REALISM VERSUS ROMANTICISM

[Speech of Hamlin Garland at the eighty-second dinner of the Sunset

Club, Chicago, Ill., January 31, 1895. The chairman of the evening,

Arthur W. Underwood, introduced Mr. Garland to speak in relation to

the general subject of the evening's discussion, "The Tendency and

Influence of Modern Fiction." Mr. Underwood said: "To some of us the

field of modern fiction may have seemed before this evening a

wilderness without a chart. We are fortunate in having with us a man

who has left the 'main travelled roads' of fiction and, to mix

metaphors a little, a man who can tell us whether the 'idols' that are

'crumbling' are those of the realist or those of the idealist,--Mr.

Hamlin Garland."]

GENTLEMEN:--It is very interesting and pleasant to have the

critic come at the problem in his mathematical fashion, but that will

not settle it. I will tell you what will settle it--the human soul of

the creative man; because if he has the creative power and impulse in

him it will make no difference to him whether or not a single person in

the world reads or understands his book, or appreciates and understands

his painting. What could the critic do with Claude Monet thirty-five

years ago? What could the critic do with Robert Browning when he

appeared? What has the critic done thus far with Walt Whitman, the

greatest spiritual democrat this nation has ever produced? This question

is not settled by the schools; it is not settled by critics; it is not

to be settled by a group of realists or a group of veritists, or the

latest group of impressionists. It is to be settled by the creative

impulse of the man, first; and second, and always subordinate to the

real artist, the public.

Now, I am perfectly willing to admit that there has been for the past

year or two a revival of what might be called the "shilling shocker" in

literature, but it seems to me Professor McClintock entirely

overestimates and exaggerates the influence of the "yore and gore"

fictionists; and even if it were true that they filled the magazines to

the exclusion of Mr. Read [Opie P. Read] and myself--

[Mr. Read: Which they don't:]

Which they don't--and if it were true that the pendulum is swinging

toward the "shilling shocker," it does not follow that it will be a

century before there is a return to the thoughtful study of social life.

This romance can die, and these books be as dead as Hugh Conway's

"Called Back" in less than ten years. I am perfectly willing to admit

all these mutations of taste, but there is something deeper than that.

Do you know, I have a notion that the reign of cheap melodrama and

farce-comedy on our stage and of the "shilling shocker" during the last

two years is due largely to our financial condition. Many of you are

business men, and I know how you talk. I ask you to go to see a serious

play, and you say: "Well, I will tell you; I am pretty well worn out

when business is done, and things are not going just as they should, and

I would rather go to the theatre to laugh these days. I don't care to go

to the theatre to think."

In precisely the same way, when you are called upon, after a hard day of

business care and worry, to read a book, and I say to you: "Read Israel

Zangwill's 'Children of the Ghetto'; it is one of the greatest studies

of our day," you say: "The fact is, I should go to sleep over it. I must

have something that has fighting in it. I want 'yore and gore' fiction

this year. Later on, when I get over my business difficulties and get

where things are easy with me, I'll try Zangwill's 'Children of the

Ghetto.' I will sit down with my wife and have her read it aloud." There

is great significance in this confession as it appears to me.

And what is this "yore and gore" fiction when you analyze it? It is

simply a sublimated "dime novel" which, by reason of increased demand

for easy reading, on the part of the tired brain, has been put into a

little better cover, and published by Harpers. Hitherto it was published

by Beadle or some other fellow of that sort. It is current now. The

people are reading it. They will continue to do so for a year or two,

and then it will disappear. I like what Zangwill said of it a while ago.

I cannot quote it exactly, but it was like this: "I had a dream the

other night, wherein I scrambled over the roofs of buildings pursued by

detectives. I lowered myself by drain pipes. I did business in dark

corridors. I retreated up narrow passages with my good broadsword

flaming, and laid scores of men at my feet. I was sealed up in dungeons.

I was snatched out of the deep by the hair of my head. I slew men in

hecatombs; and then, when the morning came and I awoke, there was not a

shred of intellectual wrack left behind on which my mind could take

hold. I had dreamed it all with the cerebellum. It was all organic. Why

didn't I dream a novel by Turgenef, or Bjornsen? It takes brains to

write "Fathers and Sons" or the "Bankrupt," and it takes brains to read

such masterpieces."

With all due respect to the very calm and fine position taken by

Professor McClintock [Prof. W. D. McClintock had asserted his belief

that the twentieth century would stand for a great revival of romantic

literature], this novel of lust and war does not strike me as being very

high-class art. It may seem good and fine and fresh and inspiring, this

fiction which slays its millions, but I am a good deal of a Quaker. I

would not slay anybody for anything. Therefore, such art does not appear

beautiful to me. I do not believe it is good for our youth to read "yore

and gore" fiction.

There _are_ romancers--Prof. McClintock named one--who have personal

quality. I don't care what school of fiction a man belongs to if he has

something to say to me which has not been said a thousand times by

somebody else. Such a man is Robert Louis Stevenson. He slew men also,

but he uttered something beside war cries. But this "shilling shocker,"

this searching after the dreadful and the unknown which is red with

blood, does not strike me as literature at all. It is all the work of

the cerebellum. It is not the work of the cerebrum. I should put it like

this--If a man can tell us something that has not been told before; if

he can add something to the literature of the world--a real creation--if

he can, like the coral insect, build his own little cell upon the

great underlying mass of English literature, I do not care what you call

him, nor what he calls himself, he is worthy my support.

It is not safe to always reckon a man's merit by the sale of his books.

The author of "Old Sleuth" measured in that way would be the greatest

American writer, in fact, the greatest writer of any time. You can't

reckon the sale of such books by numbers; you reckon them by tons. It is

easy to make a book sell, but the thing is to produce an original work

of art, to put something forth with the imprint of your own personality

as a creative artist.

I believe old Walt Whitman stated the whole problem when he said: "All

that the past was not, the future will be." I do not believe that the

future of the world is to be a future of war. I believe it is to be a

future of industrial peace as Professor Pearson [Charles W. Pearson] has

indicated. And I believe that the literature and the art of that future

will not be based upon war; it will be humanitarian, and at its best

always an individual statement of life. In other words, the whole

tendency of modern art is towards the celebration of the individual by

the individual, and you cannot class writers in any hard and fast

division. There is not an artist living who delineates "things as they

are." There is not a writer living holding that for a theory, or who has

that desire for a fundamental impulse. Art is selection, and upon the

individual soul of the creative artist is laid the burden of choice. It

is in the way he chooses his material and in the way he works it out

that he is to be judged. He may be a story-teller like Stevenson, or he

may be a novelist like Zangwill. All I ask of him is just simply

this--he must be an individual creative artist; he must not repeat, must

not imitate for the sake of gain.

Modern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O · 第 57 / 212 题