A.D. 1654.

Two of the most illustrious generals, not only of France but of the

world, were opposed to each other before Arras. The great Condé had

allowed party feeling so far to prevail over his sense of duty as

to lead him not only to deprive his country of his services, but to

turn them against it. It is rather a remarkable fact, that one of the

generals of whom France has most to boast, earned his brightest laurels

when in arms against her. When his son was desirous of having the

history of his father painted in the gallery of Chantilly, he found

himself at a loss on account of the above-mentioned circumstance. In

order to avoid being quite silent on these subjects, he ordered the

muse of history to be portrayed holding a book, upon the back of which

was written, _Life of the Prince de Condé_. This muse was tearing

leaves from the book and throwing them on the ground, and on the leaves

appeared,--“Succour of Cambrai,” “Succour of Valenciennes,” “Retreat

from before Arras;” in short, all the great actions of Condé during his

sojourn in the Low Countries,--actions which would have been worthy of

the highest praise, if the hero who performed them had worn another

scarf.

Condé proposed to the Spanish court to besiege Arras, to avenge itself

for the siege of Stenay. Arras contained a garrison of little more

than two thousand men; the army of the archduke Leopold consisted of

thirty-two thousand men, Italians, Lorrains, Flemings, Spaniards,

and discontented Frenchmen. Alarmed at this enterprise, Mazarin had

recourse to Turenne, and an army of fourteen thousand men was sent

under his command to succour Arras. Six hundred determined Frenchmen

broke through the enemy’s lines, and threw themselves into the place

before the Spaniards had completed their intrenchments. The army of

Turenne, too weak to venture to contend with the superior forces of

the enemy in an open country, awaited some time at Peronne for the

necessary provisions. Turenne’s first object was to starve his enemy,

and to occupy a position, the strength of which might render his army

respectable. His camp was at first at Monchi-le-Preux, upon a height

which commanded a valley, watered on one side by the Scarpe, and on

the other by the Cogel. From this point he intercepted the enemy’s

communication with Douai, Bouchain, and Valenciennes; the marquis de

Beauvais, sent to Bapaume, prevented their receiving anything from

Cambrai. Two thousand men, posted towards Lens, intercepted the passage

of Lille, whilst Lilleboane, with fifteen hundred men, was to scour

the country and block up the roads of Aire and Saint-Omer. The Spanish

army, thus inclosed, might have been forced by famine to raise the

siege, if it had been possible to stop up the road of Saint-Pol; but

that could not be accomplished. The Spaniards opened their trenches

on the 14th of July; the besieged defended their ground so completely

foot by foot, that they had only lost a single hornwork at the end of

a month; still more, they had cost the besiegers two thousand men.

Marshal d’Hocquincourt, having entered Stenay, came to reinforce the

viscount before Arras. On his route he took Saint-Pol, and carried

off a detachment of five hundred men from the abbey of Saint-Eloi.

Turenne, who had been to meet him with fifteen squadrons, made on

his return a reconnaissance upon all the enemy’s lines to the north:

they were of two toises in width, and ten feet in depth; in front

was a fosse, nine feet wide and six feet deep. Twelve rows of _trous

de loup_, placed chequerwise, were between the intrenchments and the

_avant-fossé_; little palisades of a foot and a half high were planted

in the intervals of these, to prevent the approach of cavalry. The

Spaniards, commanded by the count de Fuensaldagne, occupied the north

of these long lines, on the road to Lens; the prince de Condé was on

the opposite side with the French. The archduke, with the Germans and

the Flemings, extended to the east, from the road of Cambrai to the

Scarpe; Don Ferdinand de Solis completed the investment from the west

to the south, with Italians and Lorrains. In a second reconnaissance,

the marshal went so close to the quarters of Fuensaldagne, that some

of his officers represented to him that he would expose himself to

an almost certain defeat if the Spaniards availed themselves of the

opportunity offered. “Oh! there is nothing to fear,” said Turenne;

“they will employ more time in consulting and holding council than it

will take me to examine their lines.” He was right: the Spaniards did

not put themselves in motion till he was out of sight. Terrified by

these formidable lines, none of the French generals dared attempt to

succour Arras; Turenne alone maintained that certainly some weak point

would be found if they were attacked by night; he often conversed with

his officers on the conduct to be observed on entering intrenchments,

and upon the means of overcoming all the obstacles that art can oppose

to valour. The court were of the opinion of Turenne, and gave orders

for an attack on the 24th of August.

The principal effort was to be made against the quarter of Don

Ferdinand de Solis, and on the part nearest to that of Fuensaldagne:

these points had been considered as the weakest or the most remote

from the prince de Condé, whose activity and talents they dreaded,

and from the French, whose vivacity and vigilance were likewise

formidable. To divert the attention of the enemy and divide their

forces, false attacks were to be made at the same time: one on the

quarter of the prince de Condé, another upon the most distant part of

the camp of Fuensaldagne, and the third upon the lines of the prince of

Lorraine. At sunset, the armies crossed the Scarpe upon four bridges,

the soldiers being provided with hurdles and fascines. The march was

conducted with good order and in profound silence; its precision

was such, that the troops arrived exactly at the time appointed for

forming a junction with Marshal d’Hocquincourt. Without waiting for

him, marshals Turenne and De la Ferté marched directly to the lines,

from which they were distant half a league: favoured by a dark night,

in which the moon only appeared at intervals, and lighted only by the

fires of the matches of the musketeers, they marched till within a

hundred paces of their works, without the enemy’s having the least

suspicion of the enterprise. Here the report of three cannon gave

the alarm, and a row of cresset-lights appeared all along the lines

of circumvallation. The Italians were still preparing for fight, when

the foot of Turenne’s first line had already passed the _avant-fossé_,

covered the _puits_[16] or wells, and pulled up the palisades. Meeting

with little resistance, the French easily gained the second fosse,

some troops even leaped over it before it was entirely filled up with

the fascines. Fiscia, a captain of the regiment of Turenne, planted

the colour of his company upon the parapet; so much courage and good

fortune were requisite to keep up the spirits of the rest of the

troops. In the darkness they were afraid to advance; but at the cry of

“Vive Turenne!” all were animated with equal ardour. Five battalions

broke in at several points at the same time, and cleared the way for

the cavalry. Marshal de la Ferté had not been so fortunate on the

quarter of the Spaniards; his soldiers, repulsed, only penetrated

the lines by favour of the large gaps made by Turenne’s troops. As

for Marshal d’Hocquincourt, arriving towards the end of the night

in the midst of the enemy’s consternation, he easily made himself a

passage. Forced in almost all directions, the Italians and the Lorrains

abandoned their posts, and, flying into the other quarters, carried

disorder and terror wherever they went.

At daybreak the prince de Condé, crossing the quarter of the archduke,

advised him to retreat. To protect this movement, Condé marched with

the cavalry to meet the French, and check their victorious impetuosity.

He at first gained a not very difficult advantage over those engaged

in pillage, and then beat the Marshal de la Ferté, who had imprudently

descended from a height; but he did not dare to pursue him. The marshal

had been replaced upon that height by a considerable body of troops. At

seeing this, Condé took possession of a neighbouring elevation, to wait

for his infantry. His intention was then to attack the column which

appeared upon the height. Marshal Turenne had there fortified himself.

Some artillery and fresh troops had joined him at this respectable

post. Condé led his troops to the attack, but his soldiers were stopped

by the fire of Turenne’s cannon: in spite of all his efforts, the

prince was obliged to fall back. A sortie of the garrison of Arras made

him hasten his retrograde movement the more; Condé and Turenne, in face

of each other, divined who their opponent was by his manœuvres. The

prudent Turenne did not pursue Condé; the marquis de Bellefonds, not

so wise, attacked his rear-guard at the passage of the Scarpe, and was

repulsed with loss. Still formidable in the midst of a reverse, Condé

left his intrenchments, like a general quitting a camp he is tired

of occupying, rallied his scattered troops, and retired to Cambrai,

always presenting a bold and redoubtable front to his enemies. His fine

retreat, in which he covered the conquered Spaniards, formed a striking

contrast with the shameful flight of the archduke and the count de

Fuensaldagne, who escaped with a few squadrons through some French

baggage-waggons. Turenne lost but few men, but he was wounded; the loss

of the Spaniards amounted to three thousand men, sixty-three cannon,

two thousand horses, two thousand waggons, and all the equipages of the

army. To recompense the eminent services rendered to the Spaniards by

the prince de Condé, the king of Spain wrote to him in the following

words:--“My cousin, I was told that all was lost, but your highness has

saved everything.” The glory of Turenne was at its height; nevertheless

a priest, intoxicated with power, dared for a time to rob him of the

honours of his triumph: Mazarin caused all the success of this day to

be attributed to himself by an infant monarch, whom he led by the hand.

At that time people feigned to believe him, but now posterity avenges

Turenne, and he enjoys the glory due to him.

Buonaparte had no faith in retreats; he said a general’s only business

was to conquer. His error, as a great captain, is proved by his

history; he never knew how to retreat, and the consequence was St.

Helena. In this siege we behold Condé’s retreat very little inferior in

glory to Turenne’s victory.

The Great Sieges of History · 第 307 / 353 题