Copious

Notes," which seem more important than the text]. No English school of

cookery can be said ever to have existed in England. We have, and

have always had, ample material for making excellent dishes; but if

we desire to turn it to proper account, we have to summon men from a

distance to our aid, or to accept the probable alternative--failure.

The adage, "God sends meat, and the devil sends cooks," must surely

be of native parentage, for of no country is it so true as of our own.

Perhaps, had it not been for the influx among us of French and

Italian experts, commencing with our Anglo-Gallic relations under

the Plantagenets, and the palmy days of the monastic orders, culinary

science would not have arrived at the height of development which it

has attained in the face of great obstacles. Perchance we should

not have progressed much beyond the pancake and oatmeal period. But

foreign _chefs_ limit their efforts to those who can afford to pay

them for their services. The middle classes do not fall within the

pale of their beneficence. The poor know them not. So it happens that

even as I write, the greater part of the community not only cannot

afford professional assistance in the preparation of their meals,

which goes without saying, but from ignorance expend on their larder

twice as much as a Parisian or an Italian in the same rank of life,

with a very indifferent result. There are handbooks of instruction,

it is true, both for the middle and for the lower classes. These books

are at everybody's command. But they are either left unread, or if

read, they are not understood. I have before me the eleventh edition

of Esther Copley's "Cottage Comforts," 1834; it embraces all the

points which demand attention from such as desire to render a humble

home comfortable and happy. The leaves have never been opened. I will

not say, _ex hoc disce omnes_; but it really appears to be the

case, that these works are not studied by those for whom they are

written--not studied, at all events, to advantage.

Dr. Kitchener augmented this department of our literary stores in

1821 with his "Cook's Oracle," which was very successful, and passed

through a series of editions.

In the preface to that of 1831, the editor describes the book as

greatly enlarged and improved, and claims the "rapid and steady sale

which has invariably attended each following edition" as a proof

of the excellence of the work. I merely mention this, because in

Kitchener's own preface to the seventh issue, l2mo, 1823, he says:

"This last time I have found little to add, and little to alter." Such

is human fallibility!

The "Cook's Oracle" was heralded by an introduction which very few

men could have written, and which represents the Doctor's method

of letting us know that, if we fancy him an impostor, we are much

mistaken. "The following Recipes," says he, "are not a mere marrowless

collection of shreds and patches, of cuttings and pastings--but a

bonâ-fide register of practical facts--accumulated by a perseverance,

not to be subdued or evaporated by the igniferous Terrors of a

Roasting Fire in the Dog-days:--in defiance of the odoriferous

and calefaceous repellents of Roasting, Boiling,--Frying, and

Broiling;--moreover, the author has submitted to a labour no preceding

Cookery-Book-maker, perhaps, ever attempted to encounter,--having

eaten each Receipt before he set it down in his Book."

What could critics say, after this? One or two large editions must

have been exhausted before they recovered their breath, and could

discover how the learned Kitchener set down the receipts which he had

previously devoured. But the language of the Preface helps to console

us for the loss of Johnson's threatened undertaking in this direction.

Dr. Kitchener proceeded on different lines from an artist who closely

followed him in the order of publication; and the two did not probably

clash in the slightest degree. The cooking world was large enough to

hold Kitchener and the _ci-devant chef_ to the most Christian King

Louis XVI. and the Right Honourable the Earl of Sefton, Louis Eustache

Ude. Ude was steward to the United Service Club, when he printed his

"French Cook" in 1822. A very satisfactory and amusing account of this

volume occurs in the "London Magazine" for January 1825. But whatever

may be thought of Ude nowadays, he not only exerted considerable

influence on the higher cookery of his day, but may almost be said to

have been the founder of the modern French school in England.

Ude became _chef_ at Crockford's Club, which was built in 1827, the

year in which his former employer, the Duke of York, died. There is a

story that, on hearing of the Duke's illness, Ude exclaimed, "Ah, mon

pauvre Duc, how much you shall miss me where you are gone!"

About 1827, Mrs. Johnstone brought out her well-known contribution

to this section of literature under the title of "The Cook and

Housewife's Manual," veiling her authorship under the pseudonym of

Mistress Margaret Dods, the landlady in Scott's tale of "St. Ronan's

Well," which appeared three years before (8vo, 1824).

Mrs. Johnstone imparted a novel feature to her book by investing it

with a fictitious history and origin, which, like most inventions of

the kind, is scarcely consistent with the circumstances, however it

may tend to enliven the monotony of a professional publication.

After three prefaces in the fourth edition before me (8vo, 1829) we

arrive at a heading, "Institution of the Cleikum Club," which narrates

how Peregrine Touchwood, Esquire, sought to cure his _ennui_ and

hypochondria by studying Apician mysteries; and it concludes with the

syllabus of a series of thirteen lectures on cookery, which were to

be delivered by the said Esquire. One then enters on the undertaking

itself, which can be readily distinguished from an ordinary manual by

a certain literary tone, which certainly betrays a little the hand or

influence of Scott.

But though the present is a Scottish production, there is no narrow

specialism in its scheme. The title-page gives a London publisher as

well as an Anglo-Athenian one, and Mrs. Johnstone benevolently adapted

her labours to her countrywomen and the unworthier Southrons alike.

I imagine, however, that of all the latter-day master-cooks, Alexis

Soyer is most remembered. His "Gastronomic Regenerator," a large and

handsome octavo volume of between 700 and 800 pages, published in

1846, lies before me. It has portraits of the compiler and his wife,

and many other illustrations, and is dedicated to a Royal Duke. It was

produced under the most influential patronage and pressure, for Soyer

was overwhelmed with engagements, and had scruples against appearance

in print. He tells us that in some library, to which he gained access,

he once found among the works of Shakespeare and other _chefs_ in a

different department, a volume with the words "Nineteenth Edition"

upon it, and when he opened it, he saw to his great horror "A receipt

for Ox-tail Soup!" Why this revelation exercised such a terrifying

effect he proceeds to explain. It was the incongruity of a cookery

book in the temple of the Muses. But nevertheless, such is the frailty

of our nature, that he gradually, on regaining his composure, and at

such leisure intervals as he could command, prepared the "Gastronomic

Regenerator," in which he eschewed all superfluous ornaments of

diction, and studied a simplicity of style germane to the subject;

perchance he had looked into Kitchener's Preface. He lets us know that

he had made collections of the same kind at an earlier period of his

career, but had destroyed them, partly owing to his arduous duties

at the Reform Club, and partly to the depressing influence of the

nineteenth edition of somebody else's cookery book--probably, by

the way, Ude's. The present work occupied some ten months, and was

prepared amid the most stupendous interruptions from fair visitors to

the Club (15,000), dinners for the members and their friends (25,000),

dinner parties of importance (38), and the meals for the staff (60).

He gives a total of 70,000 dishes; but it is not entirely clear

whether these refer to the 38 dinner parties of importance, or to

the 25,000 of inferior note, or to both. The feeling of dismay at the

nineteenth edition of somebody must have been sincere, for he winds

up his preface with an adjuration to his readers (whom, in the

"Directions for Carving," he does not style Gentle, or Learned, or

Worshipful, but HONOURABLE) not to place his labours on the same shelf

with "Paradise Lost."

Soyer had also perhaps certain misgivings touching too close an

approximation to other _chefs_ besides Milton and Shakespeare, for he

refers to the "profound ideas" of Locke, to which he was introduced,

to his vast discomfort, "in a most superb library in the midst of a

splendid baronial hall." But the library of the Reform Club probably

contained all this heterogeneous learning. Does the "Gastronomic

Regenerator," out of respect to the fastidious sentiments of its

author, occupy a separate apartment in that institution with a

separate curator?

It seems only the other day to me, that Soyer took Gore Lodge, and

seemed in a fair way to make his removal from the Reform Club a

prosperous venture. But he lost his wife, and was unfortunate in other

ways, and the end was very sad indeed. "Soyez tranquille," was the

epitaph proposed at the time by some unsentimental wagforpoor Madame

Soyer; it soon served for them both.

But nearly concurrent with Soyer's book appeared one of humble

pretensions, yet remarkable for its lucidity and precision, Eliza

Acton's "Modern Cookery in all its Branches reduced to an easy

practice," 16mo, 1845. I have heard this little volume highly

commended by competent judges as exactly what it professes to be; and

the quantities in the receipts are particularly reliable.

The first essay to bring into favourable notice the produce of

Colonial cattle was, so far as I can collect, a volume published

in 1872, and called "Receipts for Cooking Australian Meat, with

Directions for preparing Sauces suitable for the same." This

still remains a vexed question; but the consumption of the meat

is undoubtedly on the increase, and will continue to be, till the

population of Australasia equalises supply and demand.

COOKERY BOOKS.

Old Cookery Books and Ancient Cuisine · 第 3 / 4 章