A.C. 146.

The siege of Carthage seemed to seal the fate of that great and

ambitious republic. Whilst we have had to record so many sieges of

Rome, we have only one to describe of her great rival, and that

closed the career of that rival. Proud, wealthy, and, as the Romans

would add, _false_ Carthage, was never annoyed by the invasion of her

capital, till Rome had so risen in the ascendant that Carthage must

necessarily sink: and then she did sink, like a tropical sun, without

twilight. Whether it is with the great captain, Hannibal, or with the

powerful nation to which he did so much honour, that our sympathies

are attached, we cannot say, but we acknowledge to feeling a greater

interest for the Carthaginians throughout all the Punic wars than we

do for the Romans. Besides, Carthage has no native historians, it was

blotted from the map of nations, and we have reason to receive with

suspicion much that the Latin, or even the Greek writers--for Carthage

was generally at variance with Greece--may say on the subject of

“Punica fides.”

Before we commence this memorable siege, it will be well to give

our readers a short account of what Carthage was at this period. At

the beginning of the war, Carthage contained seven hundred thousand

inhabitants. It stood at the bottom of a gulf, surrounded by the sea,

and in the form of a peninsula, whose neck,--that is, the isthmus

which joined it to the continent,--was twenty-five stadia, or a league

and a quarter, in breadth. The peninsula was three hundred and sixty

stadia, or eighteen leagues round. On the west side there projected

from it a long strip of land, half a stadium, or twelve fathoms,

broad, which, advancing into the sea, divided it from a morass, and

was fenced on all sides with rocks and a single wall. On the south

side, towards the continent, where stood the citadel called Byrsa, the

city was surrounded with a triple wall thirty cubits high, exclusive

of the parapets and towers, with which it was flanked all round at

equal distances, each interval being fourscore fathoms. Every tower

was four stories high, and the stalls but two; they were arched, and

in the lower part were stalls to hold three hundred elephants, with

their fodder; and over these were stables for four thousand horses,

and lofts for their food. There likewise was room enough to lodge

twenty thousand foot and four thousand horse. All these were contained

within the walls alone. In one place only the walls were weak and low,

and that was a neglected angle, which began at the neck of land above

mentioned, and extended as far as the harbours, which were on the west

side. Of these there were two, which communicated with each other,

but had only one entrance, seventy feet broad, shut up with chains:

the first was appropriated to the merchants, and had several distinct

habitations for the seamen; the second, or inner harbour, was for

ships of war, in the midst of which stood an island, called Cothon,

lined, as the harbours were, with large quays, in which were distinct

receptacles for sheltering from the weather two hundred and twenty

ships. Over these were magazines or storehouses, wherein was lodged

everything necessary for arming and equipping fleets. The entrance to

each of these receptacles was adorned with two marble pillars of the

Ionic order; so that both the harbour and the island represented on

each side two magnificent galleries. In the island was the admiral’s

palace; and as it stood opposite to the mouth of the harbour, he could

thence discover whatever was doing at sea, though no one could see what

was being transacted in the inward parts of the harbour. The merchants,

in like manner, had no prospect of the men-of-war, the two ports being

separated by a double wall, each having a particular gate that led to

the city, without passing through the other harbour. So that Carthage

may be divided into three parts: the harbour, which was double, and was

called Cothon, from the little island of that name; the citadel, named

Byrsa; and the city properly so called, where the inhabitants dwelt,

which lay round the citadel, and was called Megara.

The existence of Carthage constantly reminded the Romans of the fatal

days of Cannæ and Thrasymenus; Rome dreaded to see her rival rise

again from the state of humiliation to which her arms had reduced her.

To free themselves from all apprehension for the future, the senate

determined to annihilate Carthage, and sent thither a formidable army,

under the command of the two consuls. In this circumstance, we find one

of the most striking instances of political expediency overpowering the

sense of justice in a great mind. Cato the Censor, a wise, good, and

just man, was the principal promoter of this infamous infraction of the

rights of nations and humanity. To judge of Cato by all the other parts

of his character, we might as well expect to see Fénelon presiding over

an _auto-da-fè_, as to find the great censor constantly urging the

necessity for the destruction of Carthage.

At the approach of the Romans, the Carthaginians sent out deputies

to offer to give up to the great republic, themselves and all that

belonged to them. Hannibal, it is true, had long been dead; but one

would think his very remembrance would have stimulated such a populous

nation to some show of resistance to the tyranny of a people they had

more than once beaten. Hostages and all their arms were demanded as

proofs of their submission. This severe order was complied with: a

long train of chariots arrived at the Roman camp, bearing an immense

quantity of arms and machines of war. The most respectable old men of

the senate of Carthage, with the most venerable priests, followed this

melancholy _cortège_, to endeavour to excite compassion. “I praise

your promptitude,” said Censorinus, one of the consuls; “and the senate

now commands you to leave Carthage, which it is determined to destroy,

and to remove your abode whithersoever it may please you, provided it

be four leagues from the sea-shore.” This was a clap of thunder for

the deputies. In vain they endeavoured to soften the Romans by their

prayers and tears; they were forced to carry this terrible reply back

to Carthage. At this news, despair and rage possessed the citizens,

and it was resolved to sacrifice everything for the defence of their

country. Asdrubal had the command of the troops, and every expedition

was employed to fabricate new arms and machines. Temples, palaces, and

all public places became so many workshops; men, women, children, and

the aged worked in them day and night. Grave historians say that hemp

for the manufacture of ropes being deficient, the women cut off their

hair and supplied a substitute in abundance. But we consider this to be

one of the pleasing “lies” of history. If we calculate how many of our

fair damsels must be shorn of this their principal ornament to make one

cable, we may judge of the probability of the story. During two years,

the Romans made but little progress; they even experienced several

checks and losses. It seemed to require another Scipio to terminate

the wars in which the heroes of his family had been so successful. No

name is more honoured in Roman history than that of Scipio; and our

young readers must be particularly careful not to confound the various

persons who bore it with one another; for there were many Romans, and

most of them of superior character, who were honoured with it. The real

family name was Cornelius, and the addition Scipio was what we should

now call a sobriquet, or nickname, given to the first so called for

serving as a staff to his blind father; Scipio being the Latin for a

walking-stick. Many boasted names and titles have a less honourable

source. This Scipio was, of course, not the conqueror of Hannibal; he

is therefore termed Scipio Africanus the younger. He was the son of

the great Paulus Æmilius, the conqueror of Perseus, and was adopted by

the son of the first Scipio Africanus, and called Scipio Æmilianus,

according to the laws of adoption. The two families, by marriages and

adoptions, were almost one. Scipio Africanus the younger is one of the

finest characters of antiquity; and if the reputation of Polybius the

historian were not fully established for its truthfulness, we might

almost suspect the picture we have of it to be too favourable. But

really great historical characters escape from the charge of partiality

in their biographers by means of their actions; history tells us how

they affected the periods at which they lived, and either bears out

or contradicts the record of the individuals. Where there are several

persons in remote history of one name, their conspicuous actions are

not unfrequently all given to one. There were many Hercules, but all

their labours are laid upon the broad shoulders of one of them: so with

the Scipios: the younger Africanus is such a favourite with ancient

writers, that modern readers sometimes confound him with his senior of

that name. We shall only observe, that though quite capable of such an

action, it was not he who restored Allucius his beautiful bride.

Scipio, being proclaimed consul, immediately took the command of the

army before Carthage. He found everything in disorder; discipline was

relaxed, and luxury of every kind was indulged in. These evils were his

first care; but these he speedily cured by the best of all possible

means,--the example of his own attention to his duties, and his

temperate mode of living.

As soon as that first of military requisites, discipline, was

re-established, he at once proceeded to action. Having ordered his

troops to provide themselves with axes, levers, and scaling-ladders, he

led them, in the dead of the night and without noise, to the district

of the city called Megara, where, commanding them to give a sudden and

general shout, he commenced the attack with great vigour. Not expecting

a night assault, the Carthaginians were at first in the utmost terror;

they, however, defended themselves so courageously, that Scipio could

not carry out his escalade; but, perceiving a tower that was forsaken,

and which stood very near the city walls, he detached thither a party

of intrepid and active soldiers, who, by the help of pontoons, got

from the tower on to the walls, and thence into Megara, the gates of

which they broke down. Scipio entered it immediately after, and drove

the enemy out of that post. Terrified at this unexpected assault, and

imagining that the whole city was taken, they fled into the citadel,

whither they were followed even by those forces that were encamped

without the city, who abandoned their camp to the Romans, and were glad

to find a place of safety.

At daybreak, Asdrubal, perceiving the ignominious defeat of his

troops, in order to be revenged upon the Romans and to deprive the

inhabitants of all hopes of accommodation and pardon, brought all the

Roman prisoners he had taken, upon the walls, in sight of both armies.

There he put them to the most exquisite tortures, plucking out their

eyes, cutting off their noses, ears, and fingers; tearing their skin

from their bodies with iron rakes or harrows, and then threw them from

the top of the battlements. Such inhumanity filled the Carthaginians

even with horror; he, however, did not spare them, but murdered many

senators who had ventured to oppose his cruelty and tyranny. This was

a worthy descendant of the Carthaginians who in the first Punic war

tortured Regulus.

Scipio, finding himself master of the isthmus, burnt the camp the

enemy had deserted, and built a new one for his troops. It was of a

square form, surrounded with strong and deep intrenchments, and fenced

with large palisades; on the side which faced the Carthaginians, he

built a wall twelve feet high, flanked at proper distances with towers

and redoubts; and on the middle tower he erected a very high wooden

fort, whence everything could be seen that was going on in the city.

This wall was equal to the whole breadth of the isthmus,--that is,

twenty-five stadia. The enemy, who were within bow-shot of it, employed

their utmost efforts to put a stop to this work; but as the whole

army were engaged in it night and day without intermission, it was

finished in twenty-four days. Scipio reaped a double advantage from

this work: first, his forces were lodged more safely and commodiously;

secondly, he cut off all supplies of provisions from the besieged, to

whom none could now be brought but by sea, which was attended with

many difficulties, arising from the frequency of tempests and the good

guard kept by the Roman fleet. This proved one of the chief causes

of the famine which raged soon after in the city. Besides, Asdrubal

distributed the corn that was brought only among the thirty thousand

men who served under him, caring little what became of the rest of the

inhabitants.

To complete their distress for provisions, Scipio attempted to stop up

the mouths of the haven by a mole, beginning at the neck of land which

was near the harbour. The besieged at first looked upon this attempt

as ridiculous, and amused themselves with laughing at and insulting

the workmen; but at last, seeing them make an astonishing progress

every day, they began to be afraid, and to adopt measures to defeat

the undertaking. Every one, even the women and children, went to work,

but so privately, that all that Scipio could learn from the prisoners

was, that they had heard a great noise in the harbour, but did not know

the cause of it. At length, all things being ready, the Carthaginians

opened on a sudden a new outlet on the other side of the haven, and

appeared at sea, with a numerous fleet built with the old materials

found in their magazines. It is generally allowed that, had they

attacked the Roman fleet directly, they must infallibly have taken it;

because, as no such attempt was expected and every man was elsewhere

employed, the Carthaginians would have found it without rowers,

soldiers, or officers. But the ruin of Carthage, says the historian,

was decreed. Having offered a kind of bravado to the Romans, they

returned into the harbour.

Two days after, they brought forward their ships with an intention of

fighting in good earnest, but found the enemy ready for them. This

battle was to determine the fate of both parties. The conflict was

long and obstinate, each exerting themselves to the utmost,--the one

to save their country, now reduced to the last extremity, and the

other to complete their victory. During the fight, the Carthaginian

brigantines, running along under the large Roman ships, broke to pieces

sometimes their sterns, and at other times their rudders and oars;

and when briskly attacked, retreated with surprising swiftness, and

returned as quickly to the charge. At last, after the two armies had

fought with equal success till sunset, the Carthaginians thought proper

to retire; not that they believed themselves overcome, but in order

to begin the fight again on the morrow. Part of their ships not being

able to run swiftly enough into the harbour, because the mouth of it

was too narrow, took shelter under a very spacious terrace, which had

been thrown up against the walls to unload goods, on the side of which

a small rampart had been raised during the war, to prevent the enemy

from possessing themselves of it. Here the fight was again renewed with

more vigour than ever, and lasted till late at night. The Carthaginians

suffered very much, and the few ships that got off sailed for refuge

to the city. As soon as morning dawned, Scipio attacked the terrace

and carried it, though with much difficulty; after which, he made a

lodgment there, fortified himself on it, and built a brick wall close

to those of the city, and of the same height. When it was finished, he

commanded four thousand men to get on the top of it, and to discharge

a perpetual shower of darts and arrows upon the enemy, which did great

execution, because the two walls being of equal height, almost every

missile took effect. Thus ended this campaign.

During the winter quarters, Scipio endeavoured to overpower the

enemy’s troops without the city, who very much harassed the convoys

that brought his provisions, and protected such as were sent to the

besieged. With this purpose, he attacked a neighbouring fort called

Nepheris, in which they were accustomed to shelter themselves. In the

last action an immense number of soldiers, and peasants who had been

enlisted, were cut to pieces, and the fort was carried with great

difficulty, after a siege of two-and-twenty days. The capture of this

fort was followed by the surrender of almost all the strongholds in

Africa, and contributed very much to the taking of Carthage itself,

into which, from that time, it was almost impossible to bring any

provisions.

Early in the spring, Scipio attacked, at one and the same time, the

harbour called Cothon, and the citadel. Having possessed himself of the

wall which surrounded this port, he threw himself into the great square

of the city that was near it, whence was an ascent to the citadel, up

three streets, on each side of which were houses, from the tops whereof

a shower of darts was discharged upon the Romans, who were obliged,

before they could advance further, to force the houses they first

came to, and post themselves in them, in order to dislodge thence the

enemy who fought from the neighbouring houses. This combat, which was

carried on from the tops and from every part of the houses, continued

six days, during which a dreadful slaughter was made. To clear the

streets and make way for the troops, the Romans dragged aside, with

hooks, the bodies of such of the inhabitants as had been slain, or

precipitated from the tops of the houses, and threw them into pits, the

greater part of them being still alive and panting. In this toil, which

lasted six days and as many nights, the soldiers were relieved from

time to time by fresh ones, Scipio being the only person who did not

appear to take rest; he was in all places, and at all hours, scarcely

allowing himself time to take food enough to support nature.

There was every reason to believe that the siege would last much

longer, and occasion a still greater effusion of blood. But on the

seventh day there appeared a company of men in the posture and habit

of supplicants, who desired no other conditions than that the Romans

would please to spare the lives of all those who should be willing

to leave the citadel; which request was granted, only excepting the

deserters. Accordingly, there came out fifty thousand men and women,

who were sent into the fields under a strong guard. The deserters, who

were about nine hundred, finding they would not be allowed quarter,

fortified themselves in the Temple of Æsculapius, with Asdrubal, his

wife, and two children; where, though their numbers were so small, they

might have held out a long time, because the temple stood on a very

high hill, upon rocks, and the ascent was by sixty steps. But, at last,

exhausted by hunger and watching, oppressed with fear, and seeing their

destruction at hand, they lost all patience; and abandoning the lower

part of the temple, they retired to the uppermost story, resolved not

to quit it but with their lives.

In the mean time, Asdrubal, being desirous of saving his own life,

came down privately to Scipio, bearing an olive branch in his hand,

and threw himself at his feet. Scipio exhibited him immediately to

the deserters, who, transported with rage and fury at the sight,

vented frightful imprecations against him, and set fire to the temple.

Whilst it was kindling, we are told that Asdrubal’s wife, dressing

herself as splendidly as possible, and placing herself with her two

children in sight of Scipio, addressed him with a loud voice: “I call

not down,” said she, “curses upon thy head, O Roman! for thou only

takest the privilege allowed thee by the laws of war: but may the gods

of Carthage, and thou in concert with them, punish, according to his

deserts, the false wretch who has betrayed his country, his gods, his

wife, his children!” Then, addressing herself to Asdrubal, “Perfidious

wretch!” said she, “thou basest of men! this fire will presently

consume both me and my children; but as to thee, unworthy general of

Carthage, go--adorn the gay triumph of thy conqueror--suffer, in the

sight of all Rome, the tortures thou so justly deservest.” She had

no sooner pronounced these words than she seized her children, and,

cutting their throats, threw them into the flames, and afterwards

rushed into them herself--in which she was imitated by the deserters.

When Scipio saw this famous city, which had been so flourishing for

seven hundred years, and might have been compared to the greatest

empires, on account of the extent of its dominions both by sea and

land; its mighty armies; its fleets, elephants, and riches; while the

Carthaginians were even superior to other nations by their courage and

greatness of soul; as, notwithstanding their being deprived of arms and

ships, they had sustained, for three whole years, all the hardships and

calamities of a long siege; seeing, I say, the city entirely ruined,

historians relate that he could not refuse his tears to the unhappy

fate of Carthage. He reflected that cities, nations, and empires are

liable to revolution no less than private men; that the like sad fate

had befallen Troy, anciently so powerful; and, in later times, the

Assyrians, Medes, and Persians, whose dominions were once of so great

an extent; and very recently, the Macedonians, whose empire had been

so glorious throughout the world. Full of these mournful ideas, he

repeated the following verses from Homer:--

“The day shall come, that great avenging day,

Which Troy’s proud glories in the dust shall lay;

When Priam’s powers, and Priam’s self shall fall,

And one prodigious ruin swallow all.”--POPE.

Thereby denouncing the future destiny of Rome, as he himself confessed

to Polybius, who desired Scipio to explain himself on that occasion.[8]

The fate of Carthage was similar to that of most empires or states

that have grown inordinately wealthy, either by conquest or commerce:

indulgence follows wealth, and luxury, sensuality, and vice follow

indulgence. To support these requires more than that which attained

them; to industry succeeds corruption--and then, good-night!

Carthage being taken, Scipio gave the plunder of it (the gold, silver,

statues, and other offerings, which should be found in the temples,

excepted) to his soldiers for some days. He afterwards bestowed several

military rewards on them, as well as on the officers, two of whom,

Tiberius Gracchus and Caius Tannius, had particularly distinguished

themselves: they had been the first to scale the walls. After this,

adorning a small ship, an excellent sailer, with the spoils of the

enemy, he sent it to Rome with the news of the victory.

The Great Sieges of History · 第 136 / 353 题