II

When we have achieved a sufficient sincerity with ourselves, it does not

follow that we must deliver it to the first-comer. The frankest and

most loyal man has the right to hide from others the greater part of

what he thinks or feels. If it be uncertain whether the truth which you

propose to speak will be understood, do not utter it. It would appear in

others quite different from that which it is in you; and, taking in them

the appearance of a lie, it would do the same harm as a real lie.

Whatever the absolute moralists may say, so soon as one is no longer

among equal consciences, every truth, to produce the effect of truth,

requires focussing; and Jesus Christ Himself was obliged to focus the

greater part of those which He revealed to His disciples, for, had He

been addressing Plato or Seneca instead of speaking to fishers of

Galilee, He would probably have said to them things different from those

which He did say.

It is, therefore, right that we should present to each man only the

truth for which he has room in the hut or the palace which he has built

to admit the truths of his life. But let us, nevertheless, give ten or

twenty times as many truths as we are offered in exchange; for in this,

as in all circumstances, it behoves the more conscient to take the lead.

The reign of instinct begins only when this focussing is no longer

necessary. We then enter the privileged region of confidence and love,

which is like a delightful shore where we meet in our nakedness and

bathe together under the rays of a kindly sun. Until this hour, man had

lived on his guard, like a culprit. He did not yet know that every man

has the right to be what he is; that there is no shame in his mind or in

his heart, any more than in his body. He soon learns, with the feeling

of relief of an acquitted prisoner, that that which he thought it his

duty to conceal is just the most radical portion of the force of life.

He is no longer alone in the mystery of his conscience; and the most

pitiful secrets which he discovers there, far from saddening him as of

yore, cause him to love better the firm and gentle light which two

united hands turn upon it in concert.

All the evil, all the meannesses, all the weaknesses which we thus

disclose in ourselves change their nature so soon as they are disclosed;

"and the greatest fault," as the heroine of a recent drama says, "when

confessed in a loyal kiss, becomes a truth more beautiful than

innocence." More beautiful? I do not know; but younger, more vivid, more

visible, more active and more loving.

In this state, the idea no longer comes to us to hide a secret thought

or a secret sentiment, however vulgar or contemptible. They can no

longer make us blush, seeing that, in owning them, we disown them, we

separate them from ourselves, we prove that they no longer belong to us,

no longer take part in our lives, no longer spring from the active,

voluntary and personal side of our strength, but from the primitive,

formless and enslaved being that affords us an entertainment as amusing

as are all those in which we detect the play of the instinctive powers

of nature. A movement of hatred, of selfishness, of silly vanity, of

envy or disloyalty, when examined in the light of perfect sincerity,

becomes nothing more than an interesting and singular flower. This

sincerity, like fire, purifies all that it embraces. It sterilizes the

dangerous leaven and turns the greatest injustice into an object of

curiosity as harmless as a deadly poison in the glass case of a museum.

Imagine Shylock capable of knowing and confessing his greed: he would

cease to be greedy, and his greed would change its shape and no longer

be odious and hurtful.

For the rest, it is not indispensable that we should correct our

acknowledged faults; for there are faults that are, so to speak,

necessary to our existence and our character. Many of our defects are

the very roots of our good qualities. But the knowledge and admission of

these faults and defects chemically precipitates their venom, which

becomes no more than a salt, lying inactive at the bottom of the heart,

whose innocent crystals we can study at leisure.

The Double Garden · 第 92 / 114 题