POET AND PAINTER

[Speech of Frederic W. Farrar, D.D., at the banquet of the Royal

Academy, London, May 3, 1884. He was at that time Canon and Archdeacon

of Westminster, and in 1895 became Dean of Canterbury. The President,

Sir Frederic Leighton, in introducing the speaker said: "In literature

as in science a different side of our subject is each year brought

into prominence according to the guest who does us the honor to

respond to it. To-night I have the pleasure to call on an accomplished

and eloquent divine, a writer whose sentences are pictures and his

language rich with color and who is known to you not only by his books

on the most sacred subjects, but also by the valuable chapters which

he has contributed to the study of language, the venerable Archdeacon

Farrar."]

MY LORDS AND GENTLEMEN:--I have no pretension to be regarded as

an adequate representative of English Literature, but the toast itself

is one which could never be omitted at any banquet of the Royal Academy.

The artist and the man of letters, though they differ in their gifts and

in their methods, are essentially united in feeling and in purpose. They

appeal to the same emotions; they enforce the same lessons; they

illustrate the same truths; they labor for the same objects. The common

aim of both is the emancipation and free development of our spiritual

nature. The humblest artist as he reads the great works written by men

of genius in all ages,--the humblest man of letters as year after year

he has the delight of gazing on these splendidly illuminated walls--may

claim that he belongs to one and the same great brotherhood--the

brotherhood of those who have consistently labored to cheer, to bless

and to elevate mankind. Turner called himself the "author" not the

artist of his pictures; and indeed, writing and painting are but

different forms of that one eternal language of which not even Babel

could confound the significance. There is hardly a single work in this

Exhibition which does not illustrate the close connection between

literature and art.

Landscape painting has always been the chief glory of our English

school, and what are the great poets of all ages but landscape painters,

and what are the best landscape painters but poets? Alike they reproduce

for us aspects of nature translated into human thoughts and tinged with

human emotion. When Homer shows us bees swarming out of the hollow rock

and hanging in grapelike clusters on the blossoms of spring; when

Æschylus flashes upon us the unnumbered laughter of the sea-waves; when

Virgil in a single line paints for us the silvery Galæsus flowing now

under dark boughs, and now through golden fields; when Dante bids us

gaze on a sky which is of the sweet color of the Eastern sapphire; when

Wordsworth points us to the daffodils tossing in the winds of March

beside the dancing waves of the lake; when Tennyson shows us "the gummy

chestnut buds that glisten in the April blue;" when even in prose Mr.

Ruskin produces scenes and sunsets as gorgeous as those of his own

Turner--what are they but landscape painters.

Again, how many memorable scenes of history are inseparable in our minds

alike, and almost equally, from the descriptions of the writer or the

conceptions of the artist? Shall we ever think of the execution of Mary

Queen of Scots without recalling Mr. Froude's description of her, as she

stood, a blood-red figure on the black-robed scaffold? Shall we ever

think of Monmouth pleading for his life with James II, without

remembering the picture which hung last year upon these walls? Is there

no affinity between novelist and our many painters of ordinary scenes,

with their kindred endeavor to shed light and beauty on the hopes and

fears, the duties and sorrows of human life? Nay, even if the preacher

and the divine may claim any part in the domain of letters, they, too,

look to the artist for the aid and inspiration which, in their turn,

they lend to him. Which of us can ever read the words, "These are the

wounds with which I was wounded in the house of my friends," or,

"Behold, I stand at the door and knock," without being helped to realize

their meaning by the pathetic allegories of Mr. Millais and Mr. Holman

Hunt? And if, sir, you will pardon the allusion, the verse, "Oh! had I

the wings of a dove," is in my own mind henceforth inseparably

associated, not only with the melody of Mendelssohn, in which we seem to

see the dove hovering, as it were, in a cloud of golden music, but also

with the picture I saw many years ago in this room, of a weary king

sitting on his palace roof, his hair sable silvered, and his crown laid

humbly upon the parapet beside him, whose eyes wistfully follow the

flight of a flock of doves towards the twilight sky.

I am sure that I echo the sentiment of every painter, and of every

author here when I say we are brothers in the effort to make the happy

happier, and the sad less miserable, and in the poet's words, "to teach

the young and the gracious of every age to see, to think, to feel, and

therefore to become more actively and securely virtuous."

"High is our calling, friends! creative art,

(Whether the instruments of words she use

Or pencil pregnant with ethereal hues,)

Demands the service of a mind and heart

Though sensitive, yet in their weakest part

Heroically fashioned--to infuse

Faith in the whispers of the lonely muse,

While the whole world seems adverse to desert

Great is the glory, for the strife was hard."

[Cheers.]

Modern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O · 第 39 / 212 题