REVIEWS AND LITERARY NOTICES.

_Reminiscences of the late Thomas Assheton Smith, Esq.; or, The Pursuits

of an English Country-Gentleman._ By Sir J.E. EARDLEY-WILMOT. London:

Murray. 1860.

We are somewhat doubtful whether Charles Lamb would have included this

handsome volume in a list of _books_. It is evidently the work of an

eager sportsman, one learned in all the minutiae of the chase. Much of

it is taken up with enthusiastic description of Mr. Smith's favorite

horses and hounds, of the astonishing qualities of Rory O'More, of the

splendid runs made by Fireship and Lightboat, of the notable improvement

made in the Suffolk pack by Mr. Smith's judicious system of crossing.

All this part of the book will doubtless interest any English gentleman

who delights in pink and buckskins, and will especially please those who

recollect the famous Tom Smith, as he was called, when,

"on a morning

Ruddy as health, he rode into the field

And then pursued the chase,"

over and through swamp, hedge, and ditch, with that dare-devil speed and

recklessness that won for him the reputation of being the best rider,

the hardest seat, and the first sportsman in all England.

And even to us, who never chased the fox nor ever crossed a

thoroughbred, this portion of the work is not without a certain

interest; for we take a species of pleasure in hearing or learning the

technical terms of any art, trade, or pursuit whatsoever, and not often

to American eyes comes the chance of becoming acquainted with the

huntsman, the whipper-in, the ride to cover, and the eager, toilsome,

dangerous chase.

Still we cannot help regarding the over-abundance of these things as not

only a blemish in the book as a work of art, which indeed it scarcely

pretends to be, but also as a hindrance to the attainment of its object,

which is the vindication of Mr. Smith's character from certain charges

made against it by the "Times" and other London newspapers, which spoke

but slightingly of him, pronouncing him to have been a mere fox-hunting

squire, and nothing more.

To contradict these and similar aspersions, his widow put all of Mr.

Smith's correspondence into the hands of his warm friend, Sir J.E.

Eardley-Wilmot, and left to him the task of defending the name and fame

of her husband. These memoirs are the result, and we are of opinion,

that, with the exception of the superabundant cricketing and hunting

technicalities before mentioned, the work has been exceedingly well

performed. The book is written in an unambitious, straightforward,

gentlemanly style, that carries conviction with it; and as we rise from

a perusal of it, with occasional stoppings, we feel that the "Times"

correspondent has now at least no excuse for harsh judgment of Mr.

Smith, and that, if he was a reckless rider and a mighty hunter, he was

also very much more and better.

Thomas Assheton Smith was born of sturdy and right English stock, as the

following anecdote makes patent. His father opposed the building of

the Menai Bridge, did not believe, in fact, that it could be built,

considered the ferry good enough, and declared, that, if it should be

finished, he for one would never set foot upon it. The possibility of

building a bridge having been demonstrated to Mr. Smith by the completed

structure, he, for the remainder of his life, when his occasions took

him across the strait, made use of a boat. Other such anecdotes are told

of him, setting forth his obstinacy and courage in a strong light, so

that we are not surprised when we are informed that his son had a

stern temper and was somewhat dictatorial in the field. We could have

accounted for Tom Smith's severe countenance, though we had never heard

of that two hours' battle at Eton, of which the school-traditions yet

speak, when he fought a drawn fight with Jack Musters, who, the Squire

always declared, spoiled his beauty for him. Neither do we wonder when

we hear that he fought a six-foot carter in the street and beat him, or

that, when nearly eighty years of age, he jumped off his horse and put

up his hands to a farm-laborer who had insulted him, or that, when he

ran as candidate for Parliament, for Nottingham, and was hissed and

groaned in that radical city, he stepped down from the hustings and

proposed a set-to with any voter in the crowd. This was good crowing,

but the old cock had taught him.

From Eton young Smith was removed to Oxford, where we are told he often

rode out with the hounds and began his practice of keeping close up to

them at the risk of his own and his horse's neck. Clearly the subject of

these memoirs was not intended to shine in the schools and wisely did

not make the attempt. Leaving college, Mr. Smith for a few years devoted

himself to the improvement of his horses and hounds, and, as the author

says, to "creating a new country near Salisbury Plain." The thread

of his life is then followed down to the death of his father and his

entrance upon the manifold duties of a large landed proprietor, owner

of immense quarries, and landlord of some hundreds of tenants,--the

pursuits, in short, of an English country-gentleman. Here is the real

interest of the book. It is interesting to note the difference between

this country-squire and that typical country-squire with which the plays

and novels of the last hundred and fifty years have made us familiar.

We all know him. Purple with Port, beef-witted, tyrannical, intolerant,

ignorant, never happy unless when on horseback or drunk, nor looking

happy then.

But the "glorious gains" of the nineteenth century have come to

fox-hunters as well as to other men, and Squire Smith is a very much

ameliorated Squire Western, though we see plain enough evidence that

the original stock is the same in both. Both are good Tories, hate the

French, and would fight for the Church; but we are sure that Squire

Western considers a curate as but a poor creature, and we fear Squire

Smith has not any Puritanical reverence for the clergy,--for curates, at

least; for we are told, that, when the Reverend Mr. T. Dyson preached

his first sermon, the Squire walked up to him in the church-porch, and,

clapping him on the back, said to the young parson, "Well done, my boy!

you shall have a mount on Rory next Tuesday for this!" But we do not

think that Squire Western would have been liberal or politic enough

to have given land and money to several neighboring congregations of

Dissenters, or that he would have given away to his quarrymen several

thousand acres of good land together with building-materials. Nor have

we such faith in the ability of the Georgian Squire as to believe that

he, from his own observation and acute reasoning on facts which he had

noticed when a boy in school, would ever have given to the world the

famous wave-line bow to be a pattern on which all nations should model

their vessels. Yet this our Victorian Squire has done, and he loses no

credit by the fact that Mr. Scott Russell, the great naval architect,

had at nearly the same time, working from entirely different premises,

arrived at the same result.

Mr. Smith seems to us well worth knowing as the type of a great class of

Englishmen,--that class to which the author of "School-Days at Rugby"

gives the comprehensive patronymic of Brown,--a class bold, honest,

energetic, not too affectionate, not too intellectual, perhaps, but,

by virtue of their strength of hand, head, and will, and their inborn

honesty of soul, the masters in some important respects of all the men

that live.

_Essays and Reviews_. The Second Edition. London: 1860. 8vo. pp. 434.

The second English and the first American edition of the volume bearing

the modest title given above have followed quickly its original

publication. The title-page, indicating only the form of the matter in

the volume, compels a reference to the table of contents in order to

learn its substance. From this it appears that the Essays and Reviews

are seven in number, each by a different author, and that they treat

chiefly of topics connected with the study of Scripture,--the only one

not directly indicating its relation to this study by its title being

the first, on "The Education of the World," by the Reverend Frederick

Temple, Head Master of Rugby School. The names of several of the

authors, those, for instance, of the late Baden Powell, of Dr. Rowland

Williams, and of Mr. Jowett, Regius Professor of Greek in the University

of Oxford, are well known as among those of the most advanced and ablest

leaders of thought in the most liberal section of the English Church. It

is not strange that a volume to which such men have contributed should

have excited a general and deep interest among all who are interested in

the present position of scholarship in England and of thought in regard

to the most important subjects which can occupy the intellects of men.

Whatever expectations the announcement of the volume excited are well

supported by its contents. It is the most important contribution made

during the present generation in England to the establishment of a sound

religious philosophy, and to the advance of religious truth. Whatever

opposition some of the speculations contained in it may excite, whether

the main views of its authors be accepted or not, (and in this notice we

do not propose to consider whether they be true or not,) the

principles upon which their opinions and speculations are based are

so incontrovertible, and the learning and ability with which they are

supported are so great, that the work must inevitably produce a lasting

effect upon the tendency of thought in respect to the subjects it

embraces and must lead to the reconsideration of many prevalent

opinions. It is a book at once to start doubts in the minds of those

attached to established forms and bound by ancient creeds, and to quiet

doubts in those who have been perplexed in the bewilderments of modern

metaphysical philosophy or have found it difficult to reconcile the

truths established by science with their faith in the Christian

religion. It is a book which serves as a landmark of the most advanced

point to which religious thought has yet reached, and from which to take

a new observation and departure.

The most striking external characteristic of these Essays is, that,

having been "written in entire independence of each other, and without

concert or comparison," they, without exception, present a close

similarity in spirit and in tone. All of them are distinguished by

a union of freedom with reverence, as rare as it is remarkable, in

treating of subjects peculiarly likely to suffer from being handled in a

conventional manner, and usually discussed with exaggerated freedom or

with superstitious reverence. In tone and temper they leave nothing to

be desired; they are neither hot with zeal nor rash with controversial

eagerness; but they are calm without coldness, earnest without

extravagance. The fairness and candor displayed in them, the freedom

from party-prejudice or bias, the clearness in the statement of

difficulties, the honesty in the recognition of the limits of present

knowledge, all indicate most clearly the growth of a worthy spirit in

the treatment of subjects which have too often heretofore been fields

for the exhibition of narrowness, intolerance, and bigotry. Such a book

is not only an honor to the men engaged in its production, but of happy

augury for the future progress of truth.

The topics which these Essays discuss are of as much interest in America

as in England, to those outside the English Church as to those within

it. But, at the same time, most of the Essays (and this consideration

is not a satisfactory one) are of a kind which it would seem could have

been produced only in England, and there only within the limits of the

Church. In America we have no body of men capable of work so different

in its parts, and, at the same time, exhibiting such soundness and

extent of scholarship, such liberality of opinion, such disciplined

habits of thought. Any single Essay in the volume might, perhaps,

without any extravagance of supposition, have been the work of some

American scholar; but the difficulty would be to find here seven writers

each capable of producing one of the Essays. The intellectual discipline

of English methods of study and of English institutions still produces

a greater number of men capable of the highest sort of work, than the

methods in vogue and the institutions established here. We have thinkers

who venture as pioneers into the uncleared wilderness. Their vigorous

blows bring down many an old tree moss-grown with errors, and their

ploughs for the first time turn the soil covered with the fallen leaves

of decayed beliefs; but we fail in our supply of those men who are to

follow the pioneers and do the higher and more lasting constructive work

of civilization. Now, as in past times, we must be content, so far as we

may, to have this work done for us by the thinkers and scholars of other

lands. But how long is this to last? Is the same sort of makeshift to be

allowed in the processes of American thought, which in the expanse of

our territory we have allowed in the processes of material labor?

The publication of these "Essays and Reviews" marks, as we believe,

an epoch in the history of thought in England. They will stand as the

monument of the reaction of the best minds against the "Tractarian"

movement on the one hand, and against the skeptical tendencies of much

of the science and philosophy of recent times on the other. For while,

at Oxford and elsewhere, a strong current has set back against the

unimpeded progress of truth, while the attempt has been made, and not

without a transient success, to rivet old fetters upon the hearts and

intellects of men, another school, borrowing their metaphysics from

Germany, and their notions of Christianity from the common creeds, have

set up science in opposition to faith, and have treated religion, with

more or less openness, as if it were a worn-out superstition. The

essential value of this book is, that its various Essays are virtually

an attempt--how far successful each reader must judge for himself--to

show that the Christian religion is no fixed and formalized set of

doctrines, but an expansive and fluent faith, adapting itself to the new

needs of every generation and of each individual; not opposed to the

teachings of science, but, when properly understood, entirely harmonious

with them, and drawing continually fresh support from them; having

nothing to fear from the progress of knowledge and the increase of

light, but everything to gain; welcoming truth, whencesoever it may

come, whatsoever it may be, whithersoever it may lead.

Beside the topics of thought treated of in this volume, it suggests

incidentally many others of peculiar interest. As an indication of the

present condition of English scholarship, it is full of encouragement

for the future. For more than a century there has been very little deep,

original, and productive study of the Scriptures in England. A new

impulse has now been given to it. What will be its effect, and the

effect of the liberalized and more tolerant spirit of which it is a

proof, upon the constitution of the English Church can be foreseen but

in part. It is certain that it must lead to great changes, and to a

virtual breaking-down of many of the most confining sectarian barriers.

No Articles and no Creeds can stand for many generations as the

authoritative expressions of belief, after the character of the

compulsion which they exercise is understood, after the history of

sectarian differences is fairly stated, after the interpretation of

Scripture is placed upon a sound basis, and the nature of Christianity

and the object of the teachings of Christ are thus brought home to the

intellects and the hearts of men.

_A Journey in the Back-Country_. By FREDERICK LAW OLMSTED. Author of "A

Journey in the Seaboard Slave-States," "A Journey in Texas," "Walks and

Talks of an American Farmer in England," etc. New York: Mason Brothers.

1860. pp. xvi., 492.

Mr. Olmsted is no ordinary traveller for amusement or adventure. He

leaves home to instruct himself through his own eyes and ears concerning

matters of general interest about which no trustworthy information was

to be found in books. Looking at Slavery merely as an economist, with no

political or moral prepossessions to mislead his judgment, he went to

study for himself its workings and results as a form of labor, we might

almost say, so cool-headed is he, as an application of forces, rather

than as a social or political phenomenon. Self-possessed and wary,

almost provokingly unsympathetic in his report of what he saw,

pronouncing no judgment on isolated facts, and drawing no undue

inferences from them, he has now generalized his results in a most

interesting and valuable book. No more important contributions to

contemporary American history have been made than in this volume and the

two that preceded it. We know of no book that offers a parallel to them,

except Arthur Young's "Travels in France." To discuss the question of

Slavery without passion or even sentiment seemed an impossibility; yet

Mr. Olmsted has shown that it can be done, and, having no theory to

bolster, has contrived to tell us what he saw, and not what he went to

see,--the rarest achievement among travellers. Without the charm of

style, he has the truthfulness of Herodotus.

We do not forget that there was wisdom as well as wit in Dr. Johnson's

sarcastic classification of facts with donkeys. The great majority of

so-called facts, and especially those detailed by travellers, are of no

consequence whatever to man or beast. What is it to us that Mr. A. has

been condescending enough to look at the Venus of Milo, or that Mr. B.,

with more time than he knows what to do with already on his hands, must

steal a couple of good working hours from Carlyle, worth probably five

guineas apiece? That Hannibal crossed the Alps was something; that

Goethe did was and is also of some consequence; but the transit of Mr.

Anarithmon Smith need cause no excitement in the observatories. That a

man has found out, by laborious counting, which is the middle word

in the New Testament, is pretty sure to get into the newspapers as a

remarkable fact; that he had discovered its central thought, and made

it the keystone to knit together his else incomplete outward and inward

lives, would hardly be esteemed of so much consequence. Facts are such

different things, especially to different persons! The truth is, that

we should distinguish between real facts and the mere images of facts,

though the newspapers teach us to confound them, putting side by side,

as they do, Garibaldi's entry into Naples and Dennis McQuigley's into

the lock-up.

The man who gives us a really new fact deserves to be classed with

him who makes two blades of grass grow where one grew before, for it

contains the germinal principle of knowledge. We owe a large debt in

this kind to Mr. Olmsted. He tells us much of what he saw, little of

what he thought. He has good eyes, and that something behind them that

makes a good observer. As respects the South, he has the advantage of

being at once native and foreigner, so that what is merely American does

not divide his attention with what is local and peculiar. Making entries

in his diary before impressions have had time to cool, he has preserved

even the dialect of those with whom he talked, and thus given a lively

reality to his narrative.

Nearly one-half of Mr. Olmsted's present volume is devoted to a

discussion of the conclusions to be drawn from the mass of observations

he has thus far collected. His views are entitled to the more

consideration that the tone of his mind is so dispassionate. He finds

himself compelled to give his verdict against Slavery, whether it be

considered morally, politically, or economically. We cannot but think

that the reading of his book will do great good in opening the minds of

many to a perception that the agitation of the Slavery question is not

a mere clash of unthinking prejudices between North and South, that

Slavery itself is not a matter of purely local concern, but that

it interests all parts of the Republic equally. It is certainly of

paramount importance that we should understand the practical workings

of a system which is converting what by natural increase will soon

constitute a majority of the population in the fairest portion of our

territory into a vast planting, hoeing, and cotton-picking machine.

Mr. Olmsted's qualifications as a traveller are so remarkable that we

cannot help wishing that he would make a journey through New England and

make us as thoroughly acquainted with its internal condition as we ought

to be. We believe there is no book of the kind since that of President

Dwight, and that gives us little of the sort of information we desire.

It is an insight into the manners, modes of life, and ways of thinking

that is of value; and Mr. Olmsted, who goes about, like Chaucer's

Somner,

"Ever inquiring upon everything,"

is just the person to supply a great want in our literature. We know

less of the domestic habits of a large part of our population than of

those of the Saxons in the time of Alfred. But for a few glimpses

which we get from Dunton, Madam Knight, the Rev. Jacob Bailey, and the

Proceedings of Synods, we should be little better acquainted with the

New Englanders of the century following the Restoration than with the

primitive Aryans. Bailey's account of his voyage to England is the best

contemporary testimony to the truth of Smollett's pictures of sea-life

that we ever met with, and we cannot sufficiently regret that the whole

of his journal during his college-life was not published. Mr. Olmsted

would be sure of a grateful recognition from posterity, if he would

do for New England what he has done for the South. We might not be

flattered by his report, but we could not fail to be benefited by it.

It would, perhaps, lead to the establishment of home missions among the

Bad-Bread and Foul-Air tribes, who make more wretched captives for life

and kill more children than the French and Indians together ever dreamed

of.

_Sketches of Parisian Life. The Greatness and Decline of César

Birotteau_. From the French of HONORÉ DE BALZAC. Translated by O.W.

WIGHT and F.B. GOODRICH. New York: Rudd & Carleton, 130 Grand Street.

1860. pp. 387.

We are very glad to see this beginning of a translation of Balzac, or

de Balzac, as he chose to christen himself. Without intending an

exact parallel, he might be called the Fielding of French

Literature,--intensely masculine, an artist who works outward from an

informing idea, a satirist whose humor will not let him despise human

nature even while he exposes its weaknesses. The story of Caesar

Birotteau is well-chosen as an usher to the rest, for it is eminently

characteristic, though it does not show the higher imaginative qualities

of the author. It is one of the severest tests of genius to draw an

ordinary character so humanly that we learn to love and respect it in

spite of a thorough familiarity with its faults and absurdities. In this

respect Balzac's "Birotteau" is a masterpiece. The translation, as far

as we have had time to look into it, seems a very easy, spirited, and

knowing one. The translators have overcome the difficulties of _slang_

with great skill, rendering by equivalent vulgarisms which give the

spirit where the letter would be unintelligible. We object, however, to

a phrase like "vest-pocket," where we find it in the narrative, and not

in the mouth of one of the personages. It is tailor's English, which is

as bad as peddler's French. But this is a trifle where there is so much

to commend in essentials, and we hope the translators will be encouraged

to go on in a work so excellently begun.

_Home Ballads and Poems_. By JOHN GREENLEAF WHITTIER. Boston: Ticknor &

Fields. 1800. pp. 206.

The natural product of a creed which ignores the aesthetical part of man

and reduces Nature to a uniform drab would seem to have been Bernard

Barton. _His_ verse certainly infringed none of the superstitions of the

sect; for from title-page to colophon, there was no sin either in the

way of music or color. There was, indeed, a frugal and housewifely Muse,

that brewed a cup, neither cheering unduly nor inebriating, out of the

emptyings of Wordsworth's teapot. How that little busy B. improved each

shining hour, how neatly he laid his wax, it gives us a cold shiver to

think of,--_ancora ci raccappriccia!_ Against a copy of verses signed

"B.B.," as we remember them in the hardy Annuals that went to seed

so many years ago, we should warn our incautious offspring as an

experienced duck might her brood against a charge of B.B. shot. It

behooves men to be careful; for one may chance to suffer lifelong from

these intrusions of cold lead in early life, as duellists sometimes

carry about all their days a bullet from which no surgery can relieve

them. Memory avenges our abuses of her, and, as an awful example, we

mention the fact that we have never been able to forget certain stanzas

of another B.B., who, under the title of Boston Bard, whilom obtained

from newspaper-columns that concession which gods and men would

unanimously have denied him.

George Fox, utterly ignoring the immense stress which Nature lays on

established order and precedent, got hold of a half-truth which made him

crazy, as half-truths are wont. But the inward light, whatever else it

might be, was surely not of that kind "that never was on land or sea."

There has been much that was poetical in the lives of Quakers, little in

the men themselves. Poetry demands a richer and more various culture,

and, however good we may find such men as John Woolman and Elias

Boudinot, they make us feel painfully that the salt of the earth is

something very different, to say the least, from the Attic variety of

the same mineral. Let Armstrong and Whitworth and James experiment as

they will, they shall never hit on a size of bore so precisely adequate

for the waste of human life as the journal of an average Quaker.

Compared with it, the sandy intervals of Swedenborg gush with singing

springs, and Cotton Mather is a very Lucian for liveliness.

Yet this dry Quaker stem has fairly blossomed at last, and Nature, who

can never be long kept under, has made a poet of Mr. Whittier as she

made a General of Greene. To make a New England poet, she had her choice

between Puritan and Quaker, and she took the Quaker. He is, on the

whole, the most representative poet that New England has produced. He

sings her thoughts, her prejudices, her scenery. He has not forgiven the

Puritans for hanging two or three of his co-sectaries, but he admires

them for all that, calls on his countrymen as

"Sons of men who sat in council with their

Bibles round the board,

Answering Charles's royal mandate with a

stern 'Thus saith the Lord,'"

and at heart, we suspect, has more sympathy with Miles Standish than

with Mary Dyer. Indeed,

"Sons of men who sat in meeting with their

broadbrims o'er their brow,

Answering Charles's royal mandate with a

_thee_ instead of _thou_,"

would hardly do. Whatever Mr. Whittier may lack, he has the prime merit

that he smacks of the soil. It is a New England heart he buttons his

strait-breasted coat over, and it gives the buttons a sharp strain now

and then. Even the native idiom crops out here and there in his verses.

He makes _abroad_ rhyme with _God_, _law_ with _war_, _us_ with _curse_,

_scorner_ with _honor_, _been_ with _men_, _beard_ with _shared_. For

the last two we have a certain sympathy as archaisms, but with the rest

we can make no terms whatever,--they must march out with no honors of

war. The Yankee lingo is insoluble in poetry, and the accent would give

a flavor of _essence-pennyr'y'l_ to the very Beatitudes. It differs from

Lowland Scotch as a _patois_ from a dialect.

But criticism is not a game of jerk-straws, and Mr. Whittier has other

and better claims on us than as a stylist. There is true fire in the

heart of the man, and his eye is the eye of a poet. A more juicy soil

might have made him a Burns or a Béranger for us. New England is dry

and hard, though she have a warm nook in her, here and there, where the

magnolia grows after a fashion. It is all very nice to say to our poets,

"You have sky and wood and waterfall and men and women,--in short, the

entire outfit of Shakspeare; Nature is the same here as elsewhere"; and

when the popular lecturer says it, the popular audience gives a stir of

approval. But it is all _bosh_, nevertheless. Nature is _not_ the same

here, and perhaps never will be, as in lands where man has mingled his

being with hers for countless centuries, where every field is steeped in

history, every crag is ivied with legend, and the whole atmosphere of

thought is hazy with the Indian summer of tradition. Nature without an

ideal background is nothing. We may claim whatever merits we like, (and

our orators are not too bashful,) we may be as free and enlightened as

we choose, but we are certainly not interesting or picturesque. We may

be as beautiful to the statistician as a column of figures, and dear to

the political economist as a social phenomenon; but our hive has little

of that marvellous Bee-bread that can transmute the brain to finer

issues than a gregarious activity in hoarding. The Puritans left us a

fine estate in conscience, energy, and respect for learning; but they

disinherited us of the past. Not a single stage-property of poetry did

they bring with them but the good old Devil, with his graminivorous

attributes, and even he could not stand the climate. Neither horn nor

hoof nor tail of him has been seen for a century. He is as dead as the

goat-footed Pan, whom he succeeded, and we tenderly regret him.

The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 37, November, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 23 / 26 题