SIXTH SIEGE, A.C. 87.

War being declared against Mithridates, king of Pontus, was the

signal of discord between Marius and Sylla. These two rivals, whose

animosity knew no bounds, demanded at the same time the command of

the army. Sylla obtained it from the Senate, and immediately went to

place himself at the head of his troops. Marius took advantage of

his absence, and, with the assistance of the tribune Sulpicius, he

so excited the people against the nobles, that Sylla was deprived of

his command which was conferred upon him. Sylla, far from obeying

the sentence of the people, marched straight to Rome with his army,

consisting of forty thousand men. This was the first time, since

Coriolanus, that this great city had been besieged by one of its

own citizens. Destitute of everything, its only defence being a few

soldiers got together in haste by Marius, it did not make a long

resistance. Sylla entered as an enemy; the multitude mounted upon

the roofs of the houses, armed with anything they could lay hold of,

and poured such a shower of stones and tiles upon the heads of his

soldiers, that they could not advance. Sylla, forgetful of what he

owed to his country and to himself, cried out to his men to set fire

to the houses; and, arming himself with a blazing brand, gave them the

example. Marius, too weak to contend with his rival, abandoned to him

the centre of the empire. The conqueror affected great moderation,

prevented the pillage of his country, reformed the government, raised

the authority of the Senate upon the ruins of that of the people, put

to death Sulpicius, with ten other senators, partisans of his rival,

and embarked for Asia.

This second absence replunged Rome into fresh misfortunes; the faction

of the people, of which Marius was the soul, excited by Cinna, took

courage again. This consul, having won over some tribunes, caused so

much trouble, that he was driven from the city and deprived of the

consulate; but he succeeded in gaining to his quarrel a large army

encamped in the Campania, and almost all the peoples of Italy. Marius,

who had taken refuge in Africa, recrossed the sea, and came to join

Cinna; he was immediately declared pro-consul. It was proposed to give

him fasces and lictors, but he rejected them: “Such honours,” said he,

“would not become a banished man.” His party held a council, and it was

determined to go and attack Rome: Sylla had set them the example.

Rome, always victorious against external enemies, but always weak

against domestic attacks, saw herself besieged by four armies,

commanded by Marius, Cinna, Sertorius, and Carbo. Masters of all

the passages, they subjected the city to famine, and reduced its

inhabitants to extremity. Pompeius Strabo came at last, but too late,

to the succour of his country with an army. Rome, in a state of

consternation, and seeing herself on the verge of ruin, sent deputies

to the enemies to invite them to enter the city. A council was held.

Marius and Cinna, after having marked out their victims, gave the

city up to all the horrors of war. A multitude of virtuous Romans

were immolated to the vengeance of the two leaders; Marius inundated

his country with the purest blood of the republic. Birth and riches

were unpardonable crimes; a nod of this tyrant’s head was an order

for death. This ferocious and barbarous man, after having exercised

the most horrible cruelties, died a short time after this victory, in

the middle of Rome itself, of which he had been the preserver and the

executioner.

The Great Sieges of History · 第 51 / 353 题