II

We are emerging (to speak only of the last three or four centuries of

our present civilization), we are emerging from the great religious

period. During this period, despite the hopes laid beyond the tomb,

human life stood out against a somewhat gloomy and threatening

background. This background allowed the thousand mobile and diversely

shaded curtains of art and metaphysics to intervene pretty freely

between the last men and its faded folds. Its existence was to some

extent forgotten. It no longer appeared in view save at the hour of the

great rifts. Nevertheless, it always existed in the immanent state,

giving a uniform colour to the atmosphere and the landscape and giving

to human life a diffuse meaning which proposed a sort of provisional

patience upon questions that were too pressing.

To-day, this background is disappearing in tatters. What is there in its

place to give a visible form, a new meaning to the horizon?

The fallacious axis upon which humanity believed itself to revolve has

suddenly snapped in two; and the huge platform which carries mankind,

after swaying for some time in our alarmed imaginations, has quietly

settled itself again to turning on the real pivot that had always

supported it. Nothing is changed except one of those unexplained phrases

with which we cover the things which we do not understand. Hitherto, the

pivot of the world seemed to us to be made up of spiritual forces;

to-day, we are convinced that it is composed of purely material

energies. We flatter ourselves that a great revolution has been

accomplished in the kingdom of truth. As a matter of fact, there has

been, in the republic of our ignorance, but a permutation of epithets, a

sort of verbal _coup d'État_, the words "mind" and "matter" being no

more than the interchangeable attributes of the same unknown.

The Double Garden · 第 104 / 114 题