A.C. 244.

Antigonus Deson, king of Macedon, had taken possession of the isthmus

and citadel of Corinth, which were called the fetters of Greece,

because he who was the master of them dominated over that country.

Aratus, chief of the Achæans, formed the project of depriving him of

this important place; and the following is the manner in which he had

the good fortune to succeed. Erginus, an inhabitant of Corinth, having

come to Sicyon, formed an intimacy with a well-known banker, a friend

of Aratus. In the course of conversation, they happened to speak of the

citadel of Corinth, and Erginus said that, going to see his brother

Diocles, who was in garrison there, he had remarked, on the steepest

side, a little path, cut crosswise in the rock, which led to a place

where the wall was very low. The banker asked him, with a laugh, if

he and his brother had a mind to make their fortunes? Erginus guessed

what he meant, and promised to sound his brother upon the subject. A

few days after he returned, and undertook to conduct Aratus to the

spot where the wall was not more than fifteen feet high, and, with his

brother, to aid him in the rest of the enterprise. Aratus promised

to give them sixty thousand crowns if the affair succeeded; but the

money must be deposited with the banker, for the security of the two

brothers, and as Aratus had it not, and would not borrow it for fear

of betraying his secret, the generous Achæan took the greater part of

his gold and silver plate, with his wife’s jewels, and placed them in

pledge with the banker, for the whole sum. Several accidents delayed

this noble enterprise; but nothing daunted the intrepid defenders of

liberty. When all was ready, Aratus ordered his troops to pass the

night under arms, and taking with him four hundred picked men, the

most part of whom were ignorant of what they were going to do, and

who carried ladders with them, he led them straight to the gates of

the city, by the side of the walls of the Temple of Juno. It was a

beautiful moonlight night, which made them justly fear they should be

discovered. Fortunately, there arose on the side towards the sea a

thick mist, which covered all the environs of the city, and created a

complete darkness. There all the troops sat down, and took off their

shoes, in order that they might make less noise in marching, and might

ascend the ladders better. In the mean time, Aratus, with seven brave,

determined young men, equipped as travellers, slipped into the city

without being perceived, and in the first place killed the sentinel and

the guards on duty. They then applied their ladders to the walls, and

Aratus made a hundred of the most resolute ascend with him, desiring

the others to follow as best they could. He drew up the ladders,

descended into the city, and, at the head of his troops, marched, full

of joy, straight towards the citadel, without being perceived. As

they advanced, they met a guard of four men, who carried a light. The

shade concealed the adventurers, and, crouching against some walls,

they waited for these soldiers, who, on passing before the Achæans,

were attacked all at once. Three of them lost their lives; the fourth,

wounded by a sword in the head, fled away crying that the enemy was

in the city. A moment after, all the trumpets sounded the alarm, and

the whole city was roused by the noise. The streets were soon filled

with people, who ran hither and thither; and were illuminated by a

multitude of flambeaux, which were lighted everywhere, both down in

the city, and upon the walls, the ramparts, and the citadel. Aratus,

without being dismayed, held on his way, climbing, with difficulty,

the steep sides of the rocks, from having missed the path which led

to the wall in a winding, circuitous manner. But, as if by a miracle,

the clouds passed from before the moon, and revealed to him the whole

labyrinth, till he had gained the bottom of the fortifications. Then,

by a similar fortunate chance, the clouds gathered again, and the moon

being concealed, replunged both besieged and besiegers into profound

darkness. The three hundred soldiers whom Aratus had left without, near

the Temple of Juno, having obtained entrance into the city, which they

found filled with confusion and tumult, and not being able to find the

path their leader had taken, clung close to the foot of a precipice,

under the shadow of a great rock which concealed them, and waited in

that retired place to see how fortune should dispose of their fate. The

general of the Achæans in the mean time was fighting valiantly upon the

ramparts of the citadel. They heard the noise of this combat, but could

not tell whence it came, from the cries of the warriors being repeated

a thousand times by the surrounding echoes. The Macedonians defended

themselves with vigour: Archelaus, who commanded for King Antigonus,

thought to overwhelm the Achæans by charging them in the rear. He

placed himself at the head of a good body of troops, and, with sound

of trumpet, marched against Aratus, filing before the three hundred

concealed soldiers, without seeing them. The Achæans allowed him to

pass on; then, rising all at once, as from an ambuscade in which they

had been placed on purpose, they fell upon his party, killed many of

them, put the rest to flight, and came to the succour of their general,

uttering loud cries of victory. The moon once again shone forth in its

splendour, and by favour of its light, the soldiers of Aratus united,

and made so vigorous a charge that they drove the enemy from the walls,

and when the first rays of the sun gleamed upon the citadel, it was as

if to shed glory upon their victory. The Corinthians flocked to the

standard of Aratus, who refused to sheath the sword till he had taken

prisoners all the soldiers of the king of Macedon, and thus secured

both his conquest and the liberty of Corinth.

The Great Sieges of History · 第 115 / 353 题